μαζεύω τα άπλυτα κάποιου

Meaning

παίρνω πίσω στοιχεία ή αλλάζω μια κατάσταση που βλάπτει τη δημόσια εικόνα του

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...ΕΙΣΑΙ ΚΙ ΕΣΥ ΜΙΑ ΣΚΑΡΤΗ.... αντιο...ως εδω ηταν...μαζευω τα απλυτα μου και αποχωρω!!! acceptable 1 https://mammyland.com/profile/8719-zaxarenia/content/?all_activity=1&page=87
• Λοιπόν σεβαστέ κ. αντιπρόεδρε μάζεψε τα άπλυτα σου εσυ και οι όμοιοι σου και αναλογίστηκε τι κάνατε.. acceptable https://twitter.com/adonisgeorgiadi/status/878695000166498305
• Η κόρη του Μάικ Χάκαμπι κατάφερε να αντέξει τον Ντόναλντ Τραμπ, να… ψεύδεται για λογαριασμό του, και να μαζεύει τα άπλυτα του 45ου Προέδρου των ΗΠΑ, έχοντας απέναντί της μάλλον εχθρικά ΜΜΕ. acceptable https://ysterografa.gr/%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B5/
• Καλα,καλα!να εδω μαζευουμε τα απλυτα μας να τα βγαλουμε στη φορα! Εσεις εχετε κατι? acceptable https://twitter.com/non_PapeR_/status/728067157007929345
• Για τον τουρισμό που δεν πρόκειται να δούμε λόγω της ….αριστείας σας θα σας ανταμείψουμε τη μέρα των εκλογών, ξεκινήστε να μαζεύετε τα άπλυτα σας μπαμπουίνοι ! acceptable https://www.zarpanews.gr/monopsifios-meta-apo-poly-kairo-o-arithmos-ton-neon-kroysmaton-sta-chania-posa-entopistikan-stin-kriti/
• Οι Τούρκοι μαζεύουν τα άπλυτα τους από την περιοχή της Κύπρου, και ρίχνουν ο μπαλάκι στη Μαύρη Θάλασσα. acceptable https://www.el.gr/war/neo-fiasko-gia-erntogan-mechri-ta-d/
• Μπορείς επίσης να βάλεις μία στο δωμάτιο των παιδιών σου, ώστε να τα μάθεις να μαζεύουν σε ένα σημείο τα άπλυτα τους από μόνα τους. acceptable 1 https://www.nestlenoiazomai.gr/blog/pername-kala-sto-spiti/prwtotypes-dimioyrgies-me-maksilarothiki
• Πριν μερικές μέρες βρισκόταν στο μπάνιο και "μάζευε" όλα τα άπλυτα του σπιτιού. acceptable 1 http://noikokirio.blogspot.com/2014/12/blog-post_18.html
• Είσαι θρασυτατος! Θα μας κάνετε και χριστομαθεια οι Νεοδημοκρατες! Μαζέψτε πρώτα τα άπλυτα σας και τη δυσωδία σας! acceptable https://twitter.com/gioumi/status/705837577740427266
• «ΤΡΕΛO» γιατί ένας όμιλος-«φωτιά» με Γαλλία, Γερμανία, Πορτογαλία, Ουγγαρία, που τον περιμέναμε πώς και πώς, για μεγάλες συγκινήσεις, αποδείχθηκε ομαδικό Βατερλό για τις τρεις υπερδυνάμεις (;) που μάζεψαν νωρίς-νωρίς τα… άπλυτά τους, ξεκινώντας νωρίτερα από όλους τους άλλους τις καλοκαιρινές διακοπές! acceptable https://neoskosmos.com/el/2021/07/06/sport/sport-opinion/to-pio-trelo-kai-isos-to-pio-adiko-euro-stin-63chroni-istoria-tou-thesmou1/
• Μάζεψε, λοιπόν, τα άπλυτά σου, κι ούτε να σε ξαναδώ μπροστά μου! acceptable https://books.google.gr/books?id=3fu0BgAAQBAJ&pg=PT109&lpg=PT109&dq=%22%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%88%CE%B5%22+*+%22%CF%84%CE%B1+%CE%AC%CF%80%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%AC+%CF%83%CE%BF%CF%85%22&source=bl&ots=25SclFFgqJ&sig=ACfU3U3_B98hnWIAY_hAPIHitZyIZl8okg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiws92I7_zyAhVCEncKHYMyAYYQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%88%CE%B5%22%20*%20%22%CF%84%CE%B1%20%CE%AC%CF%80%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%AC%20%CF%83%CE%BF%CF%85%22&f=false
• “Μα, πώς μαζεύονται τόσα άπλυτα σε ένα σπίτι καθημερινά;” acceptable 1 https://babyradio.gr/ma-pos-mazevonte-tosa-aplita-se-ena-spiti-kathimerina/
• Τίποτε φασιστικό δεν έκανε ο Σύριζα, απλώς μάζεψε τα άπλυτα του Σαμαρά. acceptable https://maetfrokost.dk/apopseis/stin-pyra-oi-psistes-tou-xoirinou-44341939124

