είμαι ντίρλα

Meaning

βρίσκομαι σε κατάσταση υπερβολικής μέθης

Polarity: undef

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis: +

Greek

to be hammered

English

se beurrer

French

Corpus Examples

Relations

Usages

σαςsasyour0PnPe02MaPlAcWe
είπαipatell3VbMnIdPa01PlXxIpAvXx
ήμουνimunto be6VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
ντίρλαdirladrunk9
καιkieand12CjCo
είχαiχahave15VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
φουλfulfull18RgFwTr
ίντερνετidernetinternet21RgFwTr
κακόςkakosbad24AjBaMaSgNm
συνδυασμόςsinδiasmoscombination27NoCmMaSgNm

I told you. I was hammered and I had full Internet access. What a bad combination.

https://www.protagon.gr/apopseis/blogs/ntirla-2-42651000000

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Does the MWE accept a free XP? yes

Word order permutations involving the subject as well yes

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no