μιλάω στο βροντο

Meaning

δε λαμβάνει ανταπόκριση ο λόγος μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ειναι κανεις online η μιλαω στο βροντο?? acceptable https://www.facebook.com/156434731053993/posts/280873311943467/
• Πολλές φορές έχεις την εντύπωση ότι μιλάς στο βρόντο αλλά στο τέλος θα δεις ότι οι κόποι σου δεν πήγαν χαμένοι. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/219818-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8E%CE%BD/page/3/
• ο ίδιος/α να αισθανθεί ότι μιλάει στο βρόντο ή ότι έχει “μισο-ακουστεί”. acceptable https://www.psychologynow.gr/arthra-psyxologias/sxeseis/diaprosopiki-psyxologia/8659-o-koronoios-de-tha-katevasei-ta-rola-stis-sxeseis-meinete-eveliktoi.html
• Ο Ζακ Ατταλί, πρώην σύμβουλος του Μιτεράν, μιλάει στο βρόντο. acceptable https://www.reporter.gr/Diethnh/Diethneis-Eidhseis/307357-Le-Monde-Apisteyth-h-anikanothta-ths-gallikhs-Aristeras
• Ο Μιχάλης Σάλλας, δεν είναι άνθρωπος που μιλάει στο βρόντο. acceptable https://newpost.gr/politiki/5c125c4856dccb7e13e30c73/oi-germanoi-hellip-ksanaeginan-filoi-mas
• Εγώ απορώ γιατί δεν κάνατε αυτό που σας είπε η Dr Zivago. Στο βρόντο μιλάει η γυναίκα;; acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CE%B9-%CF%83%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%82.8502/page-8
• Όχι δε μιλάς στο βρόντο, μιλάς και τ’ ακούω όλα εγώ. Απλά δυσκολεύομαι λίγο να τα …χωνέψω. acceptable http://dificultforpoets.blogspot.com/2018/01/1.html
• δε χάνεις και τίποτε.οι άλλες οι πεθερές που Μίλαν μπορείς να συνενοηθεις?στο βροντο μιλάς. acceptable https://kzburn.info/chart/o-th-saur-s-pou-ka-ei-l-pos-apob-lei-tox-nes-kai-katapolem-tous-kako-theis-nkous/tJuFrbSj1cOsf58.html
• Τόσες μέρες γυρνάμε παντού φωνάζοντας ΕΙΝΑΙ GOTHIC ROMANCE, στο βρόντο μιλάμε? acceptable https://harrypoter.forumgreek.com/t9673p975-topic
• Στο… βρόντο μιλάμε! acceptable https://lamiaole.gr/2021/11/23/vronto-milame/?fbclid=IwAR2sXpmxhGUXCT70Vl3oTYq05O0muu6E0SM9X99_eVDibUyWyUdQZY6KplU
• Ας το κάνουμε πιο ενδιαφέρον.....να δούμε αν το Υπουργείο παρακολουθεί και για να μην μιλάμε στο "βρόντο" acceptable http://www.opengov.gr/ypepth/?c=8997
• Όταν το πρωτοδιαβασα πεθανα στο γελιο γιατι θα μπορουσε να αφορα παρα πολλους απο εμας που μιλαμε στο βροντο acceptable https://www.noesi.gr/book/syndrome/wilson
• Μιλάμε στο βρόντο. Μας ακούνε τα ντουβάρια. https://www.schooligans.gr/articles/46
• Κάτι απο όλα αυτα που σου προτείναμε έκανες ή μιλάμε στο βρόντο όλοι μας? acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/558108-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%80-lenovo-g505s/page/2/
• Είμαι βέβαιος ότι μιλάτε στον βροντο, τίποτα δεν αλλάζει και όλα πάνε προς το χειρότερο. acceptable https://kozan.gr/archives/387621
• Αν νομίζετε ότι μιλάτε στο βρόντο, προσπαθήστε να του αποσπάσετε την προσοχή άμεσα. acceptable https://lifesharing.gr/2017/12/12/kante_ton_na_sas_akouei/
• Που μιλάτε στο βρόντο και σας γράφουν, που έχετε γίνει η τρελή που ουρλιάζει, που δεν έχετε την πολυτέλεια ούτε να κατουρήσετε με την ησυχία σας; acceptable https://www.pinterest.com/pin/352758583308641975/
• Στο βρόντο μιλάτε, δυστυχώς acceptable https://www.facebook.com/156098591222661/posts/1666291143536724/
• Παιδια χωρις να θελω να σας απογοητευσω, αλλα μαλλον ο τοπικ σταρτερ μας εγκατελειψε. Οποτε στο βροντο μιλατε acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/283609-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-netbook-89/page/5/
• Μα οι Αγιορείτες ποτέ δεν μιλάνε στο βρόντο. acceptable https://www.vimaorthodoxias.gr/agio-oros/%CE%BF-%CE%AC%CE%B8%CF%89%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9/?print=print
