κάτι είναι από το μυαλό μου

Meaning

κάτι είναι από τη φαντασία μου, δική μου επινόηση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όταν ακούτε μια ιστορία από το στόμα ενός καρκίνου πιστέψτε τα μισά, τα περισσότερα είναι από το μυαλό του. acceptable https://www.imommy.gr/2020/01/02/ta-zodia-pou-lene-ta-perissotera-psemata/
• Το θέμα είναι όμως ότι δεν ξέρω αν είναι από το μυαλο μου η αν όντως πρεπει να πάω στο γιατρό. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/19969-%CE%A3%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CE%B1%CE%BB%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B7
• Οτι έγραψα ειναι στις πηγές, δεν ειναι από το μυαλό μου. acceptable https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7:%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BE%CE%B7%CF%82
• Υπήρχαν εμπνευσμένοι άνθρωποι και προφήτες, που δεν είναι από το μυαλό τους, αλλά στην αποκάλυψη του Θεού, μιλούσαν από κάτι, σύντομα και αποσπασματικά, για το θάνατο του κόσμου. acceptable https://horocscopes.ru/el/kakim-obrazom-voskresnut-lyudi-posle-strashnogo-suda-chto-takoe-strashnyi/
• Καλά τα στοιχεία ειναι εντελώς απο το μυαλό του αρθρογράφου αλλά το σίγουρο ειναι ότι καπνος δεν υπάρχει χωρίς φωτιά! acceptable https://forum.nautilia.gr/archive/index.php/t-223-p-4.html
• Το ερώτημα δεν είναι ρητορικό και δεν είναι από το μυαλό μας. acceptable https://www.efsyn.gr/athlitismos/podosfairo/85322_ola-anoihta-gia-leskot
• Όλα τα άλλα είναι από το μυαλό σας, αποδείχθηκε και με τον Πορτουλίδη ότι σας λένε άλλα αντ'άλλων και λέτε ότι θέλετε. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/344821/simaioforidis-exei-elpides-dikaiosis-o-iraklis
• Εάν κάποιες πληροφορίες είναι από το μυαλό σας, διαβάστε ξανά αυτό το άρθρο, δίνοντας προσοχή σε όλες τις αποχρώσεις. acceptable https://shkolyariki.ru/el/do/am-oboznachenie-am-i-pm-nazyvaem-vremya-na-angliiskom-yazyke.html
• Τελικά από το μυαλό της ήταν όλα. unacceptable Introspection

Relations

• βγαίνει από το μυαλό μου κάτι (Stative) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Όταν ακούτε μια ιστορία από το στόμα ενός καρκίνου πιστέψτε τα μισά, τα περισσότερα είναι από το μυαλό του.
• ✔ Οτι έγραψα ειναι στις πηγές, δεν ειναι από το μυαλό μου.
• ✔ Το ερώτημα δεν είναι ρητορικό και δεν είναι από το μυαλό μας.
• ✔ Υπήρχαν εμπνευσμένοι άνθρωποι και προφήτες, που δεν είναι από το μυαλό τους, αλλά στην αποκάλυψη του Θεού, μιλούσαν από κάτι, σύντομα και αποσπασματικά, για το θάνατο του κόσμου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Καλά τα στοιχεία ειναι εντελώς απο το μυαλό του αρθρογράφου αλλά το σίγουρο ειναι ότι καπνος δεν υπάρχει χωρίς φωτιά!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τελικά από το μυαλό της ήταν όλα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no