έχω άστρο

Meaning

η τύχη μου με ευνοεί να πετύχω σε κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Πιστεύω πως έχω άστρο. Έχω καταφέρει πάρα πολλά. Σε ένα χρόνο μετακόμισα και άνοιξα 2 μαγαζιά. acceptable https://www.pagenews.gr/2022/04/28/trash/nikoletta-tsompanidou-pisteuo-pos-exo-astro/
• Αν έχεις άστρο, πίστη και όρεξη για δουλειά όλα γίνονται. acceptable https://www.iciao.gr/giorgos-arsenakos-den-arkei-mono-i-foni-i-kariera-thelei-kai-prosopikotita-i-kariera-thelei-na-echeis-astro/
• Η Λίβερπουλ, πάντως, αυτή τη στιγμή, έμεινε όρθια σε ένα ματς που... μέχρι πρόπερσι θα το έχανε και δείχνει να έχει άστρο. acceptable https://www.england365.gr/article/203032/%CE%97-%CE%9B%CE%AF%CE%B2%CE%B5%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AC%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF,-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%86%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%81%CE%AF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-%CE%A3%CE%AF%CF%84%CE%B9-
• Αδικος ο βαθμός που πήρε σε ματς που είχε μόνο… μια τελική, άστρο έχει ο Παύλος ο Σόουζα αλλά ως πότε; acceptable https://argolika.gr/2019/12/03/%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD/
• Τρομερό άστρο έχει ο Χρυσοχοΐδης. acceptable https://www.skai.gr/news/greece/kare-kare-o-traymatismos-tou-katazitoumenou-tromokrati
• Ο Παρτσαλίδης είχε πολιτικό άστρο. acceptable https://www.kavalanews.gr/6447-san-simera-prin-85-hronia-i-kavala-exelege-dimarho-enan-30hrono-ergati-protos-kommoynistis
• Η Ελληνική Επανάσταση που ξεκίνησε την 25η Μαρτίου του 1821 δεν είχε καλό άστρο. acceptable https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/kosmos/germania-afieroma-tis-efimeridas-die-welt-stin-elliniki-epanastasi/

Relations

• έχω το κοκκαλάκι της νυχτερίδας (Synonym) 🠸
• μου ανοίγει ο κώλος (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Πιστεύω πως έχω άστρο. Έχω καταφέρει πάρα πολλά. Σε ένα χρόνο μετακόμισα και άνοιξα 2 μαγαζιά.
• ✔ Αν έχεις άστρο, πίστη και όρεξη για δουλειά όλα γίνονται.
• ✔ Η Λίβερπουλ, πάντως, αυτή τη στιγμή, έμεινε όρθια σε ένα ματς που... μέχρι πρόπερσι θα το έχανε και δείχνει να έχει άστρο.
• ✔ Ο Παρτσαλίδης είχε πολιτικό άστρο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο Παρτσαλίδης είχε πολιτικό άστρο.
• ✔ Τρομερό άστρο έχει ο Χρυσοχοΐδης.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τρομερό άστρο έχει ο Χρυσοχοΐδης.
• ✔ Αδικος ο βαθμός που πήρε σε ματς που είχε μόνο… μια τελική, άστρο έχει ο Παύλος ο Σόουζα αλλά ως πότε;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no