καταπίνω το δόλωμα αμάσητο καταπίνω το δόλωμα

Meaning

γίνομαι θύμα εξαπάτησης εύκολα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Οι μικρές τσιπούρες το καταπινουν το δόλωμα και παντα πιάνονται. acceptable 1 http://www.paraktiopsarema.gr/forum2/archive/index.php/t-1695.html
• Συνεχίζοντας να καταπίνουμε το δόλωμα της «ελπίδας» έρπουμε προς το μοιραίο, ψυχρά υπολογισμένο και πολιτικά «κοστολογημένο», τέλος μας. acceptable https://www.bibliotheque.gr/article/80003
• ούτε να καταπίνεις το δόλωμα πως κάτι θα αλλάξει αύριο στην χώρα της Μαρμότας. acceptable https://pitsirikos.net/2019/07/%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B8%CF%8E%CE%BF%CE%B9-2/
• Παρόλα αυτά δείχνουμε με ένα περίεργο τρόπο να τα έχουμε αφήσει πίσω μας λες και δεν αποτελούν πια πρόβλημα και καταπίνουμε αμάσητο το δόλωμα της άκρατης λιστολογίας των τελευταίων εβδομάδων. acceptable https://www.serafimkotrotsos.gr/
• «Power of Love 2». H Ρένια και το «δόλωμα» που κατάπιε αμάσητο ο Ίωνας acceptable https://www.celebnews.eu/cposts/03/10/79921/
• Το δόλωμα το κατάπιε ο William Halsey,αλλά τελικά η κατάληξη της ναυμαχίας δεν ήταν ευτυχής για τους Ιάπωνες λόγω άλλων παραγόντων που στο μεταξύ ενέσκυψαν. acceptable http://nikorestis.blogspot.com/2011/12/blog-post.html
• το καταπινετε αμασητο το δολωμα με το να ζητατε ασφαλεια,φυλαξη,σεκιουριταδες,μπατσους μεσα στο πολυτεχνειο. acceptable https://athens.indymedia.org/post/612900/
• Κι επειδή είστε και γυναίκες οι περισσότερες, μη συνεχίσω με το πόσο έχετε καταπιεί το δόλωμα της πατριαρχίας (ναι πατριαρχίας) ότι το σκέτο σεξ είναι θεμιτό acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-de-tha-itan-kalytera
• Το Ισραήλ είναι δεσμευμένο με Ελλάδα και Κύπρο και δεν θα καταπιεί το δόλωμα της Τουρκίας acceptable https://www.tribune.gr/politics/news/article/717662/israilinos-analytis-to-israil-einai-desmeymeno-me-ellada-kai-kypro-kai-den-tha-katapiei-to-doloma-tis-toyrkias.html
• Ο οποίος, μιας και εργάζεται στο κατάστημα του πατέρα του και φαίνεται να ζει μια ζωή επίπεδη χωρίς εκπλήξεις, συγκινήσεις και φιλοδοξίες, καταπίνει όχι μόνο το δόλωμα αλλά και το ίδιο το αγκίστρι της σαρωτικής ώριμης κυρίας, που βρίσκει πλήρη απόλαυση στο να καταπνίγει την αξιοπρέπειά του με τις ιδιοτροπίες της. acceptable https://www.catisart.gr/serengeti-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%88%cf%85%cf%87%ce%bf%cf%83%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%ce%b1%ce%b9%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b4%ce%b9-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%b4%cf%8d/
• Το ισχυρότερο σεξ «αγαπάει με τα αυτιά του» και καταπίνει εύκολα το πικάντικο δόλωμα. acceptable https://flyover.ru/el/kak-vozbudit-parnya-na-rasstoyanii-po-perepiske-kakimi-slovami.html
• Με πρώτον διδάξαντα τον κ. Αλέκο Αλαβάνο, το κόμμα του κ. Τσίπρα κατάπιε αφελέστατα το παπανδρεϊκό δόλωμα του λαϊκισμού. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/788714/i-alepoy-kai-to-ampechono/
• Τσίμπησε και κατάπιε ολόκληρο το δόλωμα της Κυβέρνησης, με το ονοματολογικό στην υπόθεση των Σκοπίων και έτσι σκόνταψε στον θάμνο και έχασε το δάσος!! acceptable https://www.triklopodia.gr/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B5-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BD%CE%B1/
• Η ΦΙΛΠΑ κατάπιε κυριολεκτικά ΑΜΑΣΗΤΟ το "θαλασσινό" δόλωμα! acceptable https://www.facebook.com/AutoClassicMagazine/posts/2505275226198469/

Relations

• τρώω το δόλωμα αμάσητο τρώω το δόλωμα (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Συνεχίζοντας να καταπίνουμε το δόλωμα της «ελπίδας» έρπουμε προς το μοιραίο, ψυχρά υπολογισμένο και πολιτικά «κοστολογημένο», τέλος μας.
• ✔ ούτε να καταπίνεις το δόλωμα πως κάτι θα αλλάξει αύριο στην χώρα της Μαρμότας.
• ✔ Το δόλωμα το κατάπιε ο William Halsey,αλλά τελικά η κατάληξη της ναυμαχίας δεν ήταν ευτυχής για τους Ιάπωνες λόγω άλλων παραγόντων που στο μεταξύ ενέσκυψαν.
• ✔ το καταπινετε αμασητο το δολωμα με το να ζητατε ασφαλεια,φυλαξη,σεκιουριταδες,μπατσους μεσα στο πολυτεχνειο.
• ✔ Κι επειδή είστε και γυναίκες οι περισσότερες, μη συνεχίσω με το πόσο έχετε καταπιεί το δόλωμα της πατριαρχίας (ναι πατριαρχίας) ότι το σκέτο σεξ είναι θεμιτό
• ✔ Το Ισραήλ είναι δεσμευμένο με Ελλάδα και Κύπρο και δεν θα καταπιεί το δόλωμα της Τουρκίας

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η ΦΙΛΠΑ κατάπιε κυριολεκτικά ΑΜΑΣΗΤΟ το "θαλασσινό" δόλωμα!
• ✔ Τσίμπησε και κατάπιε ολόκληρο το δόλωμα της Κυβέρνησης, με το ονοματολογικό στην υπόθεση των Σκοπίων και έτσι σκόνταψε στον θάμνο και έχασε το δάσος!!
• ✔ Με πρώτον διδάξαντα τον κ. Αλέκο Αλαβάνο, το κόμμα του κ. Τσίπρα κατάπιε αφελέστατα το παπανδρεϊκό δόλωμα του λαϊκισμού.
• ✔ Το ισχυρότερο σεξ «αγαπάει με τα αυτιά του» και καταπίνει εύκολα το πικάντικο δόλωμα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ «Power of Love 2». H Ρένια και το «δόλωμα» που κατάπιε αμάσητο ο Ίωνας

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Το δόλωμα το κατάπιε ο William Halsey,αλλά τελικά η κατάληξη της ναυμαχίας δεν ήταν ευτυχής για τους Ιάπωνες λόγω άλλων παραγόντων που στο μεταξύ ενέσκυψαν.
• ✔ το καταπινετε αμασητο το δολωμα με το να ζητατε ασφαλεια,φυλαξη,σεκιουριταδες,μπατσους μεσα στο πολυτεχνειο.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no