βάζω σκοτούρες σε κάποιον βάζω σκοτούρες κάποιου του βάζω σκοτούρες

Meaning

δημιουργώ προβλήματα σε κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• GΝΤΜ: Τέλος η κλίκα Απόψε; Η Ατάκα της Μέγκι Βάζει Σκοτούρες στις Κολλητές της… acceptable http://www.newsorama.gr/gntm-telos-i-klika-apopse-i-ataka-tis-megi-vazei-skotoures-stis-kollites-tis/
• Μη τους βάζετε λοιπόν άλλες σκοτούρες που δε τους φέρνουν ψήφους,αφήστε τους να ευτυχούν με την αβάστακτη ελαφρότητα τους. acceptable http://sami-roupaki.blogspot.com/2009/05/9.html
• θα εβαζα ολες τις σκοτουρες ολες τις ενοιες και ολα τα προβληματα και θα την επερνα οπου και να πηγενα acceptable https://m.facebook.com/ShellSmartClubGreece/photos/a.147799372071511/423147204536725/?type=3&p=180
• γιατί τα οράματα είναι γρίφοι και σε πονοκεφαλιάζουν και σου βάζουν σκοτούρα εκεί που δεν έχεις. acceptable http://www.neraidokiklos.gr/forum/archive/index.php/t-8616-p-4.html
• Δεν μπορεί ο λαός να έχει λεφτά, γιατί θα του βάλουν σκοτούρες acceptable http://vagiablog.blogspot.com/2012/06/blog-post.html
• Θυμηθεῖτε σὲ τί σκοτοῦρες μᾶς ἔβαλαν, νὰ πρέπει νὰ τοὺς βρίσκουμε δουλειές acceptable https://bookpress.gr/prodimosieuseis/xeni-logotexnia/14424-kokkina-fylla-william-faulkner-kichli
• Με τα πολλά, κάποιος τους ορμήνεψε να πάνε σʼ ένα δικηγόρο, μα κι ο δικηγόρος σʼ άλλες σκοτούρες τους έβαλε. acceptable https://retromaniax.gr/threads/%CE%91%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D.4718/
• (καλά, πήραμε φόρα και σου βάζουμε δουλειές και σκοτούρες, αλλά μπορούμε να διοργανώσουμε και καμιά σχετική σύναξη... acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2021/04/09/bouleutria-5/

Relations

• βάζω σε φασαρία κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ GΝΤΜ: Τέλος η κλίκα Απόψε; Η Ατάκα της Μέγκι Βάζει Σκοτούρες στις Κολλητές της…
• ✔ Μη τους βάζετε λοιπόν άλλες σκοτούρες που δε τους φέρνουν ψήφους,αφήστε τους να ευτυχούν με την αβάστακτη ελαφρότητα τους.
• ✔ θα εβαζα ολες τις σκοτουρες ολες τις ενοιες και ολα τα προβληματα και θα την επερνα οπου και να πηγενα
• ✔ Δεν μπορεί ο λαός να έχει λεφτά, γιατί θα του βάλουν σκοτούρες
• ✔ (καλά, πήραμε φόρα και σου βάζουμε δουλειές και σκοτούρες, αλλά μπορούμε να διοργανώσουμε και καμιά σχετική σύναξη...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μη τους βάζετε λοιπόν άλλες σκοτούρες που δε τους φέρνουν ψήφους,αφήστε τους να ευτυχούν με την αβάστακτη ελαφρότητα τους.
• ✔ θα εβαζα ολες τις σκοτουρες ολες τις ενοιες και ολα τα προβληματα και θα την επερνα οπου και να πηγενα
• ✔ (καλά, πήραμε φόρα και σου βάζουμε δουλειές και σκοτούρες, αλλά μπορούμε να διοργανώσουμε και καμιά σχετική σύναξη...

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Θυμηθεῖτε σὲ τί σκοτοῦρες μᾶς ἔβαλαν, νὰ πρέπει νὰ τοὺς βρίσκουμε δουλειές
• ✔ Με τα πολλά, κάποιος τους ορμήνεψε να πάνε σʼ ένα δικηγόρο, μα κι ο δικηγόρος σʼ άλλες σκοτούρες τους έβαλε.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Μη τους βάζετε λοιπόν άλλες σκοτούρες που δε τους φέρνουν ψήφους,αφήστε τους να ευτυχούν με την αβάστακτη ελαφρότητα τους.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ γιατί τα οράματα είναι γρίφοι και σε πονοκεφαλιάζουν και σου βάζουν σκοτούρα εκεί που δεν έχεις.
• ✔ Δεν μπορεί ο λαός να έχει λεφτά, γιατί θα του βάλουν σκοτούρες
• ✔ GΝΤΜ: Τέλος η κλίκα Απόψε; Η Ατάκα της Μέγκι Βάζει Σκοτούρες στις Κολλητές της…