κλείνω στόματα

Meaning

τερματίζω φήμες και συκοφαντίες

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κριστιάνο Ρονάλντο: «Θα συνεχίσω να κλείνω στόματα» acceptable https://www.ertnews.gr/athlitismos/kristiano-ronalnto-tha-synechiso-na-kleino-stomata/
• Μύκονος: H μαφία κλείνει στόματα με άγριο ξύλο. acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/1351618/mukonos-h-mafia-kleinei-stomata-me-agrio-xulo/
• ΝΑΙ ΡΕ ΗΛΙΑ! ΝΑΙ! Κλείνεις στόματα. Ξανά υποτιμήστε τον να δω κάτι. acceptable https://twitter.com/brom1323/status/1620512895162527744?lang=el
• Το Σάββατο κλείνουμε στόματα. Ήρθε η ώρα να ΣΚΆΣΟΥΝ μια για πάντα οι κομπλεξικοί δήθεν οπαδοί. acceptable https://www.facebook.com/PagkypriosSOAEKLimassol/photos/a.706239146123883/1698274186920369/
• Σας ευχαριστώ τόσο πολύ που κλείνετε στόματα σε εμμονικούς!! Σας αγαπώ acceptable https://twitter.com/_Ritsa_lilith13/status/1627777804338188311
• Ένα ΕΓΚΛΗΜΑ, που έχει και συνέχειες με “ΤΑ ΤΡΟΧΑΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΣΤΟΜΑΤΑ…”… acceptable https://attikanea.info/%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB/
• Έκλεισε στόματα ο Ολυμπιακός για μια ακόμα φορά. acceptable https://www.tanea.gr/2023/05/08/sports/olympiakos-panathinaikos-1-0-olympiakos-syndesmos-filathlon-peiraios/
• Μπράβο ρε Αντρικό! Έκλεισες στόματα και σήμερα! Επιτέλους φαγητό acceptable https://twitter.com/brom1323/status/1494056705784692738?ref_src=twsrc%5Etfw
• NΑΙ ΡΕ ΓΚΟΤΣΑΡΕ 3/3 Χθες έκλεισες πολλά στόματα.. Έτσι για να σκάνε κάτι Μάρτικες!! acceptable https://www.picuki.com/tag/Maxites
• Και πάνω που λέγαμε ότι η Βασίλισσα Ελισάβετ έχει κλείσει ορισμένα στόματα, και πως οι εμφανίσεις της κάνουν πάταγο, ήρθε η ανακοίνωση acceptable https://www.youweekly.gr/article/news/691460-asyllhpto-peristastiko-sthn-ekpomph-ths-elenhs-menegakh-esteile-dhmosiografo-sto-londino-kai-den
• Ο παντελονατος γιαλαντζι όλο στόματα κλείνει .... Απ' το τόσο κλείσιμο κλάνουν οι μεντεσέδες. acceptable https://www.facebook.com/MasterChefGR/photos/a.201286257023417/1047928622359172/?type=3
• μα με τα λόγια μου στόματα κλείνω.. ρυθμοί οιρμοί λέξεις στίχοι και φωνή γίνονται ένα κι ονομάζονται μουσική . acceptable https://www.hiphop.gr/forum_topic/84735/3
• Πόσα είχε ακούσει εδώ και χρόνια ο Λιονέλ Μέσι επειδή είχε… αποτύχει με την εθνική ομάδα της Αργεντινής και πόσα στόματα… έκλεισε τώρα μετά την κατάκτηση ... acceptable https://www.aek1924.gr/2022/12/20/o-mesi-ekleise-stomata-dimosiografon-kai-filathlon-to-tromero-vinteo-poy-egine-viral/
• Συμβούλιο Αιρετών Ηλείας: “Χαρτιά μιλάνε, στόματα κλείνουν” acceptable https://www.patrisnews.com/symvoulio-ereton-ilias-chartia-milane-stomata-klinoun/
• Τα στόματα τα κλείνουν μονο αυτοι που έχουν να φοβηθούν κάτι... acceptable https://www.facebook.com/121389501246001/photos/pb.121389501246001.-2207520000.1507592952./1672021429516126/?type=3&locale=el_GR&paipv=0&eav=Afb0b5cvVMLZuEa3O3rjDQ_VFggnNYNtl8vZufJspHjx9DA6aat6XyySW6dVpfQjfKE&_rdr
• Τα στόματα τα κλείνουμε με το έργο μας. Κακό ξεκίνημα έκανε δήμαρχέ μου ο σύμβουλός σου. acceptable https://www.paron.gr/2008/10/05/%CE%BF-%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-137/
• Παρουσιάζονται απ’ τον Τύπο παρακολουθήσεις βουλευτών, δημοσιογράφων, υπουργών, αξιωματούχων, γίνονται μερικές διορθωτικές “αναίμακτες” παρεμβάσεις και σε μερικές περιπτώσεις κλείνονται τα στόματα, για πολλούς αδιευκρίνιστους ή μη ανακοινώσιμους λόγους “απορρήτου” ή “εθνικής ασφάλειας”. acceptable https://www.haniotika-nea.gr/gkriza-pleyra-ton-diasimon/
• Όταν κάποιοι ενοχλούν τους Χρυσαυγίτες τούς κλείνουν τα στόματα». acceptable https://www.newsbeast.gr/society/arthro/1969988/panagiotis-fissas-ta-cheria-tou-michaloliakou-ine-vammena-me-to-ema-tou-giou-mou?ref=rel
• Αυτη τη δημοκρατια εχουμε τους ανεχόμαστε να μας κλείνουν τα στοματα και οι κατασχεσεις πεφτουν βροχη!δημοκρατια και δικαιοσύνη! acceptable https://www.facebook.com/Focus103.6/photos/a.257490974410850/1676003459226254/?type=3&paipv=0&eav=AfZXcmU6cj5wYQZCivW7LSiQ7drabiMQX4f_X3aMzp_tk8khWLr-sooLHIh8auz4Gjc&_rdr

