κάνω κατήχηση σε κάποιον κάνω κατήχηση κάποιου του κάνω κατήχηση

Meaning

προσπαθώ να κατευθύνω τη σκέψη κάποιου, πατρονάρω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• H Xρυσή Αυγή στρατολογεί 6χρονα παιδιά και τους κάνει κατήχηση στα γραφεία της Λούτσας acceptable https://www.iefimerida.gr/news/92537/h-x%CF%81%CF%85%CF%83%CE%AE-%CE%B1%CF%85%CE%B3%CE%AE-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%AF-6%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%87%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%B9
• Περιμενε λιγο. Μη φοβασαι δεν θα σου κανω "κατηχηση", αφ'υψηλου, ουτε "παρηγορια στον αρρωστο". Αυτα ειναι για τους βολεμενους. acceptable https://www.pentapostagma.gr/ekklisia/pneymatika-ofelima/31092_gramma-ston-apelpismeno-adelfo
• Δε θα κάτσω να σου κάνω κατήχηση για τη βλάβη που προκαλεί το τσιγάρο στην υγεία σου, διότι είμαι σίγουρη ότι ήδη την ξέρεις – κι αν όχι, είναι πιο εύκολο από ποτέ να κάτσεις να τη μάθεις. acceptable https://topicap.blog/2019/05/31/3423/
• Παιδάκι μου, πας καλά; Με ξέρεις; σε ξέρω; ξεραινόμαστε; Δεν ξεραινόμαστε! Λοιπόν; Τι μου κάνεις κατήχηση κάθε τόσο, μόλις κοτήσω να γράψω σχόλιο; καμιά άλλη δουλίτσα δεν έχεις να κάνεις; acceptable http://trelogiannis.blogspot.com/2016/08/blog-post_107.html
• Φτάνει πια με τα μισογύνικα σου! Έλεος! Της την έκανες την κατήχηση, φτάνει. ¨Εκανες το χρέος σου σαν χριστιανός, μπορείς να κοιμηθείς ήσυχος. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/32325-sexting-%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1/page15
• Και ξαφνικά μαθαίνεις, εντελώς αβίαστα και απλά, ότι θα είσαι κι εσύ στον σημερινό αριθμό με το σύνολο των κρουσμάτων. Εσύ που θεωρούσες ότι πρόσεχες, που έκανες “κατήχηση” στους μαθητές σου και στους φίλους σου, εσύ που θεωρούσες τον εαυτό σου άτρωτο. acceptable https://www.mymoschato.gr/2020/10/blog-post_168.html
• Καταργούνται τα καλλιτεχνικά στα σχολεία, τα βιβλία φυσικής κάνουν κατήχηση, επανέρχεται η διαγωγή κοσμία, τα θρησκευτικά έγιναν βασικό μάθημα και η ιστορία διαμορφώνει εθνική συνείδηση, αλλά θα καταλάβουμε τι ρόλο βάραγε η Κεραμέως όταν μας στείλουν τα παιδιά μας στα ξερονήσια. acceptable https://twitter.com/Elikas/status/1273035557417951238
• Όταν στέκομαι μπροστά στα μεγαλύτερα παιδιά του Γυμνασίου και του Λυκείου, εκεί νιώθω ότι δεν μπορώ να κάνω κατήχηση. Πρέπει να μάθω να ακούω. acceptable http://themistoklismourtzanos.blogspot.com/2008/10/blog-post_02.html
• Θα πείτε , πολιτική κατήχηση μας κάνεις τώρα ; Όχι , μακριά από μένα αυτό ! Το παραθέτω ως παράδειγμα … ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ! acceptable https://www.aigialeia24.gr/%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE%CF%82/
• Πάντως κατήχηση κανείς δεν προσπάθησε να μου κάνει,τωρα πέσμου ποιός ; ο συνάδελφος γιατρός ; μάλλον απίθανο. acceptable https://www.pronews.gr/amyna-asfaleia/diethnis-asfaleia/156349_oi-10-heiroteres-hores-gia-na-zei-enas-hristianos

Relations

• κάνω πλύση εγκεφάλου σε κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ H Xρυσή Αυγή στρατολογεί 6χρονα παιδιά και τους κάνει κατήχηση στα γραφεία της Λούτσας
• ✔ Δε θα κάτσω να σου κάνω κατήχηση για τη βλάβη που προκαλεί το τσιγάρο στην υγεία σου, διότι είμαι σίγουρη ότι ήδη την ξέρεις – κι αν όχι, είναι πιο εύκολο από ποτέ να κάτσεις να τη μάθεις.
• ✔ Θα πείτε , πολιτική κατήχηση μας κάνεις τώρα ; Όχι , μακριά από μένα αυτό ! Το παραθέτω ως παράδειγμα … ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ !

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Πάντως κατήχηση κανείς δεν προσπάθησε να μου κάνει,τωρα πέσμου ποιός ; ο συνάδελφος γιατρός ; μάλλον απίθανο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Θα πείτε , πολιτική κατήχηση μας κάνεις τώρα ; Όχι , μακριά από μένα αυτό ! Το παραθέτω ως παράδειγμα … ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ !

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Φτάνει πια με τα μισογύνικα σου! Έλεος! Της την έκανες την κατήχηση, φτάνει. ¨Εκανες το χρέος σου σαν χριστιανός, μπορείς να κοιμηθείς ήσυχος.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Περιμενε λιγο. Μη φοβασαι δεν θα σου κανω "κατηχηση", αφ'υψηλου, ουτε "παρηγορια στον αρρωστο". Αυτα ειναι για τους βολεμενους.
• ✔ Παιδάκι μου, πας καλά; Με ξέρεις; σε ξέρω; ξεραινόμαστε; Δεν ξεραινόμαστε! Λοιπόν; Τι μου κάνεις κατήχηση κάθε τόσο, μόλις κοτήσω να γράψω σχόλιο; καμιά άλλη δουλίτσα δεν έχεις να κάνεις;
• ✔ Δε θα κάτσω να σου κάνω κατήχηση για τη βλάβη που προκαλεί το τσιγάρο στην υγεία σου, διότι είμαι σίγουρη ότι ήδη την ξέρεις – κι αν όχι, είναι πιο εύκολο από ποτέ να κάτσεις να τη μάθεις.
• ✔ Και ξαφνικά μαθαίνεις, εντελώς αβίαστα και απλά, ότι θα είσαι κι εσύ στον σημερινό αριθμό με το σύνολο των κρουσμάτων. Εσύ που θεωρούσες ότι πρόσεχες, που έκανες “κατήχηση” στους μαθητές σου και στους φίλους σου, εσύ που θεωρούσες τον εαυτό σου άτρωτο.