παίρνω βοήθεια από κάποιον

Meaning

λαμβάνω βοήθεια

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μπεργκ: «Παίρνω βοήθεια από Κλωναρίδη και Εμποκού» acceptable https://www.kerkida.net/articles/ellada/soyper-ligka/257406-mpergk-pairno-voitheia-apo-klonaridi-kai-empokoy
• Ελπίζω να πήρες βοήθεια από τα σχόλια.. acceptable https://singleparent.gr/empeiries/exomologiseis/h-gynaika-mou-den-thelei-pia-na-kanoume-erwta-tha-ftaiw-meta-an-thn-apathsw
• Τώρα, ενώ έχουν πάρει βοήθεια 40 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Ενωση, αυτές οι τράπεζες πετάνε οικογένειες στο δρόμο. acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/88157_oi-trapezes-menoyn-horis-kleidarades-den-synainoyn-stis-exoseis
• οι οποιες εχουν ήδη πάρει βοήθεια δεκάδων δισεκατομμυρίων ευρω από το Δημόσιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρικη Τραπεζα. acceptable https://www.megatv.com/2010/11/16/irlandiko-pazl/
• Είναι το μόνο μέσο το οποίο δεν έχει πάρει κάποια βοήθεια από το κράτος. acceptable https://www.makeleio.gr/επικαιροτητα/Έσπασε-το-τηλεφωνικό-μας-κέντρο-Τί-κατ/
• Την οικονομική βοήθεια παίρνουν όλοι οι συνταξιούχοι. acceptable https://archive.patris.gr/articles/10824
• Όλα καλά, την πήρα τη βοήθεια. acceptable https://twitter.com/alert142/status/1405194907950669828
• Μόγες: «Μόνο βοήθεια παίρνω από τον Φέργκιουσον» acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/PremierLeague/moges-mono-boitheia-pairnw-apo-ton-fergkiouson/739114
• Η Τσέλσι παίρνει τεράστια βοήθεια για τα γκολ με Ραφίνια (vid) acceptable https://www.england365.gr/article/225450/Η-Τσέλσι-παίρνει-τεράστια-βοήθεια-για-τα-γκολ-με-Ραφίνια-(vid)-
• Βασίλης Παπαστεργιάδης: Πήραν μεγάλη βοήθεια τα μαγαζιά για να είναι κλειστά 4 μήνες acceptable https://www.youtube.com/watch?v=YaqZGdJRBso

Relations

• λαμβάνω βοήθεια από κάποιον (Synonym)

Usages

Ελπίζω	elpizo	Hope			0	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
να	na	to			3	PtSj
πήρες	pires	take			6	VbMnIdPa02SgXxPeAvXx
βοήθεια	voiθca	assistance			9	NoCmFeSgAc
από	apo	from			12	AsPpSp
τα	ta	the			15	AtDfNePlAc
σχόλια	sχolia	comments			18	NoCmNePlAc

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μπεργκ: «Παίρνω βοήθεια από Κλωναρίδη και Εμποκού»
• ✔ Ελπίζω να πήρες βοήθεια από τα σχόλια..
• ✔ Τώρα, ενώ έχουν πάρει βοήθεια 40 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Ενωση, αυτές οι τράπεζες πετάνε οικογένειες στο δρόμο.
• ✔ Όλα καλά, την πήρα τη βοήθεια.
• ✔ Η Τσέλσι παίρνει τεράστια βοήθεια για τα γκολ με Ραφίνια (vid)
• ✔ Βασίλης Παπαστεργιάδης: Πήραν μεγάλη βοήθεια τα μαγαζιά για να είναι κλειστά 4 μήνες

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ οι οποιες εχουν ήδη πάρει βοήθεια δεκάδων δισεκατομμυρίων ευρω από το Δημόσιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρικη Τραπεζα.
• ✔ Είναι το μόνο μέσο το οποίο δεν έχει πάρει κάποια βοήθεια από το κράτος.
• ✔ Η Τσέλσι παίρνει τεράστια βοήθεια για τα γκολ με Ραφίνια (vid)
• ✔ Βασίλης Παπαστεργιάδης: Πήραν μεγάλη βοήθεια τα μαγαζιά για να είναι κλειστά 4 μήνες

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Την οικονομική βοήθεια παίρνουν όλοι οι συνταξιούχοι.
• ✔ Μόγες: «Μόνο βοήθεια παίρνω από τον Φέργκιουσον»

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Όλα καλά, την πήρα τη βοήθεια.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Ελπίζω να πήρες βοήθεια από τα σχόλια..