δέχομαι κάλεσμα

Meaning

με καλούν

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όταν η ομάδα της Open Art δέχτηκε κάλεσμα από το 8ο και το 17ο, δημοτικά σχολεία Ηλιούπολης έσπευσε να βοηθήσει. acceptable https://www.youtube.com/watch?v=AJ2dUuDDlBo
• Δεν ήταν εύκολη η απόφαση, αλλά πήρα την απόφαση να πάω και να βοηθήσω με όλους μου τις δυνάμεις, γιατί όταν δέχεσαι κάλεσμα από την Εθνική δεν είναι εύκολο να αρνηθείς. acceptable https://www.thebest.gr/article/350016-
• ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΑΛΙ ΠΟΣΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΦΙΛΟΝΙΚΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΖΕΥΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΕΙΤΑ ΠΡΟΤΟΥ ΤΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΝ ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΕΦΕΡΑ. acceptable https://www.facebook.com/440110329346651/posts/1122392604451750/
• Μ. Πατούλη: Δεν δέχτηκα κάλεσμα να συνεισφέρω στο πλευρό του Θ. Αμπατζόγλου acceptable https://www.liberal.gr/news/m-patouli-den-dechtika-kalesma-na-suneisfero-sto-pleuro-tou-th-ampatzoglou/234135
• Δεν δέχτηκα κανένα κάλεσμα να συνεισφέρω στο πλευρό του Θεόδωρου Αμπατζόγλου acceptable https://www.newmoney.gr/roh/o-epitropos/marina-patouli-ipopsifia-gia-to-marousi-xoris-ti-stiriksi-tou-sizigou-tis/
• Το ίδιο όμως κάλεσμα δέχτηκε και ένας στρατιώτης της αντίπαλης παράταξης. acceptable https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/bitstream/123456789/29272/1/Μ.Ε.%20ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ%20ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ%202018.pdf
• Θα δεχτείς κάλεσμα για ένα ευχάριστο γεγονός. acceptable http://astropedia.gr/zodia-ebdomadas-15-eos-21-noembriou-2021
• Ολοήμερο κυριακάτικο κάλεσμα δέχτηκαν τρικαλινές κυρίες από φίλη τους, που διατηρεί σαλέ κάπου στα ορεινά της Πίνδου. acceptable https://tv10.gr/lifestyle/kyriakatiko-kalesma-kapou-stin-pindo/
• Όλοι έχουν πιεσμένο πρόγραμμα αυτές τις ημέρες και δέχονται πολλά καλέσματα οπότε καλό θα ήταν να ειδοποιήσετε τους καλεσμένους σας ημέρες πριν το πάρτι σας acceptable https://www.mothersblog.gr/component/news/photo/81751/pos-na-organosete-to-teleio-eortastiko-parti-me-ti-voitheia-ton-paidion-pics
• Τα χρήματα και ο πλούτος, δεν δέχονται μόνον καλέσματα αλλά καλούν επίσης. acceptable http://www.palo.com.cy/a/i-elxi-tis-tichis-ke-tou-ploutou-958105
• Από μια πρόχειρη ματιά πάντως (κι από τα σχόλια του Blade και τις συνεντεύξεις) δηλώνω ενθουσιασμένος κι ανυπομονώ να τα ξεκοκαλίσω - μάλλον μες στις γιορτές, αν και από τώρα δέχομαι κάτι περίεργα ερωτικά καλέσματα από τις ράχες τους acceptable https://community.sff.gr/topic/15987-%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%AE-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%82/

Relations

• δέχομαι κλήση (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Όταν η ομάδα της Open Art δέχτηκε κάλεσμα από το 8ο και το 17ο, δημοτικά σχολεία Ηλιούπολης έσπευσε να βοηθήσει.
• ✔ Δεν ήταν εύκολη η απόφαση, αλλά πήρα την απόφαση να πάω και να βοηθήσω με όλους μου τις δυνάμεις, γιατί όταν δέχεσαι κάλεσμα από την Εθνική δεν είναι εύκολο να αρνηθείς.
• ✔ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΑΛΙ ΠΟΣΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΦΙΛΟΝΙΚΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΖΕΥΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΕΙΤΑ ΠΡΟΤΟΥ ΤΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΝ ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΕΦΕΡΑ.
• ✔ Θα δεχτείς κάλεσμα για ένα ευχάριστο γεγονός.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν δέχτηκα κανένα κάλεσμα να συνεισφέρω στο πλευρό του Θεόδωρου Αμπατζόγλου
• ✔ Ολοήμερο κυριακάτικο κάλεσμα δέχτηκαν τρικαλινές κυρίες από φίλη τους, που διατηρεί σαλέ κάπου στα ορεινά της Πίνδου.
• ✔ Τα χρήματα και ο πλούτος, δεν δέχονται μόνον καλέσματα αλλά καλούν επίσης.
• ✔ Από μια πρόχειρη ματιά πάντως (κι από τα σχόλια του Blade και τις συνεντεύξεις) δηλώνω ενθουσιασμένος κι ανυπομονώ να τα ξεκοκαλίσω - μάλλον μες στις γιορτές, αν και από τώρα δέχομαι κάτι περίεργα ερωτικά καλέσματα από τις ράχες τους

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το ίδιο όμως κάλεσμα δέχτηκε και ένας στρατιώτης της αντίπαλης παράταξης.
• ✔ Ολοήμερο κυριακάτικο κάλεσμα δέχτηκαν τρικαλινές κυρίες από φίλη τους, που διατηρεί σαλέ κάπου στα ορεινά της Πίνδου.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no