έφτασα στα όριά μου

Meaning

Εξαντλούμαι ψυχολογικά, φτάνω στο ύστατο σημείο της υπομονής μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• «Κάθε βράδυ φτάνω στα όριά μου»: Όταν η υπομονή των γονιών τελειώνει acceptable https://www.mama365.gr/24451/kathe-vrady-ftano-sta-oria-moy-otan-h-ypomonh-ton.html
• Σχεδόν όλοι μας έχουμε ακούσει σε κάποια φάση της ζωής μας μια φωνή να μας φωνάζει «Φτάνει, δεν μπορώ άλλο!», «Έφτασα στα όριά μου». acceptable https://www.maxmag.gr/psychologia/poioi-einai-oi-logoi-poy-mas-othoyn-na-ftasoyme-sta-oria-mas/
• Ζαχίρ Γιαβαρί: “Ψυχολογικά έφτασα στα όριά μου. Ζήτησα δύο φορές να φύγω από το MasterChef” acceptable https://znews.gr/media/reality/zachir-giavari-psychologika-eftasa-sta-oria-mou-zitisa-dyo-fores-na-fygo-apo-to-masterchef/
• συναδελφοι στον πονο ,στον φοβο ,στην ανασφαλεια ,στην απαισιοδοξια και σε πολλα αλλα που εχουμε να παλευουμε .....εφτασα παλι στα ορια μου ,δεν αντεχω αλλο ....... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/10723-καταθλιψη-φοβιες-αντικαταθλιπτικα-αλκοολ
• Όταν φτάνουμε στα όριά μας. 5 τρόποι διαχείρισης μιας κρίσης acceptable https://eretikos.gr/otan-ftanoyme-sta-oria-mas-5-tropoi-diacheirisis-mias-krisis/370476
• Ο κόσμος έφτασε στα όρια του κι αυτοί μιλάνε για νέα μέτρα!!! acceptable https://www.antinews.gr/action.read/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/%CE%9F-%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CF%86%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%AF-%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%B5-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B1/2.68817
• Εμενα,προσωπικα...το σκηνικο που εγινε στο ματς με την χαρτινη π@υτανα με επηρεασε στα παντα!Μετα απο αυτα που εζησα μεσα στο γηπεδο....και με αυτα που ακολουθησαν....μπορω να πω πως με εφτασαν στα ορια μου... acceptable https://forum.paokmania.gr/viewtopic.php?f=81&t=8249&start=75
• Στα όριά του έφτασε ο Θέμης Κανέλλος με την τελευταία δοκιμασία του «Big Brother» κατά την οποίο ο ίδιος -όπως και όλοι οι συμπαίκτες του- αναγκάστηκε να φορέσει τα στρατιωτικά. acceptable https://www.facebook.com/gegonota24.gr/posts/1478621599001921/
• Στα όριά του έφτασε ο Βραζιλιάνος σταρ acceptable http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=21413
• συναδελφοι στον πονο ,στον φοβο ,στην ανασφαλεια ,στην απαισιοδοξια και σε πολλα αλλα που εχουμε να παλευουμε .....εφτασα παλι στα ορια μου ,δεν αντεχω αλλο ....... ποσες φορες σκεφτηκα να πεσω απο το μπαλκονι ? -πολλες .... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/10723-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BB%CE%B9%CF%88%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CE%BF%CE%BB
• Εδώ και αρκετές εβδομάδες αγαπημένοι σταρντόμερς έφτασα ξανά στα όρια μου. Είναι η στιγμή που βασικά θα έπρεπε να είμαι στα καλύτερα μου, αντίθετα, μια σημαντική αλλαγή στη ζωή μου, θετική και όχι αρνητική (είναι σημαντικό) έφερε στην επιφάνεια όλες μου τις ανασφάλειες και τα άγχη. acceptable https://www.stardome.gr/tribes/capricorn/commented/89/

Relations

• είμαι στο αμήν (Synonym) 🠸

Usages

έφτασε	eftase	reached			9	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
στα	sta	to			2	AsPpPaNePlAc
όρια	oria	limits			5	NoCmNePlAc
του	tu	his			8	PnPo03MaSgGeSt
ο	o	the			12	AtDfMaSgNm
βραζιλιάνος	vrazilianos	brazilian			15	AjBaMaSgNm
σταρ	star	star			18	RgFwTr

http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=21413

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ «Κάθε βράδυ φτάνω στα όριά μου»: Όταν η υπομονή των γονιών τελειώνει
• ✔ Όταν φτάνουμε στα όριά μας. 5 τρόποι διαχείρισης μιας κρίσης
• ✔ Στα όριά του έφτασε ο Θέμης Κανέλλος με την τελευταία δοκιμασία του «Big Brother» κατά την οποίο ο ίδιος -όπως και όλοι οι συμπαίκτες του- αναγκάστηκε να φορέσει τα στρατιωτικά.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Εδώ και αρκετές εβδομάδες αγαπημένοι σταρντόμερς έφτασα ξανά στα όρια μου. Είναι η στιγμή που βασικά θα έπρεπε να είμαι στα καλύτερα μου, αντίθετα, μια σημαντική αλλαγή στη ζωή μου, θετική και όχι αρνητική (είναι σημαντικό) έφερε στην επιφάνεια όλες μου τις ανασφάλειες και τα άγχη.
• ✔ συναδελφοι στον πονο ,στον φοβο ,στην ανασφαλεια ,στην απαισιοδοξια και σε πολλα αλλα που εχουμε να παλευουμε .....εφτασα παλι στα ορια μου ,δεν αντεχω αλλο ....... ποσες φορες σκεφτηκα να πεσω απο το μπαλκονι ? -πολλες ....

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στα όριά του έφτασε ο Βραζιλιάνος σταρ
• ✔ Στα όριά του έφτασε ο Θέμης Κανέλλος με την τελευταία δοκιμασία του «Big Brother» κατά την οποίο ο ίδιος -όπως και όλοι οι συμπαίκτες του- αναγκάστηκε να φορέσει τα στρατιωτικά.

Cliticisation of the WWS

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Εμενα,προσωπικα...το σκηνικο που εγινε στο ματς με την χαρτινη π@υτανα με επηρεασε στα παντα!Μετα απο αυτα που εζησα μεσα στο γηπεδο....και με αυτα που ακολουθησαν....μπορω να πω πως με εφτασαν στα ορια μου...

Passivisation

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Εμενα,προσωπικα...το σκηνικο που εγινε στο ματς με την χαρτινη π@υτανα με επηρεασε στα παντα!Μετα απο αυτα που εζησα μεσα στο γηπεδο....και με αυτα που ακολουθησαν....μπορω να πω πως με εφτασαν στα ορια μου...