Relations

• δίνω πληρωμένη απάντηση (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κριστιάνο Ρονάλντο: «Θα συνεχίσω να κλείνω στόματα»
• ✔ Μύκονος: H μαφία κλείνει στόματα με άγριο ξύλο.
• ✔ ΝΑΙ ΡΕ ΗΛΙΑ! ΝΑΙ! Κλείνεις στόματα. Ξανά υποτιμήστε τον να δω κάτι.
• ✔ Το Σάββατο κλείνουμε στόματα. Ήρθε η ώρα να ΣΚΆΣΟΥΝ μια για πάντα οι κομπλεξικοί δήθεν οπαδοί.
• ✔ Σας ευχαριστώ τόσο πολύ που κλείνετε στόματα σε εμμονικούς!! Σας αγαπώ
• ✔ Ένα ΕΓΚΛΗΜΑ, που έχει και συνέχειες με “ΤΑ ΤΡΟΧΑΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΣΤΟΜΑΤΑ…”…
• ✔ Έκλεισε στόματα ο Ολυμπιακός για μια ακόμα φορά.
• ✔ Μπράβο ρε Αντρικό! Έκλεισες στόματα και σήμερα! Επιτέλους φαγητό

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ NΑΙ ΡΕ ΓΚΟΤΣΑΡΕ 3/3 Χθες έκλεισες πολλά στόματα.. Έτσι για να σκάνε κάτι Μάρτικες!!
• ✔ Και πάνω που λέγαμε ότι η Βασίλισσα Ελισάβετ έχει κλείσει ορισμένα στόματα, και πως οι εμφανίσεις της κάνουν πάταγο, ήρθε η ανακοίνωση

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ο παντελονατος γιαλαντζι όλο στόματα κλείνει .... Απ' το τόσο κλείσιμο κλάνουν οι μεντεσέδες.
• ✔ μα με τα λόγια μου στόματα κλείνω.. ρυθμοί οιρμοί λέξεις στίχοι και φωνή γίνονται ένα κι ονομάζονται μουσική .
• ✔ Πόσα είχε ακούσει εδώ και χρόνια ο Λιονέλ Μέσι επειδή είχε… αποτύχει με την εθνική ομάδα της Αργεντινής και πόσα στόματα… έκλεισε τώρα μετά την κατάκτηση ...
• ✔ Συμβούλιο Αιρετών Ηλείας: “Χαρτιά μιλάνε, στόματα κλείνουν”

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Τα στόματα τα κλείνουν μονο αυτοι που έχουν να φοβηθούν κάτι...
• ✔ Τα στόματα τα κλείνουμε με το έργο μας. Κακό ξεκίνημα έκανε δήμαρχέ μου ο σύμβουλός σου.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Παρουσιάζονται απ’ τον Τύπο παρακολουθήσεις βουλευτών, δημοσιογράφων, υπουργών, αξιωματούχων, γίνονται μερικές διορθωτικές “αναίμακτες” παρεμβάσεις και σε μερικές περιπτώσεις κλείνονται τα στόματα, για πολλούς αδιευκρίνιστους ή μη ανακοινώσιμους λόγους “απορρήτου” ή “εθνικής ασφάλειας”.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Όταν κάποιοι ενοχλούν τους Χρυσαυγίτες τούς κλείνουν τα στόματα».
• ✔ Αυτη τη δημοκρατια εχουμε τους ανεχόμαστε να μας κλείνουν τα στοματα και οι κατασχεσεις πεφτουν βροχη!δημοκρατια και δικαιοσύνη!