τρώω τα άντερά μου

Meaning

τρώω πολύ φαγητό

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τρώω τα αντερά μου και όσο το επιτρέπει το στομάχι μου. Στην προπόνηση τα δίνω όλα . Έχω κόψει την αεροβική και μου λείπει. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/251324-das-fitness-thread-1/page/2572/
• Τρώω τα αντερά μου και όσο το επιτρέπει το στομάχι μου. Στην προπόνηση τα δίνω όλα . Έχω κόψει την αεροβική και μου λείπει. acceptable https://mammyland.com/topic/15934-τσαχπινογαργαλιαρεσ-superμαμαδεσ-οκτωβρη-09-ν17/?page=30
• Όταν τρώς τα άντερα σου και δεν παχαίνεις είναι τέλεια αλλα είναι και κάτι το οποίο το χάνεις με τα χρόνια. acceptable https://www.e-steki.gr/threads/Ζητείται-δίαιτα.1668/
• Μην τρως τα άντερα σου. acceptable http://melissoistories-greece.blogspot.com/2016/01/?m=1
• Αυτος που το βαφτισε (προφανως μη ελληνας) ηθελε να δωσει την αισθηση οτι το ψαρι τρώει "τα αντερά του" αλλά μαλλον το παρακανε λιγακι. acceptable http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=10873
• Ξέρετε, η σχέση του Κυπραίου με τη δημοκρατία μου θυμίζει τον κλασικό τύπο ο οποίος έχει αφεθεί για χρόνια, τρώει τα άντερά του, δεν ασκείται και φτάνοντας τα 130 κιλά πια acceptable https://politis.com.cy/?s=τρώει+τα+άντερα+του&submit=Search
• Επίσης συνουσιάζεστε άγρια εσείς με τους γαμάτους μεταβολισμούς που τρώτε τα άντερα σας και δεν παχαίνετε και εγώ την βγάζω με σαλάτες acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/415871-the-old-official-off-topic-thread-iv/page/1221/?tab=comments
• Για παράδειγμα, κάθονται για πρωινό (το οποίο δεν συμπεριλαμβάνεται στο πακέτο της διαμονής τους), τρώνε τα άντερά τους και, μόλις ολοκληρώσουν τη μάσα, βλέποντας πως δεν τους παρακολουθεί κανείς από το προσωπικό, αποχωρούν χωρίς να υπογράψουν το τσεκ άουτ! acceptable https://www.espressonews.gr/celebrities/124424/gkrante-tsipis/
• Για αυτούς που κάθε βράδυ τρώνε τα άντερα τους :lol: :lol: acceptable http://www.cyprushuntingmagazine.com/forum/viewtopic.php?f=43&t=371&start=1250
• οι τουριστες πεινανε ενα χρονο και ερχοντε εδω και τρωνε τα αντερα τους,εε λογικο ειναι αφου πεφτουν με τα μουτρα στο φαι acceptable https://parapona-rodou.blogspot.com/2013/08/45_16.html
• δεν μπορει να πηρες 1,5 κιλο σε μια μερα θα επρεπε να ετρωγες τα αντερα σου. acceptable https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_bridge&brid=106&Itemid=0&topic=8170.915
• Κι ο γάλος του μπαρμπα-Μπρίλιου , που έτρωγε τα’ άντερά του. acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2019/01/14/annalydaki/
• Στρωμένα ψάρια, υγιέστατα, έτρωγαν τα άντερά τους κι όμως δεν... acceptable http://www.aquatek.gr/vb/archive/index.php/t-9493.html
• πάλι ρε Χάρη? Στο αεροπλάνο έφαγες τα άντερα σου. Θα αρχίσω να ανησυχώ μήπως τελικά αντί για είμαι εγώ έγκυος είσαι εσύ. acceptable https://www.wattpad.com/amp/839420215
• Η Καλαμάτα έχει ωραίο παραλιακό. Εκεί που είναι η παιδική χαρά φάγαμε τα άντερα μας σε καφενέ-ουζερί όπου εργάζεται ο φοβερός Αλί acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=49260
• Δεν μπορώ να κρύψω βέβαια ότι παρά τη φαγούρα και το πρήξιμο η όλη εμπειρία ήταν όμορφη, ειδικά μετά στο εστιατόριο όπου φάγαμε τα αντερά μας. acceptable https://atcorfu.com/el/cedar-forest-at-chalikounas-and-issos/
• Τσικνοπέμπτη μεν φάτε τα άντερα σας. Θέλουμε φωνή στο γήπεδο. acceptable https://twitter.com/Zilikourtin/status/1229347089093623810
• Φωτογραφία από την περιοχή Tomis Harbor. Εδώ θα βρείτε πολλά εστιατόρια για να φάτε τα άντερα σας acceptable https://emetoi.net/emetikos-odigos-gia-kostantza/
• όπου ήπιαμε τα άντερά μας, φάγαμε τα άντερα τα δικά μας και των άλλων μαζί και συζητήσαμε και γελάσαμε πολύ acceptable https://www.bookcrossing.com/forum/28/446708?
• Τα άντερά του τρωει! Αλλά δεν κάθεται όλη μέρα καθόλου, και φαντάζομαι οτι αυτός είναι ο λόγος που δεν παίρνει βάρος acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/29480-stalitsa-22-minon/
• Φάγαμε και ιπιαμε τα άντερα μας, είχε φοβερά κρεατικα και πολύ προσεγμένη κουζίνα γενικά. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g189400-d1877738-r419417627-Oinosxoleio-Athens_Attica.html