• Ολες οι απόψεις έχουν - στον έναν ή άλλο βαθμό - αποδεικτικά και τεκμηριωμένα στοιχεία και δε μιλάνε στο βρόντο. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2689608
• Διότι οι δανειστές δεν μιλάνε στο βρόντο και έχουν δηλώσει: acceptable https://edromos.gr/h-kunernisi-den-exei-thn-empistosyni/?amp
• Στο μεταξύ το 40% του κόσμου έχει κοιμηθεί πάνω στον καναπέ και αυτοί μιλάνε στο βρόντο acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/633089-survivor-%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%8A-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%87%CE%B7-oxi-spoilers-3days-ban-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/page/2445/
• Καλά μιλάμε μίλαγα στον βρόντο. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/31601-%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7/page2
• Είχα επισκεφτεί στο παρελθόν κάποιον, βρίσκοντας τον εντελώς τυχαία και τελικά διαπίστωσα πως απλά μιλούσα στον βρόντο acceptable https://forum.psychology.gr/threads/19518-%CE%A8%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%98%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7
• Το συνειδητοποίησα στην τελευταία σου επίσκεψη. Στον βρόντο μιλούσα. acceptable https://oligistos.blogspot.com/2011/11/blog-post_15.html
• Να που, αλίμονο, δεν μιλούσε στο βρόντο η γερμανική κιτρινοφυλλάδα «Μπιλντ», acceptable https://tvxs.gr/news/%CE%AD%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1%CE%BD/%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%87%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%89%CE%BD-%CE%B7-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CF%8C%CF%84%CF%83%CE%B7
• Στη μέση (κυριολεκτικά και μεταφορικά) ο καθηγητής και βουλευτής της ΝΔ Άγγελος Συρίγος, που δυο φορές τους παρακάλεσε να σταματήσουν αλλά μιλούσε στο βρόντο! acceptable https://www.newsit.gr/politikh/plakothikan-me-varytatous-xaraktiris/2990963/
• ψάχνει να βρει κάποιους αποδιοπομπαίους τράγους να ξεσπάσει και για να δείξει ότι δεν μιλούσε στο βρόντο. acceptable https://nomadicuniversality.com/2020/05/08/%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CF%85%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%86%CE%B9%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%BE%CE%B5/
• Οι περισσότεροι θιασώτες των ισχυρισμών του θεωρούν πια ότι μιλούσαν στο βρόντο acceptable https://menshouse.gr/epikerotita/132806/oi-3-chontrokommenes-anakriveies-gia-ton-covid-19-sto-vinteo-toy-petrakoy-poy-oi-synomosiologoi-katapian-amasites
• Άλλοτε μιλούσαν στον βρόντο σαν τρελοί αυτοί που τα φορούσαν, άλλοτε κουνούσαν το κεφάλι τους σε ακατανόητους ρυθμούς. acceptable https://www.laskaridisfoundation.org/wp-content/uploads/2014/12/6842009-20102oelenikotsira.pdf
• Στη σύσκεψη ακούστηκαν διάφορες απόψεις, αλλά όπως αποδείχθηκε όλοι μιλούσαν στον βρόντο, acceptable https://www.paron.gr/2009/04/12/%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%81%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B9/
• Πάντως δεν μίλησα στον βρόντο acceptable http://apsoy.blogspot.com/2007/11/blog-post_15.html
• ομως το πρόβλημα ειναι να μη μιλάει κανείς ουτε στο βρόντο αλλά ουτε και να δέχεται "ομοβροντία επιθέσεων" acceptable https://leftg700.blogspot.com/2011/03/blog-post_16.html
• Δεν ασχολουμαι αλλο διοτι μιλας κουτουρου στο βροντο. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/82643/node-82643/650
• Και θα μιλατε παντα στο βροντο....... acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Splatt_Forums&file=viewtopic&topic=11608
• ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΒΡΟΝΤΟ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ. ... acceptable https://www.stinplatia.gr/2013/10/23.html