Relations

• μαζεύω τα κατουρημένα μου (Synonym) 🠸
• μαζεύω τα χεσμένα μου (Synonym) 🠸

Usages

Οι	i	the			0	AtDfMaPlNm
Τούρκοι	'turki	Turkish			3	NoPrMaPlNm
μαζεύουν	ma'zevun	collect			6	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
τα	ta	the			9	AtDfNePlAc
άπλυτα	'aplita	unwashed			12	AjBaNePlAc
τους	tus	theirs			15	PnPo03MaPlGeXx
από	a'po	from			18	AsPpSp
την	tin	the			21	AtDfFeSgAc
περιοχή	perio'çi	area			24	NoCmFeSgAc
της	tis	hers			27	AtDfFeSgGe
Κύπρου	'kipru	Cyprus			30	NoPrFeSgGe
και	ce	and			33	CjCo
ρίχνουν	'rixnun	throw			36	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
το	to	the			39	AtDfNeSgAc
μπαλάκι	ba'laki	ball			42	NoCmNeSgAc
στη	sti	at			45	AsPpPaFeSgAc
Μαύρη	'mavri	black			48	AjBaFeSgAc
Θάλασσα	'θalasa	sea			51	NoPrFeSgAc

https://www.el.gr/war/neo-fiasko-gia-erntogan-mechri-ta-d/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...ΕΙΣΑΙ ΚΙ ΕΣΥ ΜΙΑ ΣΚΑΡΤΗ.... αντιο...ως εδω ηταν...μαζευω τα απλυτα μου και αποχωρω!!!
• ✔ Λοιπόν σεβαστέ κ. αντιπρόεδρε μάζεψε τα άπλυτα σου εσυ και οι όμοιοι σου και αναλογίστηκε τι κάνατε..
• ✔ Η κόρη του Μάικ Χάκαμπι κατάφερε να αντέξει τον Ντόναλντ Τραμπ, να… ψεύδεται για λογαριασμό του, και να μαζεύει τα άπλυτα του 45ου Προέδρου των ΗΠΑ, έχοντας απέναντί της μάλλον εχθρικά ΜΜΕ.
• ✔ Καλα,καλα!να εδω μαζευουμε τα απλυτα μας να τα βγαλουμε στη φορα! Εσεις εχετε κατι?
• ✔ Για τον τουρισμό που δεν πρόκειται να δούμε λόγω της ….αριστείας σας θα σας ανταμείψουμε τη μέρα των εκλογών, ξεκινήστε να μαζεύετε τα άπλυτα σας μπαμπουίνοι !
• ✔ Οι Τούρκοι μαζεύουν τα άπλυτα τους από την περιοχή της Κύπρου, και ρίχνουν ο μπαλάκι στη Μαύρη Θάλασσα.
• ✔ Τίποτε φασιστικό δεν έκανε ο Σύριζα, απλώς μάζεψε τα άπλυτα του Σαμαρά.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Είσαι θρασυτατος! Θα μας κάνετε και χριστομαθεια οι Νεοδημοκρατες! Μαζέψτε πρώτα τα άπλυτα σας και τη δυσωδία σας!
• ✔ «ΤΡΕΛO» γιατί ένας όμιλος-«φωτιά» με Γαλλία, Γερμανία, Πορτογαλία, Ουγγαρία, που τον περιμέναμε πώς και πώς, για μεγάλες συγκινήσεις, αποδείχθηκε ομαδικό Βατερλό για τις τρεις υπερδυνάμεις (;) που μάζεψαν νωρίς-νωρίς τα… άπλυτά τους, ξεκινώντας νωρίτερα από όλους τους άλλους τις καλοκαιρινές διακοπές!
• ✔ Μάζεψε, λοιπόν, τα άπλυτά σου, κι ούτε να σε ξαναδώ μπροστά μου!

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no