είμαι στο ίδιο τσουβάλι με κάποιον είμαι στο ίδιο τσουβάλι

Meaning

εντάσσομαι στην ίδια κατηγορία με ένα σύνολο ατόμων

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Θα ήθελα να μπορούσα να του το πω, αλλά ξέρω πως δεν θα το τολμήσω ποτέ, και γι’ αυτό το γράφω, για να το πω τουλάχιστον στον ίδιο μου τον εαυτό, που είμαι στο ίδιο τσουβάλι μ’ αυτόν. acceptable https://www.epohi.gr/article/40358/o-meteoros-thanatos-toy-raimoyndo-mansanero
• Οι άλλοι έχουν παιδεία κάτι που δεν έχει αυτός! Και εσύ μαζί του εννοείται είσαι στο ίδιο τσουβάλι, κάφρος! acceptable https://www.aridaia365.gr/2019/11/blog-post_499.html
• Εγώ τον Γιώργο τον πήρα τηλέφωνο, μιλήσαμε. Δεν πιστεύω ότι είναι στο ίδιο τσουβάλι. Είναι δύσκολος όταν δουλεύει – το θέμα είναι αν το δέχεσαι. acceptable https://www.irafina.gr/stankoglou-o-kimoulis-den-pistevo-oti-einai-sto-idio-tsouvali-me-lignadi-filippidi/
• Οποτε ειστε στο ιδιο τσουβαλι . Γιαυτο practice makes perfect. Στρωσου και διαβασε τα. Δεν διαφερεις καθολου απο τους αλλους. acceptable https://www.ischool.gr/threads/%CE%9C%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%9B%CE%9F%CE%A7%CE%A1%CE%97-%CE%9F%CE%A0%CE%91-%CE%AD%CF%87%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1.205678/page-3
• εμφανίστηκαν στην Αθήνα , μόνο το πρώτο και ένα από τα άλλα τρία (όλα ήρθαν με το ίδιο αεροπλάνο , ήταν στο ίδιο "τσουβάλι") acceptable https://xiaomi-miui.gr/community/index.php/Thread/8068-%CE%95%CE%9B%CE%A4%CE%91-Track-Trace/
• Απλά μέχρι στιγμής και ζώντας εξωτερικό με πολλούς μετανάστες από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ήμασταν στο ίδιο τσουβαλι. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/m1zbqm/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82_%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9_%CF%84%CE%B9%CF%82_%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5/
• ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΣΟΥΒΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΛΠ. acceptable https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=156184359370710&id=111478533841293&comment_id=156297749359371&paipv=0&eav=AfZ807b237Hy7R3KhVwGpR5wwDOsDNt_Ha2ECrYwmLMzOr-C0eADqZttL87gIgnsh4Y&_rdr
• Πάντως όλοι στο ίδιο τσουβάλι είμαστε και δεν μπορούμε να αποφύγουμε εντελώς τους συμβιβασμούς, εκτός από το ''ευ'' ζειν, υπάρχει και η επιβίωση, η οποία προέχει, κι αν εξασφαλιστεί, μπορούμε να παίξουμε....με το ''ευ'... acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/2416/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%B1%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5.php?page=1
• Τελικά εσείς οι κυνηγοί (όλοι στο ίδιο τσουβάλι) είσαστε η ρίζα όλων των κακών που έχει αυτός ο τόπος! acceptable https://twitter.com/stavroschr1976
• Στο ίδιο τσουβάλι ήταν οι τηλεοπτικές και οι κινηματογραφικές παραγωγές acceptable https://www.filmandtheater.gr/festival-ntokimanter-thessaloniki-2018-prologos/
• Τελικα ολοι στο ιδιο τσουβαλι ήμασταν! Παρελαβα κι εγω! Φοβερο το κινητο! acceptable https://myphone.gr/forum/topic/138246/page/389/?tab=comments#comment-6012348

Relations

• βάζω στο ίδιο τσουβάλι κάποιον με κάποιον βάζω στο ίδιο τσουβάλι κάτι με κάτι βάζω στο ίδιο τσουβάλι κάποιον βάζω στο ίδιο τσουβάλι κάτι (Stative) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Θα ήθελα να μπορούσα να του το πω, αλλά ξέρω πως δεν θα το τολμήσω ποτέ, και γι’ αυτό το γράφω, για να το πω τουλάχιστον στον ίδιο μου τον εαυτό, που είμαι στο ίδιο τσουβάλι μ’ αυτόν.
• ✔ Οι άλλοι έχουν παιδεία κάτι που δεν έχει αυτός! Και εσύ μαζί του εννοείται είσαι στο ίδιο τσουβάλι, κάφρος!
• ✔ Εγώ τον Γιώργο τον πήρα τηλέφωνο, μιλήσαμε. Δεν πιστεύω ότι είναι στο ίδιο τσουβάλι. Είναι δύσκολος όταν δουλεύει – το θέμα είναι αν το δέχεσαι.
• ✔ Οποτε ειστε στο ιδιο τσουβαλι . Γιαυτο practice makes perfect. Στρωσου και διαβασε τα. Δεν διαφερεις καθολου απο τους αλλους.
• ✔ εμφανίστηκαν στην Αθήνα , μόνο το πρώτο και ένα από τα άλλα τρία (όλα ήρθαν με το ίδιο αεροπλάνο , ήταν στο ίδιο "τσουβάλι")
• ✔ Απλά μέχρι στιγμής και ζώντας εξωτερικό με πολλούς μετανάστες από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ήμασταν στο ίδιο τσουβαλι.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πάντως όλοι στο ίδιο τσουβάλι είμαστε και δεν μπορούμε να αποφύγουμε εντελώς τους συμβιβασμούς, εκτός από το ''ευ'' ζειν, υπάρχει και η επιβίωση, η οποία προέχει, κι αν εξασφαλιστεί, μπορούμε να παίξουμε....με το ''ευ'...
• ✔ Τελικά εσείς οι κυνηγοί (όλοι στο ίδιο τσουβάλι) είσαστε η ρίζα όλων των κακών που έχει αυτός ο τόπος!
• ✔ Στο ίδιο τσουβάλι ήταν οι τηλεοπτικές και οι κινηματογραφικές παραγωγές
• ✔ Τελικα ολοι στο ιδιο τσουβαλι ήμασταν! Παρελαβα κι εγω! Φοβερο το κινητο!
• ✔ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΣΟΥΒΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΛΠ.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no