κάνω το παν
κάνω τα πάντα
Meaning
καταβάλλω τεράστια προσπάθεια με όλες μου τις δυνάμεις για κάτι
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Η κυβέρνηση έκανε το παν για να ανταποκριθεί στη συμφωνία του Αυγούστου acceptable https://15minutes.gr/%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1/
- Ανδρέας Τσούνης: Θα κάνουμε το παν για να μην ξεχαστεί η Φώφη acceptable https://www.cnn.gr/politiki/story/287871/andreas-tsoynis-tha-kanoyme-to-pan-gia-na-min-xexastei-i-fofi
- Αν μέχρι σήμερα νόμιζες πως είχες κάνει τα πάντα για να γλιτώσεις, παρακάτω σου έχουμε μερικές εύκολες πρακτικές που θα ενισχύσουν τον αγώνα σου ενάντια στους… ανεπιθύμητους εισβολείς. acceptable https://www.newsbomb.gr/bombplus/mens-guide/story/959342/etsi-tha-apallageis-apo-ta-spyrakia-like-a-pro
- Κορωνοϊός: «Έκαναν τα πάντα για να μείνω στη ζωή», λέει η 42χρονη ανεμβολίαστη έγκυος που ήταν για 10 μέρες στη ΜΕΘ acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/1182456/koronoios-ekanan-ta-pada-na-meino-sti-zoi-leei-i-42hroni-anemvoliasti-eguos-pou-itan-gia-10-meres-sti-meth/
- Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έκανε τα πάντα στο φινάλε acceptable https://www.newsit.gr/athlitika/mpaks-thanter-96-89-o-giannis-antetokounmpo-ekane-ta-panta-sto-finale/3411695/
- Πολλοί αποχώρησαν και σε αυτό το στάδιο, αλλά όσοι έμειναν ήταν έτοιμοι να υπακούσουν καθώς ένιωσαν ότι η θέση τους στην κλειστή ομάδα ήταν πολύτιμη και θα έκαναν κυριολεκτικά τα πάντα για να παραμείνουν μέσα. acceptable https://www.lifo.gr/now/tech-science/o-21hronos-dimioyrgos-toy-thanasimoy-paihnidioy-mple-falaina-poy-odigise-dekades
- Ο Νεμάνια Νέντοβιτς έκανε πραγματικά τα πάντα και ήταν από τους πρωτοστάτες στο τρομακτικό αμυντικό δεκάλεπτο των πρασίνων που ξεκίνησε από το 5ο λεπτό της πρώτης περιόδου και τερματίστηκε στο 5ο της δεύτερης. acceptable https://menshouse.gr/bala/134303/ston-asterismo-toy-dimioyrgoy-ektelesti-kai-klefti-nemania-nentovits
- τοσο καιρο,τοσα χρονια καναμε εμεις οι αγωνιζομενοι το παν να τρεξουμε με οσο καλυτερα μεσα γινεται,με σωστα μετρα ασφαλειας,προσπαθουσαμε να μαθουμε,βλεποντας τι κανουν εξω,φιλτραροντας αυτα που εχουμε τη δυνατοτητα να κανουμε. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/80155/node-80155/101?page=6
- Τα πάντα έκαναν οι αντίπαλοι του Λεμπρόν Τζέιμς για να τον σταματήσουν acceptable https://www.newsit.gr/athlitika/nea-ypoklisi-toy-klivelant-ston-lempron/1988564/
- ο Μάρτιν Σκορσέζε θα έκανε φυσικά τα πάντα για τον αγαπημένο του Κοέν acceptable https://flix.gr/news/o-sasa-mparon-diktatoras-koen-apagagei-ton-martin.html
- Εκανε λοιπόν τα πάντα ώστε η γιορτή να γίνει λιγότερο χριστιανική, τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια λιγότερο φιλειρηνικά ενώ επιχείρησε να αλλάξει και την εικόνα του Αη -Βασίλη ο οποίος του φαινόταν «υπερβολικά χριστιανός και καθόλου αριανός». acceptable https://www.thebest.gr/article/239457-
- Καναμε ομως τα παντα να τρεξει αυτος ο τελικος τελεια..σε αυτες τις συνθηκες. acceptable https://www.facebook.com/SRCCIRCUITSPARTA/
Relations
Usages
| Ο | o | The | | | 0 | AtDfMaSgNm |
| Γιάννης | Yanis | Giannis | | | 3 | NoPrMaSgNm |
| Αντετοκούμπο | antetokumbo | Antetokoumpo | | | 6 | NoPrMaSgNm |
| έκανε | ekane | did | | | 9 | VbMnIdPa03SgXxPeAvXx |
| τα | ta | the | | | 12 | AtDfNePlAc |
| πάντα | pada | everything | | | 15 | NoCmNePlAc |
| στο | sto | at the | | | 18 | AsPpPaNeSgAc |
| φινάλε | finale | final | | | 21 | NoCmNeSgAc |
https://www.newsit.gr/athlitika/mpaks-thanter-96-89-o-giannis-antetokounmpo-ekane-ta-panta-sto-finale/3411695/
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Η κυβέρνηση έκανε το παν για να ανταποκριθεί στη συμφωνία του Αυγούστου
- ✔ Ανδρέας Τσούνης: Θα κάνουμε το παν για να μην ξεχαστεί η Φώφη
- ✔ Αν μέχρι σήμερα νόμιζες πως είχες κάνει τα πάντα για να γλιτώσεις, παρακάτω σου έχουμε μερικές εύκολες πρακτικές που θα ενισχύσουν τον αγώνα σου ενάντια στους… ανεπιθύμητους εισβολείς.
- ✔ Κορωνοϊός: «Έκαναν τα πάντα για να μείνω στη ζωή», λέει η 42χρονη ανεμβολίαστη έγκυος που ήταν για 10 μέρες στη ΜΕΘ
- ✔ Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έκανε τα πάντα στο φινάλε
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Πολλοί αποχώρησαν και σε αυτό το στάδιο, αλλά όσοι έμειναν ήταν έτοιμοι να υπακούσουν καθώς ένιωσαν ότι η θέση τους στην κλειστή ομάδα ήταν πολύτιμη και θα έκαναν κυριολεκτικά τα πάντα για να παραμείνουν μέσα.
- ✔ Ο Νεμάνια Νέντοβιτς έκανε πραγματικά τα πάντα και ήταν από τους πρωτοστάτες στο τρομακτικό αμυντικό δεκάλεπτο των πρασίνων που ξεκίνησε από το 5ο λεπτό της πρώτης περιόδου και τερματίστηκε στο 5ο της δεύτερης.
- ✔ ο Μάρτιν Σκορσέζε θα έκανε φυσικά τα πάντα για τον αγαπημένο του Κοέν
- ✔ Εκανε λοιπόν τα πάντα ώστε η γιορτή να γίνει λιγότερο χριστιανική, τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια λιγότερο φιλειρηνικά ενώ επιχείρησε να αλλάξει και την εικόνα του Αη -Βασίλη ο οποίος του φαινόταν «υπερβολικά χριστιανός και καθόλου αριανός».
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ τοσο καιρο,τοσα χρονια καναμε εμεις οι αγωνιζομενοι το παν να τρεξουμε με οσο καλυτερα μεσα γινεται,με σωστα μετρα ασφαλειας,προσπαθουσαμε να μαθουμε,βλεποντας τι κανουν εξω,φιλτραροντας αυτα που εχουμε τη δυνατοτητα να κανουμε.
- ✔ Τα πάντα έκαναν οι αντίπαλοι του Λεμπρόν Τζέιμς για να τον σταματήσουν
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no