λαμβάνω βοήθεια από κάποιον

Meaning

παίρνω βοήθεια

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Έχω κάποιο πρόβλημα/απορία ,πως λαμβάνω βοήθεια; acceptable https://secure.prowebsector.gr/index.php?rp=/knowledgebase/13/---or---.html
• Πολίτες που έλαβαν βοήθεια από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά το 2015 acceptable https://www.ombudsman.europa.eu/el/multimedia/infographics/el/31
• Λήφθηκε βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις Ηνωμένες Πολιτείες acceptable https://paulturner-mitchell.com/el/84111-chto-takoe-gumanitarnaya-katastrofa-opredelenie-i-primery.html
• Και ήταν από τον ουρανό ότι η βοήθεια λήφθηκε. acceptable https://el.public-welfare.com/4202053-flag-and-coat-of-arms-of-the-airborne-forces-of-russia-description-history-and-interesting-facts
• πόσες εβδομάδες λάβατε βοήθεια από το πρόγραμμα βοήθεια στο σπίτι acceptable http://www.share-project.org/_questionnaire/dev_r.php?wid=26&mid=38&rid=37&pid=289&KeepThis=true&TB_iframe=true&height=550&width=760
• Λάβατε την απαραίτητη βοήθεια από την ΕΕ; acceptable https://www.saka.gr/wp-content/uploads/2021/02/ERMIS.73.pdf
• μην ανησυχείς όμως αυτά που έστηλες τα έστηλα εγω σε xtra sms οπότε την έλαβαν τη βοήθειά σου acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/35719-Τηλεμαραθώνιος-για-την-Κιβωτό

Relations

• παίρνω βοήθεια από κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Πολίτες	polites	citizens			0	NoCmMaPlNm
που	pu	who			3	PnRe03MaSgNoXx
έλαβαν	elavan	received			6	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
βοήθεια	voiθia	assistance			9	NoCmFeSgAc
από	apo	from			12	AsPpSp
τον	ton	the			15	AtDfMaSgAc
Ευρωπαίο	evropeo	European			18	NoPrMaSgAc
Διαμεσολαβητή	δiamesolaviti	Ombudsman			21	NoCmMaSgAc
κατά	kata	in			24	AsPpSp
το	to	the			27	AtDfNeSgAc
2015	2015	2015			30	DIG

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Έχω κάποιο πρόβλημα/απορία ,πως λαμβάνω βοήθεια;
• ✔ Πολίτες που έλαβαν βοήθεια από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά το 2015
• ✔ πόσες εβδομάδες λάβατε βοήθεια από το πρόγραμμα βοήθεια στο σπίτι

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Λάβατε την απαραίτητη βοήθεια από την ΕΕ;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Και ήταν από τον ουρανό ότι η βοήθεια λήφθηκε.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ μην ανησυχείς όμως αυτά που έστηλες τα έστηλα εγω σε xtra sms οπότε την έλαβαν τη βοήθειά σου

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Examples

• * Και ήταν από τον ουρανό ότι η βοήθεια λήφθηκε.
• * Λήφθηκε βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις Ηνωμένες Πολιτείες

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no