δίνω κώλο σε κάποιον του δίνω κώλο

Meaning

παραδίνομαι άνευ όρων

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• - Είδες τι γίνεται στη Σερβία, την έχουν γαμήσει τη χώρα οι αλήτες. - Βέβαια, δαιμονοποιούν τον Μιλόσεβιτς, αφού είναι ο μόνος που δεν έδωσε κώλο στους Αμερικανούς. acceptable https://www.slang.gr/definition/7593-dino-kolo
• - Κώστα, θα μου δώσεις το αυτοκίνητο για το Σάββατο το βράδυ; - Σώπα ρε αδελφέ, εσύ σε λίγο θα μας ζητήσεις να δώσουμε και κώλο. - Νομίζω ότι υπερβάλλεις, δεν είναι δα και τόσο τραγικό. - Είναι ρε φίλε, αφού ξέρεις ότι αν είναι να χρειαστεί κανείς το αυτοκίνητο, η μέρα είναι το Σάββατο. acceptable https://www.slang.gr/definition/7593-dino-kolo
• Αλήθεια; Πόσο κώλο δώσανε τα Σκόπια; Α ναι! Αλλάξανε το σύνταγμα τους, τώρα λέει ο ήλιος δύει στη δύση. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=30580&start=30
• -Δυστυχώς, το είδαμε και στην Ελλάδα υπό το καθεστώς Cipras, το οποίο έδωσε φτερά στον προεδρικό δικτάτορα Ερντογάν. -"το οποίο έδωσε φτερά "!!! Xaxaxaxa... Παράξενο ότι οι γνώσεις σας όσον αφορά την ανατομία είναι τόσο λίγες. Μπερδεύετε τα φτερά με τον κώλο! -Παράξενο ότι οι γνώσεις σας όσον αφορά την ανατομία είναι τόσο λίγες.Στην Καθομιλουμένη δεν λέγεται "έδωσε φτερά" λέγεται "έδωσε κώλο"! acceptable https://www.skai.gr/news/politics/aoz-elladas-aigyptou-o%E2%80%A6-erntogan-mporei-na-allaksei-tin-epifylaktiki-stasi-tou-al-sisi
• Η μεταλλαξη αρχισε οταν εδωσε κυριολεκτικα κωλο προδιδοντας τη Μακεδονια.. acceptable https://www.facebook.com/photo/?fbid=304162914688525&set=g.1877443592271037
• Σκέφτηκαν οι Γερμανοί ότι ο Τσίπρας τους έδωσε κώλο, υπογράφοντας την συμφωνία των Πρεσπών. Γιατί να μην τους δώσει και ο επόμενος; acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=18209&start=210
• -έχω μια απορία.Γιατί η Ελλάδα καίγεται να λύσει προβλήματα ανύπαρκτα,ενώ έχει το πάνω χέρι ,να δίνει κολο? -Πια είναι τα ανύπαρκτα προβλήματα? Που έχει το πάνω χέρι και τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δε το έχει χρησιμοποιήσει? Πού έδωσε κώλο; Γνωρίζεις τι είναι η μακρο οικονομια και ο στρατηγικός σχεδιασμός και που βρίσκουν εφαρμογή αυτά τα δύο; acceptable http://www.psaxtiria.net/topic/14935/17-6-2018-%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%85%CF%82/91
• ΡΕ ΜΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΑΛΛΑΞΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΕΤΑΞΕ ΤΑ ΜΠΑΖΑ ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥΛΕΕΙ ΣΤΟ ΔΝΤ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΓΑΜΗΘΕΙΤΕ ΕΔΩ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΚΟΛΟ ΚΑΙ ΑΝΤΕΡΑ ΜΑΖΙ. ΞΥΠΝΑΤΕ!!!!! acceptable http://www.press-gr.com/2010/08/100000.html
• Κώλος δίνει unacceptable introspection

Relations

• δίνω γη και ύδωρ σε κάποιον του δίνω γη και ύδωρ (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ - Είδες τι γίνεται στη Σερβία, την έχουν γαμήσει τη χώρα οι αλήτες. - Βέβαια, δαιμονοποιούν τον Μιλόσεβιτς, αφού είναι ο μόνος που δεν έδωσε κώλο στους Αμερικανούς.
• ✔ - Κώστα, θα μου δώσεις το αυτοκίνητο για το Σάββατο το βράδυ; - Σώπα ρε αδελφέ, εσύ σε λίγο θα μας ζητήσεις να δώσουμε και κώλο. - Νομίζω ότι υπερβάλλεις, δεν είναι δα και τόσο τραγικό. - Είναι ρε φίλε, αφού ξέρεις ότι αν είναι να χρειαστεί κανείς το αυτοκίνητο, η μέρα είναι το Σάββατο.
• ✔ Σκέφτηκαν οι Γερμανοί ότι ο Τσίπρας τους έδωσε κώλο, υπογράφοντας την συμφωνία των Πρεσπών. Γιατί να μην τους δώσει και ο επόμενος;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η μεταλλαξη αρχισε οταν εδωσε κυριολεκτικα κωλο προδιδοντας τη Μακεδονια..

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αλήθεια; Πόσο κώλο δώσανε τα Σκόπια; Α ναι! Αλλάξανε το σύνταγμα τους, τώρα λέει ο ήλιος δύει στη δύση.

Causative-inchoative alternation no

Examples

• * Κώλος δίνει

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ - Είδες τι γίνεται στη Σερβία, την έχουν γαμήσει τη χώρα οι αλήτες. - Βέβαια, δαιμονοποιούν τον Μιλόσεβιτς, αφού είναι ο μόνος που δεν έδωσε κώλο στους Αμερικανούς.
• ✔ Σκέφτηκαν οι Γερμανοί ότι ο Τσίπρας τους έδωσε κώλο, υπογράφοντας την συμφωνία των Πρεσπών. Γιατί να μην τους δώσει και ο επόμενος;