έχω σε δεύτερη μοίρα κάποιον
έχω σε δεύτερη μοίρα κάτι
Meaning
δεν βάζω κάποιον/κάτι ως προτεραιότητά μου
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- δεν ειναι οτι δε καλλιεργω την εξωτερικη μου εικονα, απλα την εχω σε δευτερη μοιρα, με νοιαζει πρωτα το μεσα, να νιωσω, και μετα το πως θα φανω. ετσι, ισως ντυνομαι φυσιολογικα, ενω θα πρεπε να εχω κατι πιο προχωρημενο κι extreme, ωστε να αντανακλα με τη προσωπικοτητα μου. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/7355-%CE%A4%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%BE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%B1
- Γιατι απο οσα μας λες, αρχικα σου λεει να κανεις οτι θελεις, που κατα τη γνωμη μου ειναι πολυ σωστο, απο την αλλη ομως σε κατηγορει οτι τον εχεις σε δευτερη μοιρα.. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/8010-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B1-%CE%AC%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B1
- Το CNN ανακοίνωσε χθες, Τρίτη (30/11), ότι κατά τη συγκεκριμένη περίοδο που η υπόθεση αυτή βρίσκονταν στην επικαιρότητα «(το τηλεοπτικό δίκτυο) κατανόησε τη δεινή θέση στην οποία βρίσκονταν ο παρουσιαστής και την ανάγκη του να βάλει πρώτα την οικογένειά του και να έχει σε δεύτερη μοίρα την εργασία του». acceptable https://www.ethnos.gr/World/article/185327/cnnapolythhkeokoryfaiosparoysiasthskriskoyomogiatikalyptetonadelfotoy
- Τα φροντιστήρια τα έχουμε σε δεύτερη μοίρα δίνουν μια κατεύθυνση αλλά τίποτα άλλο δεν δίνουν σίγουρη επιτυχία. acceptable https://esdda2.freeforums.net/thread/93/30-2023?page=11
- Έχετε βάλει ποτέ τον εαυτό σας μπροστά στην πρόκληση να ζήσετε χωρίς αυτά ή τουλάχιστον να τα έχετε σε δεύτερη μοίρα; acceptable https://www.politeianet.gr/books/9786185302634-theodorou-nektarios-24-grammata-to-limani-ton-chamenon-poiiton-289007
- Παπαδόπουλος: «Μας έχουν σε δεύτερη μοίρα» acceptable https://www.sport-fm.gr/article/basket/greece/95251
- Δηλαδή δεν θα ήθελα να υπάρχουν άλλα πράγματα που τρέχουν και να το έχω αυτό σε δεύτερη μοίρα. acceptable https://www.real.gr/archive_life/arthro/tha_yiothetousa_kai_ego_paidi_opos_h_bissi_alla_me_proupotheseis-284743/
- Λοιπόν αν και λατρεύω εμφανησιακά και σαν εταιρεία την Ducati, το monster 620, το έχω λίγο σε δευτερη μοίρα. acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=3263
- Το 5 αν και είναι αρκετά φορεμένο, υπάρχουν δυνατότητες για πολλές παραλλαγές, και χωρίς να έχεις τα ψάρια σε δεύτερη μοίρα. acceptable https://www.aquazone.gr/forums/topic/110629-%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1/
- Την θέση ότι η Κυβέρνηση και οι ειδικοί έχουν τα γυμναστήρια σε δεύτερη μοίρα και ότι η απόφαση για κλείσιμο τους είναι λανθασμένη εκφράζει το μέλος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ιδιοκτητών Γυμναστηρίων, Μάριος Κούτζιης. acceptable https://www.cyprusreporter.cy/News/Details?id=5462
- Τα χρήματα τα είχα (τότε) σε δεύτερη μοίρα γιατί εξοικονομούσα τα προς το ζην από την ενασχόλησή μου με το εμπόριο. acceptable https://www.ribandsea.com/waves/852-2012-12-29-17-46-08.html
- Σίγουρα μετράει η εικόνα σε έναν καλλιτέχνη αλλά εγώ το είχα πάντοτε σε δεύτερη μοίρα αυτό. acceptable https://www.ilialive.gr/live/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82/109423-%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%BF-%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AD%CE%B4%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B2%CE%B3%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BB%CE%AC.amp.html
