κάνω την υποχώρηση κάνω υποχώρηση

Meaning

δέχομαι να κάνω κάποια εξαίρεση για ένα ζήτημα, ενδίδω σε μια διαπραγμάτευση.

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μητσοτάκης : Διατεθειμένος να κάνω υποχώρηση για την επιστολική ψήφο των αποδήμων Την πρόθεσή του να υποχωρήσει στο ζήτημα της επιστολικής ψήφου των αποδήμων εμφανίστηκε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης. acceptable https://www.in.gr/2019/10/15/politics/kyvernisi/mitsotakis-diatetheimenos-na-kano-ypoxorisi-gia-tin-epistoli-psifo-ton-apodimon/
• Την πρώτη μου είπε αν μπορώ να περιμένω λίγο γιατί μια τέτοια κίνηση θα τον έκανε να χάσει τον μικρό του γιο, διότι ήταν μικρός όταν εκείνος έφυγε από το σπίτι με διαζύγιο (9 ετών), έτσι έκανα υποχώρηση acceptable https://boro.gr/237052/arnithike-2-protaseis-gamoy-aporo-giati-eimai-akomi-mazi-toy/
• 3)Οι ανεμηστηρες δεν είναι rgb ούτε καν μονόχρωμα πολύ μείον στους fun του φωτιζομενου κουτιού,εγώ πχ έκανα υποχώρηση σε αυτό το κομμάτι δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα δικά μας,βέβαια αλλάζεις τα ανεμηστηρια με rgb acceptable https://www.skroutz.gr/s/7881378/Arctic-Liquid-Freezer-120.html#reviews
• Η αλήθεια πάντως είναι, πως η μεταγραφή χάλασε επειδή ο Νίκος Βεζυρτζής είχε διαφορετική γνώμη από τους Άρνεσεν και Τούντορ και δεν δέχθηκε να τους κάνει το… χατίρι, αν και χθες φάνηκε πως θα έκανε κάποια υποχώρηση. acceptable https://boro.gr/123794/trelathhke-o-gkalitsios-ti-ekane-ston-paok/
• Όπως αποκαλύπτει η στήλη «Παρασκήνια» του Sportime το Σάββατο, ο Τιμούρ Κετσπάγια μπορεί να ήθελε τον Νινούα στην Ανόρθωση, αλλά ο ΠΑΟΚ δεν έκανε καμία υποχώρηση στην κάλυψη του συμβολαίου και το επικείμενο deal «χάλασε». acceptable https://www.sportime.gr/parafootball/paok-o-logos-pou-chalase-tou-ninoua-stin-anorthosi/
• αλλά η τιμή της είναι 160€ ( χρήματα τα οποία δεν έχω προς το παρόν ) και βρήκα την Sapphire Radeon HD6850 στα 115€ απο αγγελία. Τί λέτε; Να την κάνω την υποχώρηση ; ή να περιμένω μέχρι να καταφέρω να μαζέψω κάποια χρήματα ; acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/433407-να-κάνω-υποχώρηση-6870-6850/
• τρωει σε κοιταζει με ενα βλεμμα του τυπου εγω κυρα μου ειμαι για πατε και εκλεκτα φιλετα οχι για ξηρα τροφη αλλα σου κανω την υποχωρηση και μεγαλη η χαρη σου κτλ κτλ acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/Πόσα-Όσκαρ-παίρνει-το-σκυλί-σας.17942/
• Μπορείτε να μιλήσετε με τον κ. Γιάννη Βαρδινογιάννη, με τον κ. Μήτσου και τον κ. Βέλιτς για το τι υποχώρηση έκανα στα λεφτά μου όταν ήρθα από την Μπενφίκα. acceptable https://sportdog.gr/life/ellada/article/113577/quot-toys-timhsa-quot-alla-den-se-timhsan
• Η εικόνα του μπαγιάτικου μακιγιάζ τρομάζει κόσμο, οπότε κάνε μια υποχώρηση και άσε και λίγα σπυράκια να δηλώσουν την παρουσία τους! acceptable https://sexipedia.gr/read-it/2017/05/oi-amihanes-stigmes-meta-apo-tin-proti-nuhta/
• Η υποχώρηση κάνει unacceptable introspection
• Θα την κάνουν την υποχώρηση οι άνθρωποι, «ένα μικρό βήμα πίσω» που λέμε. acceptable http://xortari.blogspot.com/2009/12/

Relations

• κάνω ένα βήμα πίσω κάνω πίσω (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μητσοτάκης : Διατεθειμένος να κάνω υποχώρηση για την επιστολική ψήφο των αποδήμων Την πρόθεσή του να υποχωρήσει στο ζήτημα της επιστολικής ψήφου των αποδήμων εμφανίστηκε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
• ✔ Η αλήθεια πάντως είναι, πως η μεταγραφή χάλασε επειδή ο Νίκος Βεζυρτζής είχε διαφορετική γνώμη από τους Άρνεσεν και Τούντορ και δεν δέχθηκε να τους κάνει το… χατίρι, αν και χθες φάνηκε πως θα έκανε κάποια υποχώρηση.
• ✔ Η εικόνα του μπαγιάτικου μακιγιάζ τρομάζει κόσμο, οπότε κάνε μια υποχώρηση και άσε και λίγα σπυράκια να δηλώσουν την παρουσία τους!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Όπως αποκαλύπτει η στήλη «Παρασκήνια» του Sportime το Σάββατο, ο Τιμούρ Κετσπάγια μπορεί να ήθελε τον Νινούα στην Ανόρθωση, αλλά ο ΠΑΟΚ δεν έκανε καμία υποχώρηση στην κάλυψη του συμβολαίου και το επικείμενο deal «χάλασε».
• ✔ Η εικόνα του μπαγιάτικου μακιγιάζ τρομάζει κόσμο, οπότε κάνε μια υποχώρηση και άσε και λίγα σπυράκια να δηλώσουν την παρουσία τους!
• ✔ Η αλήθεια πάντως είναι, πως η μεταγραφή χάλασε επειδή ο Νίκος Βεζυρτζής είχε διαφορετική γνώμη από τους Άρνεσεν και Τούντορ και δεν δέχθηκε να τους κάνει το… χατίρι, αν και χθες φάνηκε πως θα έκανε κάποια υποχώρηση.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μπορείτε να μιλήσετε με τον κ. Γιάννη Βαρδινογιάννη, με τον κ. Μήτσου και τον κ. Βέλιτς για το τι υποχώρηση έκανα στα λεφτά μου όταν ήρθα από την Μπενφίκα.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Θα την κάνουν την υποχώρηση οι άνθρωποι, «ένα μικρό βήμα πίσω» που λέμε.

Causative-inchoative alternation no

Examples

• * Η υποχώρηση κάνει

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ τρωει σε κοιταζει με ενα βλεμμα του τυπου εγω κυρα μου ειμαι για πατε και εκλεκτα φιλετα οχι για ξηρα τροφη αλλα σου κανω την υποχωρηση και μεγαλη η χαρη σου κτλ κτλ