Relations

• μιλάω στον τοίχο (Synonym) 🠸

Usages

Κάτι	kati	something			0	PnIdXxXxXxXxXx
απο	apo	from			3	AsPpSp
όλα	ola	all			6	AjBaNePlAc
αυτα	afta	these			9	PnDm03NePlAcSt
που	pu	that			12	CjSb
σου	su	you			15	PnPe02MaSgGeWe
προτείναμε	protiname	suggested			18	VbMnIdPa01PlXxIpAvXx
έκανες	ekanes	did			21	VbMnIdPa02SgXxIpAvXx
ή	i	or			24	CjCo
μιλάμε	milame	talk			27	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx
στον	ston	to the			30	AsPpPaMaSgAc
βρόντο	vrodo	thunder			33	NoCmMaSgAc
όλοι	oli	all			36	AjBaMaPlNm
μας	mas	us			39	PnPe01MaPlAcWe

https://www.insomnia.gr/forums/topic/558108-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%80-lenovo-g505s/page/2/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ειναι κανεις online η μιλαω στο βροντο??
• ✔ Εγώ απορώ γιατί δεν κάνατε αυτό που σας είπε η Dr Zivago. Στο βρόντο μιλάει η γυναίκα;;
• ✔ Πολλές φορές έχεις την εντύπωση ότι μιλάς στο βρόντο αλλά στο τέλος θα δεις ότι οι κόποι σου δεν πήγαν χαμένοι.
• ✔ Άλλοτε μιλούσαν στον βρόντο σαν τρελοί αυτοί που τα φορούσαν, άλλοτε κουνούσαν το κεφάλι τους σε ακατανόητους ρυθμούς.
• ✔ Παιδια χωρις να θελω να σας απογοητευσω, αλλα μαλλον ο τοπικ σταρτερ μας εγκατελειψε. Οποτε στο βροντο μιλατε
• ✔ Στο… βρόντο μιλάμε!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν ασχολουμαι αλλο διοτι μιλας κουτουρου στο βροντο.
• ✔ ομως το πρόβλημα ειναι να μη μιλάει κανείς ουτε στο βρόντο αλλά ουτε και να δέχεται "ομοβροντία επιθέσεων"
• ✔ Και θα μιλατε παντα στο βροντο.......
• ✔ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΒΡΟΝΤΟ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ. ...

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Εγώ απορώ γιατί δεν κάνατε αυτό που σας είπε η Dr Zivago. Στο βρόντο μιλάει η γυναίκα;;
• ✔ Τόσες μέρες γυρνάμε παντού φωνάζοντας ΕΙΝΑΙ GOTHIC ROMANCE, στο βρόντο μιλάμε?
• ✔ δε χάνεις και τίποτε.οι άλλες οι πεθερές που Μίλαν μπορείς να συνενοηθεις?στο βροντο μιλάς.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no