έχω ένα αποκούμπι

Meaning

έχω οικονομίες

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

‘’Φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι’’. Στη σημερινή εποχή της ανασφάλειας είναι σημαντικό για την ψυχική μας υγεία αλλά και την υγεία της τσέπης μας να αισθανόμαστε ότι θα έχουμε ένα αποκούμπι στις δύσκολες στιγμές acceptable https://www.insurancedaily.gr/ti-prepi-na-xerete-gia-ta-syntaxiodotika-ependytika-programmata/
και αποδείχθηκε ότι το να έχεις ένα αποκούμπι σε δύσκολες στιγμές είναι πολύτιμο. Αφήσαμε αυτά τα χρήματα πίσω, τα οποία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για την αντιμετώπιση της νέας κρίσης. Δεν έγινε κάτι τέτοιο». acceptable https://sinidisi.gr/giorgos-varemenos-o-syriza-afise-gemata-tameia-o-mitsotakis-efere-yfesi/
Τώρα μας φορολογούν και τα αγροτεμάχια κι ό,τι άλλο απέκτησε ο φτωχός Έλληνας με τον ιδρώτα του, για να έχει ένα αποκούμπι στα γηρατειά του. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/απόψεις/item/136007.html
«Είμαι τυχερός γιατί έχω ανοίξει ένα Everest και έχω ένα αποκούμπι». acceptable https://www.newspistol.gr/article/19450/eimai_tyxeros_giati_exw_anoixei_ena_everest_kai_exw_ena_apokoympi_exomologisi.html?category_id=67
αποδείχθηκε ότι το να έχεις ένα αποκούμπι σε δύσκολες στιγμές είναι πολύτιμο. Αφήσαμε αυτά τα χρήματα πίσω, τα οποία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για την αντιμετώπιση της νέας κρίσης acceptable https://sinidisi.gr/giorgos-varemenos-o-syriza-afise-gemata-tameia-o-mitsotakis-efere-yfesi/
Κάποτε όταν κληρονομούσες κάτι απ` τους γονείς σου, ήταν ευλογία Θεού, είχες ένα αποκούμπι. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/142015.html
Υπάρχει κόσμος που ένα αποκούμπι το έχει και υπό κανονικές συνθήκες μεγάλο μέρος από αυτό θα είχε καταναλωθεί. acceptable https://eparxiakofos.gr/%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CF%81-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B8/
Θέλω να ελπίζω ότι καταβάλλετε κανονικά τις εισφορές σας, ώστε όταν συνταξιοδοτηθείτε να έχετε ένα μικρό αποκούμπι. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/732035/grammata-anagnoston-719/

Relations

Usages

έχω	eχo	have	13	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
ένα	ena	one	19	AtIdNeSgNm
αποκούμπι	apokubi	saving	30	NoCmNeSgNm
Είμαι	ime	am	8	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
τυχερός	tiχeros	lucky	11	AjBaMaSgNm
γιατί	γiati	because	12	CjSb
ανοίξει	anixi	opened	18	VbMnNfXxXxXxXxPeAvXx
Everest	Everest	Everest	24	RgFwOr
και	ke	and	27	CjCo
έχω	eχo	have	28	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
ένα	ena	one	29	NmCdNeSgAcAj

https://www.newspistol.gr/article/19450/eimai_tyxeros_giati_exw_anoixei_ena_everest_kai_exw_ena_apokoympi_exomologisi.html?category_id=67

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

✔ ‘’Φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι’’. Στη σημερινή εποχή της ανασφάλειας είναι σημαντικό για την ψυχική μας υγεία αλλά και την υγεία της τσέπης μας να αισθανόμαστε ότι θα έχουμε ένα αποκούμπι στις δύσκολες στιγμές
✔ και αποδείχθηκε ότι το να έχεις ένα αποκούμπι σε δύσκολες στιγμές είναι πολύτιμο. Αφήσαμε αυτά τα χρήματα πίσω, τα οποία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για την αντιμετώπιση της νέας κρίσης. Δεν έγινε κάτι τέτοιο».
✔ «Είμαι τυχερός γιατί έχω ανοίξει ένα Everest και έχω ένα αποκούμπι».
✔ Κάποτε όταν κληρονομούσες κάτι απ` τους γονείς σου, ήταν ευλογία Θεού, είχες ένα αποκούμπι.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

✔ Θέλω να ελπίζω ότι καταβάλλετε κανονικά τις εισφορές σας, ώστε όταν συνταξιοδοτηθείτε να έχετε ένα μικρό αποκούμπι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

✔ Υπάρχει κόσμος που ένα αποκούμπι το έχει και υπό κανονικές συνθήκες μεγάλο μέρος από αυτό θα είχε καταναλωθεί.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

✔ Υπάρχει κόσμος που ένα αποκούμπι το έχει και υπό κανονικές συνθήκες μεγάλο μέρος από αυτό θα είχε καταναλωθεί.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no