ξέρω τι κάνω

Meaning

έχω γνώση των πράξεών μου και των ενδεχόμενων συνεπειών τους

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κολωνία - Γιατροί έκαναν «κορωνοπάρτι» με μουσική τέκνο και χασίς: «Επιστήμονας είμαι, ξέρω τι κάνω» acceptable https://www.lifo.gr/now/world/kolonia-giatroi-ekanan-koronoparti-me-moysiki-tekno-kai-hasis-epistimonas-eimai-xero-ti
• Ξέρεις τι κάνεις αν λιποθυμήσει κάποιος και πώς πρέπει να συμπεριφερθείς εκείνη την ώρα; acceptable https://ipop.gr/tips/ti-na-kaneis-an-lipothymiseis-kapoios-mprosta-soy/
• Ο θεός ξέρει τι κάνει acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=920299
• Οι περισσότεροι από εμάς πιστεύουμε ότι ξέρουμε τι κάνουμε όταν πρόκειται για την υγεία και τη διατροφή μας acceptable https://myhealthiq.generali.gr/eat-healthy/diatrofika-lathi-poy-kanoyme-oloi/
• Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε τι πρόκειται να πειράξετε και ότι ξέρετε τι κάνετε! acceptable https://coolweb.gr/kouti-tou-ipologisti-ti-na-prosexo/
• Πατέρα μου, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν acceptable https://www.dogma.gr/diafora/oi-7-logoi-tou-iisou-pano-sto-stavro/58370/
• Κοίτα, δεν ξέρω τι κάνεις εδώ, μα αν θες να μείνεις, να σεβαστείς τις διαδικασίες της κοινότητας. acceptable 1 https://el.glosbe.com/el/en/%CE%9E%CE%AD%CF%81%CF%89%20%CF%84%CE%B9%20%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89
• Δεν ξέρω αν αυτά σου ακούγονται λίγο αλαλούμ, αλλά μέσα μου ξέρω πολύ καλά τι κάνω. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/339733/theoharis-ioannidis-den-eimai-kai-poly-sta-kala-moy
• τι κάνω ξέρω unacceptable introspection
• Δεν ξέρεις ακριβώς τι κάνεις acceptable https://www.naftemporiki.gr/story/1681825/koronoios-pethane-o-thrulikos-mousikos-paragogos-phil-spector
• Ψευδής απόδοση του ποιήματος “έχε εμπιστοσύνη στη ζωή, ξέρει τι κάνει” στον Κωνσταντίνο Καβάφη acceptable https://www.ellinikahoaxes.gr/2018/01/29/kavafis-ehe-epistosini-poem-false-attribution/
• Ξέρω τι έκαναν φέτος οι 4 διαιτητές του Βόλος-Ολυμπιακός acceptable 1 https://www.fosonline.gr/podosfairo/superleague/article/77878/varane-diko-toys-violi-oi-diaitites-toy-pereira

Relations

• το μυαλό μου είναι πάνω από το κεφάλι μου (Opposite) 🠸
• βρίσκομαι εκτός τόπου και χρόνου (Opposite) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κολωνία - Γιατροί έκαναν «κορωνοπάρτι» με μουσική τέκνο και χασίς: «Επιστήμονας είμαι, ξέρω τι κάνω»
• ✔ Ξέρεις τι κάνεις αν λιποθυμήσει κάποιος και πώς πρέπει να συμπεριφερθείς εκείνη την ώρα;
• ✔ Ο θεός ξέρει τι κάνει
• ✔ Οι περισσότεροι από εμάς πιστεύουμε ότι ξέρουμε τι κάνουμε όταν πρόκειται για την υγεία και τη διατροφή μας
• ✔ Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε τι πρόκειται να πειράξετε και ότι ξέρετε τι κάνετε!
• ✔ Πατέρα μου, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν
• ✔ Κοίτα, δεν ξέρω τι κάνεις εδώ, μα αν θες να μείνεις, να σεβαστείς τις διαδικασίες της κοινότητας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν ξέρω αν αυτά σου ακούγονται λίγο αλαλούμ, αλλά μέσα μου ξέρω πολύ καλά τι κάνω.
• ✔ Δεν ξέρεις ακριβώς τι κάνεις

Word order permutations involving the subject as well no

Examples

• * τι κάνω ξέρω

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no