Relations

• τρώω του σκασμού κάτι τρώω μέχρι σκασμού κάτι τρώω του σκασμού τρώω μέχρι σκασμού (Synonym) 🠸

Usages

Όταν	otan	when			0	AdXxBa
τρώς	tros	eat			3	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
τα	ta	the			6	AtDfNeSgAc
άντερα	adera	guts			9	NoCmNeSgAc
σου	su	your			12	PnPo02NeSgGeWe
και	ke	and			15	CjCo
δεν	δen	not			18	PtNg
παχαίνεις	paχenis	gain weight			21	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
είναι	ine	is			24	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
τέλεια	telia	perfect			27	AjBaNePlNm
αλλα	ala	but			30	CjCo
είναι	ine	is			33	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
και	ke	and			36	CjCo
κάτι	kati	something			39	AdXxBa
το	to	the			42	AtDfNeSgAc
οποίο	opio	which			45	PnRe03NeSgAcSt
το	to	that			48	PnPe03NeSgAcWe
χάνεις	χanis	lose			51	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
με	me	with			54	AsPpSp
τα	ta	the			57	AtDfMaPlAc
χρόνια	χronia	years			60	NoCmMaPlAc

https://www.e-steki.gr/threads/Ζητείται-δίαιτα.1668/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τρώω τα αντερά μου και όσο το επιτρέπει το στομάχι μου. Στην προπόνηση τα δίνω όλα . Έχω κόψει την αεροβική και μου λείπει.
• ✔ Όταν τρώς τα άντερα σου και δεν παχαίνεις είναι τέλεια αλλα είναι και κάτι το οποίο το χάνεις με τα χρόνια.
• ✔ Στρωμένα ψάρια, υγιέστατα, έτρωγαν τα άντερά τους κι όμως δεν...
• ✔ Αυτος που το βαφτισε (προφανως μη ελληνας) ηθελε να δωσει την αισθηση οτι το ψαρι τρώει "τα αντερά του" αλλά μαλλον το παρακανε λιγακι.
• ✔ Φωτογραφία από την περιοχή Tomis Harbor. Εδώ θα βρείτε πολλά εστιατόρια για να φάτε τα άντερα σας
• ✔ Κι ο γάλος του μπαρμπα-Μπρίλιου , που έτρωγε τα’ άντερά του.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ όπου ήπιαμε τα άντερά μας, φάγαμε τα άντερα τα δικά μας και των άλλων μαζί και συζητήσαμε και γελάσαμε πολύ
• ✔ Φάγαμε και ιπιαμε τα άντερα μας, είχε φοβερά κρεατικα και πολύ προσεγμένη κουζίνα γενικά.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα άντερά του τρωει! Αλλά δεν κάθεται όλη μέρα καθόλου, και φαντάζομαι οτι αυτός είναι ο λόγος που δεν παίρνει βάρος

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no