δέχομαι κλήση

Meaning

Κάποιος με προσκαλεί κάπου, π,χ σε ένα γάμο, σε μια δεξίωση, σε ένα ραντεβού

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Somebody invite me somewhere, for istance in a wed, or a ceremony, or an appoitment

English

être invité

French

Corpus Examples

Κλήση να καταθέσει για το Russia-gate δέχτηκε ο Στ. Μπάνον acceptable http://newpost.gr/kosmos/649400/klhsh-na-katathesei-gia-to-russia-gate-dexthke-o-st-mpanon
Ακόμη να πιστέψει ο Νικ Πόουπ ότι δέχτηκε την πρώτη του κλήση από την εθνική ομάδα της Αγγλίας! acceptable https://www.kerkida.net/articles/diethni/eyropaika-protathlimata/545597-enthoysiasmenos-me-tin-klisi-stin-ethniki-agglias-o
Την πρώτη του κλήση δέχθηκε ο πρόεδρος παλαιμάχων αθλητών στίβου από το Κέντρων Νέων acceptable introspection
Κλήση δέχθηκε ο πρωθυπουργός από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμήρ Πούτιν acceptable introspection
Δέχθηκαν τις κλήσεις τους οι θείοι στο γάμο acceptable introspection
Την πρώτη του κλήση έλαβε ο νεαρός μέσος στην Εθνική ομάδα acceptable introspection
Χουντής: Άκομψο ο πρόεδρος της Κομισιόν να μην δέχεται κλήση από έναν πρωθυπουργό acceptable http://newpost.gr/politiki/467702/xoynths-akompso-o-proedros-ths-komision-na-mhn-dexetai-klhsh-apo-enan-prwthypoyrgo
Κλήση δέχτηκαν για απολογία οι δύο κατηγορούμενοι για την υπόθεση της παράνομης ποτοποιίας acceptable introspection
Στο συνέδριο που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο δέχθηκαν κλήση πολλοί σημαντικοί μελετητές της νεοελληνικής λογοτεχνίας με σκοπό να εκφράσουν τις απόψεις τους. acceptable introspection
Στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή του συλλόγου μας δέχτηκε την κλήση η δημοτική χορωδία των παιδιών και εφήβων που τραγούδησε κάλαντα και έψαλλε βυζαντινούς ύμνους των Χριστουγέννων acceptable introspection
Δεν δέχτηκαν την κλήση που έλαβαν λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων acceptable introspection

Relations

Usages

Ακόμη	Akomi	Yet	0	CjSb
να	na	to	3	PtSj
πιστέψει	pistepsi	believe	6	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
ο	o	the	9	AtDfMaSgNm
Νικ Πόοπ	Nik Poop	Nik Poop	12	NoPrMaSgNm
ότι	oti	that	15	CjSb
δέχτηκε	dehtike	was accepted	18	VbMnIdPa03SgXxIpPvXx
την	tin	the	21	AtDfFeSgAc
πρώτη	proti	first	24	AjBaFeSgAc
του	tou	his	27	PnPo03FeSgAcSt
κλήση	klisi	invite	30	NoCmFeSgAc
από	apo	from	33	AsPpSp
την	tin	the	36	AtDfFeSgAc
εθνική	ethniki	the	39	AjBaFeSgAc
ομάδα	omada	team	42	NoCmFePlAc
της	tis	of	45	PnPo03FeSgAcXx
Αγγλίας	Agglia	England	48	NoPrFeSgGe

Yet to believe the Nik Poop that was accepted the first his invite from the England national team

https://www.kerkida.net/articles/diethni/eyropaika-protathlimata/545597-enthoysiasmenos-me-tin-klisi-stin-ethniki-agglias-o

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

✔ Την πρώτη του κλήση έλαβε ο νεαρός μέσος στην Εθνική ομάδα
✔ Στο συνέδριο που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο δέχθηκαν κλήση πολλοί σημαντικοί μελετητές της νεοελληνικής λογοτεχνίας με σκοπό να εκφράσουν τις απόψεις τους.
✔ Την πρώτη του κλήση δέχθηκε ο πρόεδρος παλαιμάχων αθλητών στίβου από το Κέντρων Νέων

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

✔ Ακόμη να πιστέψει ο Νικ Πόουπ ότι δέχτηκε την πρώτη του κλήση από την εθνική ομάδα της Αγγλίας!
✔ Κλήση δέχθηκε ο πρωθυπουργός από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμήρ Πούτιν
✔ Στο συνέδριο που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο δέχθηκαν κλήση πολλοί σημαντικοί μελετητές της νεοελληνικής λογοτεχνίας με σκοπό να εκφράσουν τις απόψεις τους.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

✔ Κλήση δέχθηκε ο πρωθυπουργός από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμήρ Πούτιν
✔ Κλήση δέχτηκαν για απολογία οι δύο κατηγορούμενοι για την υπόθεση της παράνομης ποτοποιίας

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

✔ Ακόμη να πιστέψει ο Νικ Πόουπ ότι δέχτηκε την πρώτη του κλήση από την εθνική ομάδα της Αγγλίας!

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no