τρώω το δόλωμα αμάσητο τρώω το δόλωμα

Meaning

γίνομαι θύμα εξαπάτησης εύκολα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΜΚΟ, το περιβαλλοντικο κίνημα, ακτιβιστές, οικολόγοι όλοι έφαγαν το δόλωμα αμάσητο. acceptable https://threader.app/thread/1218665695917084673
• Και μετά θα ζούμε ελεύθεροι, αναρχικά, αριστερίστικα, δημοκρατικά χωρίς σύνορα με τον Ερντογαν και Φάτο τοποτηρητές να εξασφαλίζουν τις ελευθερίες μας και τα δικαιώματά μας...όταν θα μας πουλάνε... Τι ελευθερία.... παγκοσμιοποίηση....νέα τάξη... ...τι δόλωμα ρίχνουν και το τρώμε αμάσητο...! acceptable https://athens.indymedia.org/post/517804/
• Ο Μπλαν έδωσε ένα ωραιότατο δόλωμα στον Ολυμπιακό στις στημένες φάσεις που σκόραρε ο Μότα και ο Μίτσελ το έφαγε αμάσητο. acceptable https://www.gazzetta.gr/football/article/543137/den-ftaiei-o-samaris-o-mitsel-tin-patise-vid?amp
• Καλημέρα τι έγινε τον ψαρεψες έφαγε αμασητο το δόλωμα ο φίλος σου ή σε τουμπαρισε;;; acceptable https://salamis-news.blogspot.com/2019/03/31-3.html
• Η αλαζονία του Γουόλτ χτυπάει κόκκινο δεύτερο σερί επεισόδιο με το I am the one who knocks, ο Τζέσι το έφαγε αμάσητο το δόλωμα του Γκας αλλά βασικά θέλω να πω για την Σκάιλερ. acceptable https://www.gtvs.gr/threads/34519-Breaking-Bad-4x06-Cornered/page2
• Αν απαντήσει αποφασιστικά, το μήνυμα θα περάσει και προς αυτούς που «έφαγαν» το τουρκικό δόλωμα και ξεκίνησαν για τα σύνορα. acceptable https://www.protagon.gr/apopseis/enas-polemos-xwris-sfaires-44342007665
• Mένει να δούμε πόσοι θα φάνε ανυποψίαστοι το δόλωμα και θα χαιρετήσουν αυτόν τον συγκεκριμένο “εορτασμό” acceptable https://www.porosnews.gr/latest-news/%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-2021-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%B5-%CF%84/
• Ένα χαρακτηριστικό της μουρμούρας είναι ότι θα φάει τις περισσότερες φορές το δόλωμα με πάρα πολλές μικρές μπουκιές. acceptable 1 https://www.psarema.gr/sizitiseis/old-psaria-kai-to-psarema-tous/171351-h-m%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%88%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%89%CE%BD?start=10
• Ή μήπως έχεις φάει αμάσητο ένα παραμύθι / δόλωμα που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, στρέφεται εναντίον σου; acceptable https://www.sarajevomag.net/entipa/teuhos_104/i104_p17_trapezes.html

Relations

• καταπίνω το δόλωμα αμάσητο καταπίνω το δόλωμα (Synonym) 🠸

Usages

ΜΚΟ	mko	NGO			0	ABBR
το	to	the			3	AtDfNeSgNm
περιβαλλοντικο	perivalodiko	enviromental			6	AjBaNeSgNm
κινημα	cinima	movement			9	NoCmNeSgNm
ακτιβιστες	aktivistes	activists			12	NoCmMaPlAc
οικολογοι	ikoloγi	conservationists			15	NoCmMaPlNm
ολοι	oli	all			18	AjBaMaPlNm
εφαγαν	efaγan	ate			21	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
το	to	the			24	AtDfNeSgAc
δολωμα	δoloma	bait			27	NoCmNeSgAc
αμασητο	amasito				30	AjBaMaSgAc

https://threader.app/thread/1218665695917084673

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΜΚΟ, το περιβαλλοντικο κίνημα, ακτιβιστές, οικολόγοι όλοι έφαγαν το δόλωμα αμάσητο.
• ✔ Και μετά θα ζούμε ελεύθεροι, αναρχικά, αριστερίστικα, δημοκρατικά χωρίς σύνορα με τον Ερντογαν και Φάτο τοποτηρητές να εξασφαλίζουν τις ελευθερίες μας και τα δικαιώματά μας...όταν θα μας πουλάνε... Τι ελευθερία.... παγκοσμιοποίηση....νέα τάξη... ...τι δόλωμα ρίχνουν και το τρώμε αμάσητο...!
• ✔ Ο Μπλαν έδωσε ένα ωραιότατο δόλωμα στον Ολυμπιακό στις στημένες φάσεις που σκόραρε ο Μότα και ο Μίτσελ το έφαγε αμάσητο.
• ✔ Mένει να δούμε πόσοι θα φάνε ανυποψίαστοι το δόλωμα και θα χαιρετήσουν αυτόν τον συγκεκριμένο “εορτασμό”
• ✔ Ή μήπως έχεις φάει αμάσητο ένα παραμύθι / δόλωμα που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, στρέφεται εναντίον σου;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αν απαντήσει αποφασιστικά, το μήνυμα θα περάσει και προς αυτούς που «έφαγαν» το τουρκικό δόλωμα και ξεκίνησαν για τα σύνορα.
• ✔ Mένει να δούμε πόσοι θα φάνε ανυποψίαστοι το δόλωμα και θα χαιρετήσουν αυτόν τον συγκεκριμένο “εορτασμό”

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Και μετά θα ζούμε ελεύθεροι, αναρχικά, αριστερίστικα, δημοκρατικά χωρίς σύνορα με τον Ερντογαν και Φάτο τοποτηρητές να εξασφαλίζουν τις ελευθερίες μας και τα δικαιώματά μας...όταν θα μας πουλάνε... Τι ελευθερία.... παγκοσμιοποίηση....νέα τάξη... ...τι δόλωμα ρίχνουν και το τρώμε αμάσητο...!
• ✔ Ο Μπλαν έδωσε ένα ωραιότατο δόλωμα στον Ολυμπιακό στις στημένες φάσεις που σκόραρε ο Μότα και ο Μίτσελ το έφαγε αμάσητο.
• ✔ Καλημέρα τι έγινε τον ψαρεψες έφαγε αμασητο το δόλωμα ο φίλος σου ή σε τουμπαρισε;;;
• ✔ Ή μήπως έχεις φάει αμάσητο ένα παραμύθι / δόλωμα που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, στρέφεται εναντίον σου;

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Η αλαζονία του Γουόλτ χτυπάει κόκκινο δεύτερο σερί επεισόδιο με το I am the one who knocks, ο Τζέσι το έφαγε αμάσητο το δόλωμα του Γκας αλλά βασικά θέλω να πω για την Σκάιλερ.
• ✔ Και μετά θα ζούμε ελεύθεροι, αναρχικά, αριστερίστικα, δημοκρατικά χωρίς σύνορα με τον Ερντογαν και Φάτο τοποτηρητές να εξασφαλίζουν τις ελευθερίες μας και τα δικαιώματά μας...όταν θα μας πουλάνε... Τι ελευθερία.... παγκοσμιοποίηση....νέα τάξη... ...τι δόλωμα ρίχνουν και το τρώμε αμάσητο...!

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no