μένω έκπληκτος

Meaning

εκπλήσσομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μένω λίγο έκπληκτος με αυτά που λέει για την αποχώρησή του ο προπονητής μου, Γιώργος Βαζάκας. acceptable https://www.karditsasport.gr/index.php/podosfairo/anagennisi-karditsas/12486-tzekos-ekpliktos-me-tin-apoxorisi-vazaka
• Δεν μένω καθόλου έκπληκτος, από τη σπουδή, για την ταχύτερη προώθησή της, τους τοπικούς περιορισμούς που προτείνει , τους επαγωγικούς “συνειρμούς” που χρησιμοποιεί γαι την εξαγωγή συμπερασμάτων και την οριακή τους χρησιμότητα, το “σπεκουλάρισμα” για την αξία του εκεί οικοσύστηματος … acceptable http://www.e-artemis.gr/forumz/topic/1904/page/2/
• Πριν περάσουμε στο επίμαχο απόσπασμα, το οποίο και στη συνέχεια θα σχολιάσουμε, να πούμε ότι γενικά στο κομμάτι του βιβλίου που αναφέρεται στο Χαρίλαο, ο συγγραφέας προσπαθεί απεγνωσμένα να δώσει μια αίσθηση οικειότητας και αλληλοεκτίμησής μεταξύ τους, εμφανίζοντας το ΓΓ του κόμματος μάλιστα να μένει περίπου έκπληκτος με τις γνώσεις του Μαρίνου στα οικονομικά ή εντυπωσιασμένος επειδή ο τελευταίος επικαλούνταν ρήση του Χρουτσόφ http://www.katiousa.gr/istoria/prosopa-istoria/o-giannis-marinos-kai-oi-apergies-pou-ithele-na-apagorefsei-o-charilaos-florakis/
• Προδρόμου: Μένω έκπληκτος που μονοπωλούν οι εξετάσεις acceptable https://www.sigmalive.com/news/local/722131/prodromou-meno-ekpliktos-pou-monopoloun-oi-eksetaseis-vinteo
• Ειλικρινά μένω διαρκώς έκπληκτος με την ευκολία του πόσο ανερυθρίστα λένε ψέματα οι κυβερνώντες. acceptable http://www.enikonomia.gr/timeliness/189834,debate-xydaki-kedikoglou-ston-realfm-978-gia-to-skopiano.html
• Κριτής έμεινε έκπληκτος με το ταλέντο του 10χρονου acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/hollywood/story/695389/kritis-emeine-ekpliktos-me-to-talento-toy-10xronoy-deite-to-vinteo
• Φοβάμαι να πάω στον πνευματικό, γιατί στο παρελθόν έμεινε έκπληκτος όταν… acceptable https://megalipanagiathivon.gr/2021/06/26/φοβάμαι-να-πάω-στον-πνευματικό-γιατί-σ/
• Ο Γιώργος Δώνης κατά την ενημέρωση του πως εξελίχθηκε η προετοιμασία των γαλαζοκιτρίνων πριν αλλά και κατά την παραμονή τους στην Πολωνία έμεινε απλά έκπληκτος. acceptable http://www.newsincyprus.com/greek/news/362075/ekplhktos
• Μείναμε έκπληκτοι! acceptable https://www.queen.gr/juicy/juicy-news/story/136743/meiname-ekpliktoi-neo-melos-stin-omada-toy-proinoy
• Έμειναν όλοι έκπληκτοι μόλις τον άκουσαν! acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/videos/316912-egine-viral-paizontas-ksafnika-piano-mesa-se-emporiko-kentro-emeinan-oloi-ekplhktoi-molis-ton-akoysan
• Έκπληκτοι έμειναν οι κάτοικοι στους Αγ. Αποστόλους acceptable https://www.evima.gr/koinonia/o-thalassios-kapnos-exafanise-tin-evvoia-ekpliktoi-emeinan-oi-katoikoi-stous-ag-apostolous/
• Καλησπέρα , προσφατα αλλαξα το κινητο μου απο miui 7 σε miui 9, αλλα καταλαθος εβαλα την κινεζικη ρομ, την χρησιμοποιησα 2-3 μερες και εμεινα τελειως εκπληκτος (μεγαλη η διαφορα απο 7 σε 9 ) acceptable https://xiaomi-miui.gr/community/index.php/Thread/27894-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-Miui9-china-%CE%BC%CE%B5-miui9-global/

Relations

• μένω άναυδος (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μένω λίγο έκπληκτος με αυτά που λέει για την αποχώρησή του ο προπονητής μου, Γιώργος Βαζάκας.
• ✔ Κριτής έμεινε έκπληκτος με το ταλέντο του 10χρονου
• ✔ Μείναμε έκπληκτοι!
• ✔ Έμειναν όλοι έκπληκτοι μόλις τον άκουσαν!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μένω λίγο έκπληκτος με αυτά που λέει για την αποχώρησή του ο προπονητής μου, Γιώργος Βαζάκας.
• ✔ Δεν μένω καθόλου έκπληκτος, από τη σπουδή, για την ταχύτερη προώθησή της, τους τοπικούς περιορισμούς που προτείνει , τους επαγωγικούς “συνειρμούς” που χρησιμοποιεί γαι την εξαγωγή συμπερασμάτων και την οριακή τους χρησιμότητα, το “σπεκουλάρισμα” για την αξία του εκεί οικοσύστηματος …
• ✔ Ειλικρινά μένω διαρκώς έκπληκτος με την ευκολία του πόσο ανερυθρίστα λένε ψέματα οι κυβερνώντες.
• ✔ Ο Γιώργος Δώνης κατά την ενημέρωση του πως εξελίχθηκε η προετοιμασία των γαλαζοκιτρίνων πριν αλλά και κατά την παραμονή τους στην Πολωνία έμεινε απλά έκπληκτος.
• ✔ Έμειναν όλοι έκπληκτοι μόλις τον άκουσαν!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Έκπληκτοι έμειναν οι κάτοικοι στους Αγ. Αποστόλους

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no