θέλω ντε και σώνει

Meaning

θέλω κάτι οπωσδήποτε

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• θα εξηγεί στη μαμά (δηλαδή εμένα) ότι αν θέλω ντε και σώνει το παιδί να φάει γιαούρτι, ας του βάλω τουλάχιστον ένα σφραγισμένο στο κεσεδάκι του acceptable https://mamastv.gr/435-idees-kai-pathimata-gia-to-kolatsio-symvoules-apo-mia-mitera/
• αν όμως θέλω ντε και σώνει το όνομα του είδους (επειδή π.χ. στο μυθιστόρημα είναι κι ένας ορνιθολόγος), μπορεί να γράψω: "Κοίτα, Βαγγέλη, τρεις καστανοκέφαλοι γλάροι!" είπε ο Αριστείδης acceptable https://www.lexilogia.gr/threads/barn-owl.13288/
• Μπορεί και το κοινό που έμαθε ότι ντε και σώνει θέλει 19άρα στο μικρομεσαίο του acceptable https://4drivers.gr/skliros-pyrinas/moro-mou-gia-doro-christougennon-tha-thela-na-mou-pareis-lasticha/6/
• Ναι, αλλά τι θεωρεί μια γυναίκα εξυπνάδα στον άντρα; Θέλει ο σύντροφός της να είναι πυρηνικός επιστήμονας ντε και σώνει; acceptable https://anemoscafe.blogspot.com/2014/04/tan-o.html
• Ο ΧΑΛΚΙΔΗΣ ΘΑ ΤΟ ΗΘΕΛΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΚΑΙ ΝΤΕ ΚΑΙ ΣΩΝΕΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΠΑΡΕΙ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΙΑΤΙ ΒΑΡΕΘΗΚΕ ΝΑ ΠΙΝΕΙ ΚΑΦΕΔΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΤΡΟΚΑΝΤΕΡΟ acceptable http://xronikagr.blogspot.com/2017/12/blog-post_19.html
• Κι όταν κάποιος πελάτης ήθελε ντε και σώνει να τραβήξει εφημερίδα από τη στοίβα που είχε διαλέξει ο γάτος να στρογγυλοκαθίσει, αυτός θιγμένος σηκωνότανε και πήδαγε απ’ το ράφι· acceptable https://www.efsyn.gr/stiles/apopseis/55545_o-efimeridogatos
• Η πλειοψηφία ήθελε ντε και σώνει μπλακ. Υπήρχε λόγος. Το μαύρο δίνει κύρος. acceptable https://www.protagon.gr/themata/mavro-xrwma-ison-katarameno-xrwma-akomi-kai-se-black-friday-44342174404
• Αν θέλει όμως σώνει και ντε ο κ.δήμαρχος να μάθει για την ιδιότητα του Γιάννη, μπορεί να ρωτήσει λιγάκι τους παλιούς στα κανάλια που δίνει συνεντεύξεις, acceptable https://thesalaminians.wordpress.com/2013/06/06/συγγνώμες-δεν-γίνονται-δεκτές/

Relations

• θέλω αμέτι μουχαμέτι (Synonym) 🠸
• θέλω ντε και καλά (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ θα εξηγεί στη μαμά (δηλαδή εμένα) ότι αν θέλω ντε και σώνει το παιδί να φάει γιαούρτι, ας του βάλω τουλάχιστον ένα σφραγισμένο στο κεσεδάκι του
• ✔ Κι όταν κάποιος πελάτης ήθελε ντε και σώνει να τραβήξει εφημερίδα από τη στοίβα που είχε διαλέξει ο γάτος να στρογγυλοκαθίσει, αυτός θιγμένος σηκωνότανε και πήδαγε απ’ το ράφι·
• ✔ Η πλειοψηφία ήθελε ντε και σώνει μπλακ. Υπήρχε λόγος. Το μαύρο δίνει κύρος.
• ✔ Μπορεί και το κοινό που έμαθε ότι ντε και σώνει θέλει 19άρα στο μικρομεσαίο του

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ναι, αλλά τι θεωρεί μια γυναίκα εξυπνάδα στον άντρα; Θέλει ο σύντροφός της να είναι πυρηνικός επιστήμονας ντε και σώνει;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ο ΧΑΛΚΙΔΗΣ ΘΑ ΤΟ ΗΘΕΛΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΚΑΙ ΝΤΕ ΚΑΙ ΣΩΝΕΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΠΑΡΕΙ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΙΑΤΙ ΒΑΡΕΘΗΚΕ ΝΑ ΠΙΝΕΙ ΚΑΦΕΔΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΤΡΟΚΑΝΤΕΡΟ

Cliticisation of the WWS

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no