έχω στην μπάντα κάτι

Meaning

έχω κάτι αποθηκευμένο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Περιττο να πω οτι αν δεν ηταν τα τελη στη μεση με 3 χιλιαρικα θα τσιμπαγα τη πιο καλη..Και με τα υπολοιπα 3,5 απο τα 6,5 που εχω στη μπαντα για το επομενο αμαξι θα εσπρωχνα για οτι προκυψει.. acceptable https://forum.4troxoi.gr/comment/1766422
• Αν χρειαζόμαστε κι άλλα, παράγγειλε μου 5 λίτρα Total Quartz Racing 10W50 σε παρακαλώ. Για ψυχολογικούς λόγους θέλω να ξέρω πως έχω στη μπάντα, acceptable http://www.psclub.gr/forum/viewtopic.php?t=15009&postdays=0&postorder=asc&highlight=%F7%E1%F1%E1%EB%E1%EC%F0%E1%EA%E7%F2&start=300&sid=67b30900044aab4abb737b080669fb7c
• Ύστερα λέω να αναλάβω διάφορα παιχνίδια στο Pc που τα έχω στη μπάντα και περιμένουν. acceptable https://www.gameworld.gr/columns/press-start/23374-poia-games-tha-paiksete-fetos-ta-xristoygenna
• Λεφτά δεν είχα στη μπάντα, τα κορόϊδα ζορίζονται και κάνουν μασούρια acceptable https://www.antinews.gr/action.read/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82/10.98163
• Τώρα απλά έχουν λιγοστέψει αυτοί που έχουν στη μπάντα τα χρήματα για τροφοδοτήσουν ένα τόσο ακριβό χόμπι. acceptable https://www.sport24.gr/longreads/giati-oi-omades-den-theloyn-pia-na-paizoyn-stin-a1.8419470.html
• Το αστειο ειναι οτι αρκετοι εχουν εκατονταδες χιλιαδες ευρω στη μπαντα αλλα δεν θα χασουν ευκαιρια να κλαφτουν acceptable https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/2748578/souvlatzidiko-sta-chania-den-ekopse-15-919-apodixis
• Είχε στη μπάντα κάτι τζάμια, κομμένα στα μέτρα τους, για κάτι τέτοιες περιπτώσεις. Δεν ήτανε η πρώτη φορά που του σπάγανε τα τζάμια. acceptable https://www.facebook.com/kerkyraiki.e.athens/posts/d41d8cd9/2665385497035165/
• σκέφτομαι ότι “έχω και πέντε φράγκα στην μπάντα, κάποια στιγμή να ξεκουραστώ, να πάω και ένα ταξίδι στο εξωτερικό και να μη σκέφτομαι” acceptable https://www.yupiii.gr/gossip/c27339/tatiana_stefanidoy.html
• Είχε λεφτά στη μπάντα η δύστυχη; acceptable https://www.academia.edu/50237700/%CE%9C%CE%B9%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC_%CF%83%CF%87%CE%B5%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7_%CE%BB%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1
• α ΚΔΑΠ είναι η απασχόληση, δηλαδή το κοινωνικό κράτος με απλά λόγια, όπου τα παιδιά αυτών που δεν έχουν ταμείο και δεν έχουν στη μπάντα λεφτά, να απασχολήσουν τα παιδιά τους δημιουργικά το απόγευμα, για να ανοίξουν τους ορίζοντες, για να κοινωνικοποιήσουν τα παιδιά, για να τα εντάξουν στο κοινωνικό σύνολο. acceptable https://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/es20200909.pdf

Relations

• βάζω στη μπάντα κάτι (Possessive) 🠸

Usages

είχα	ιχa	had			12	VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
στη	sti	in			13	AsPpPaFeSgAc
μπάντα	bada	side			14	NoCmFeSgAc
Λεφτά	lefta	money			8	NoCmNePlAc
δεν	δen	not			11	PtNg
τα	ta	the			17	AtDfNePlNm
κορόϊδα	koroiδa	fools			20	NoCmNePlNm
ζορίζονται	zorizode	struggle			23	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx
και	ke	and			26	CjCo
κάνουν	kanun	do			29	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
μασούρια	masurγia	savings			32	NoCmNePlAc

https://www.antinews.gr/action.read/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82/10.98163

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Περιττο να πω οτι αν δεν ηταν τα τελη στη μεση με 3 χιλιαρικα θα τσιμπαγα τη πιο καλη..Και με τα υπολοιπα 3,5 απο τα 6,5 που εχω στη μπαντα για το επομενο αμαξι θα εσπρωχνα για οτι προκυψει..
• ✔ Τώρα απλά έχουν λιγοστέψει αυτοί που έχουν στη μπάντα τα χρήματα για τροφοδοτήσουν ένα τόσο ακριβό χόμπι.
• ✔ Είχε λεφτά στη μπάντα η δύστυχη;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Είχε λεφτά στη μπάντα η δύστυχη;
• ✔ σκέφτομαι ότι “έχω και πέντε φράγκα στην μπάντα, κάποια στιγμή να ξεκουραστώ, να πάω και ένα ταξίδι στο εξωτερικό και να μη σκέφτομαι”

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no