είμαι στο αμήν

Meaning

έχω φτάσει στα όριά μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

i' m really the limit

Polarity:

Style:

Emphasis:

English

Corpus Examples

• Η χώρα είναι στο αμήν acceptable https://www.protothema.gr/politics/article/472903/epistoli-ap-kaklamani-ston-prothupourgo-gia-forodiafugi-kai-politiki-diafthora-/
• Στο αμήν έφτασα acceptable introspection

Relations

• έφτασα στα όριά μου (Synonym)
• φτάνω στο αμήν (Stative) 🠸
• φτάνω στο αμήν κάποιον (Stative) 🠸

Usages

Η	i	the			0	AtDfFeSgNm
χώρα	xora	country			3	NoCmFeSgNm
είναι	ine	is			6	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στο	sto	in			9	AsPpPaMaSgAc
αμήν	amin	limit			12	Ij

the country is really the limit

https://www.protothema.gr/politics/article/472903/epistoli-ap-kaklamani-ston-prothupourgo-gia-forodiafugi-kai-politiki-diafthora-/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η χώρα είναι στο αμήν

Does the MWE accept a free XP? yes

Word order permutations involving the subject as well yes

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no