- Επίσης, ναι μπορώ να παραδεχθώ ότι είχαμε μια στρατηγική που είχε ως στόχο τη συγκέντρωση στο πρωτάθλημα και είχαμε το Europa League σε δεύτερη μοίρα, αφού γνωρίζαμε πως αν περνούσαμε τον όμιλο, είτε στους 16, είτε στους 8 θα αποκλειόμασταν. acceptable https://www.ethnos.gr/sports/article/167500/loytseskoygiaolaxeroposoloithameakoloythhsoyntheloynnaxanazhsoyntontampl
- Έφη μου από πέρσι που έφτιαξα με αγκινάρες σε δεύτερη μοίρα έχω αυτή με τις πατάτες και μετά με το ψωμί. acceptable https://epipantosepistitou-efik.blogspot.com/2011/03/blog-post_05.html
- Τα οικονομικα/εργασιακα τα ειχα σε δευτερη μοιρα. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/4545-%CE%A6%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CF%82/page3
Relations
Usages
| Τα | ta | the | | | 0 | AtDfNePlNm |
| οικονομικά | ikonomi'ka | economics | | | 3 | AjBaNePlNm |
| εργασιακά | erγasia'ka | working | | | 6 | AjBaNePlNm |
| τα | ta | these | | | 9 | PnPe03NePlAcWe |
| είχα | 'ixa | had | | | 12 | VbMnIdPa01SgXxIpAvXx |
| σε | se | at | | | 15 | AsPpSp |
| δεύτερη | 'ðefteri | second | | | 18 | NmOdFeSgAcAj |
| μοίρα | 'mira | fate | | | 21 | NoCmFeSgAc |
https://forum.psychology.gr/threads/4545-%CE%A6%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CF%82/page3
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ δεν ειναι οτι δε καλλιεργω την εξωτερικη μου εικονα, απλα την εχω σε δευτερη μοιρα, με νοιαζει πρωτα το μεσα, να νιωσω, και μετα το πως θα φανω. ετσι, ισως ντυνομαι φυσιολογικα, ενω θα πρεπε να εχω κατι πιο προχωρημενο κι extreme, ωστε να αντανακλα με τη προσωπικοτητα μου.
- ✔ Γιατι απο οσα μας λες, αρχικα σου λεει να κανεις οτι θελεις, που κατα τη γνωμη μου ειναι πολυ σωστο, απο την αλλη ομως σε κατηγορει οτι τον εχεις σε δευτερη μοιρα..
- ✔ Το CNN ανακοίνωσε χθες, Τρίτη (30/11), ότι κατά τη συγκεκριμένη περίοδο που η υπόθεση αυτή βρίσκονταν στην επικαιρότητα «(το τηλεοπτικό δίκτυο) κατανόησε τη δεινή θέση στην οποία βρίσκονταν ο παρουσιαστής και την ανάγκη του να βάλει πρώτα την οικογένειά του και να έχει σε δεύτερη μοίρα την εργασία του».
- ✔ Τα φροντιστήρια τα έχουμε σε δεύτερη μοίρα δίνουν μια κατεύθυνση αλλά τίποτα άλλο δεν δίνουν σίγουρη επιτυχία.
- ✔ Έχετε βάλει ποτέ τον εαυτό σας μπροστά στην πρόκληση να ζήσετε χωρίς αυτά ή τουλάχιστον να τα έχετε σε δεύτερη μοίρα;
- ✔ Παπαδόπουλος: «Μας έχουν σε δεύτερη μοίρα»
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Λοιπόν αν και λατρεύω εμφανησιακά και σαν εταιρεία την Ducati, το monster 620, το έχω λίγο σε δευτερη μοίρα.
- ✔ Τα χρήματα τα είχα (τότε) σε δεύτερη μοίρα γιατί εξοικονομούσα τα προς το ζην από την ενασχόλησή μου με το εμπόριο.
- ✔ Σίγουρα μετράει η εικόνα σε έναν καλλιτέχνη αλλά εγώ το είχα πάντοτε σε δεύτερη μοίρα αυτό.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Δηλαδή δεν θα ήθελα να υπάρχουν άλλα πράγματα που τρέχουν και να το έχω αυτό σε δεύτερη μοίρα.
- ✔ Το 5 αν και είναι αρκετά φορεμένο, υπάρχουν δυνατότητες για πολλές παραλλαγές, και χωρίς να έχεις τα ψάρια σε δεύτερη μοίρα.
- ✔ Την θέση ότι η Κυβέρνηση και οι ειδικοί έχουν τα γυμναστήρια σε δεύτερη μοίρα και ότι η απόφαση για κλείσιμο τους είναι λανθασμένη εκφράζει το μέλος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ιδιοκτητών Γυμναστηρίων, Μάριος Κούτζιης.
- ✔ Επίσης, ναι μπορώ να παραδεχθώ ότι είχαμε μια στρατηγική που είχε ως στόχο τη συγκέντρωση στο πρωτάθλημα και είχαμε το Europa League σε δεύτερη μοίρα, αφού γνωρίζαμε πως αν περνούσαμε τον όμιλο, είτε στους 16, είτε στους 8 θα αποκλειόμασταν.
- ✔ Έφη μου από πέρσι που έφτιαξα με αγκινάρες σε δεύτερη μοίρα έχω αυτή με τις πατάτες και μετά με το ψωμί.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no