το πηγαίνω γύρω γύρω

Meaning

φλυαρώ, δεν μπαίνω στο κυρίως θέμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αλλά επειδή μιλάμε για φαγητό και τόση ώρα το πηγαίνω γύρω – γύρω, θα περάσω άμεσα σε προτάσεις συγκεκριμένες. acceptable https://www.oneman.gr/food-drink/to-hot-hot-burger-bar-espase-to-fragma-toy-trendy/
• Όταν μιλάς μην το πηγαίνεις γύρω γύρω acceptable https://kithara.to/stixoi/NTQ2ODE5MDUw/de-thelo-alla-logia-fragkiadakis-panos-lyrics
• Οπότε μην τον αφήνεις να το πηγαίνει… γύρω-γύρω. acceptable https://www.itspossible.gr/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%BF%CE%B9-3-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9/
• Νομίζω πως είναι άδικο να το πηγαίνουμε γύρω γύρω. acceptable https://twitter.com/failosK/status/1419603304192122882
• Αντί να το πηγαίνετε γύρω - γύρω, ελάτε από του βήματος της Βουλής να πείτε ότι φταίμε εμείς και όχι οι κύριοι που έχουν απόλυτη ιδεολογική συγγένεια με σας και εκβιάζουν ανοιχτά τη χώρα acceptable https://www.capital.gr/epikairotita/2281692/k-mitsotakis-gia-diloseis-baroufaki-i-kubernisi-kineitai-san-to-ekkremes
• Συνήθως, οι άνθρωποι που σου λένε αυτό που πιστεύουν χωρίς να το πηγαίνουν γύρω-γύρω, ξέρουν να κρατούν μυστικά. acceptable https://www.mama365.gr/46322/h-filh-poy-ta-leei-starata-den-prokeitai-na-se-pro.html
• Εγώ έχω δει πολλά και έχω επιλέξει πλέον να μην το πηγαίνω και πολύ γύρω γύρω, η ζωή είναι μικρή. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?p=134609
• Επι της ουσίας, το πιανεις με το τσιμπιδάκι και το φέρνεις σε κλιση καπου 60-70 μοιρών και αρχίζεις να το πηγαίνεις αργα γύρω γύρω.... acceptable 1 https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%A7%CE%B1%CF%80%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1.29312/page-4
• Έτσι ξεκίνησε να το πηγαίνει το θέμα γύρω – γύρω, λέγοντας πως εδώ στην Ηλεία είναι κλειστές οι κοινωνίες, πως δεν γίνεται μια μάνα να κυκλοφορεί με τατουάζ στην παραλία, ενώ έφτασε να ζητήσει από τη νύφη να κρύβει τα τατουάζ όταν στο σπίτι τους δέχονται επισκέψεις, για να μην σχολιαστεί αρνητικά η νύφη από τον κύκλο της πεθεράς. acceptable https://www.newsit.gr/topikes-eidhseis/ileia-to-tatoyaz-tis-nyfis-poy-kanei-eksalli-tin-pethera-o-amimitos-dialogos-stin-paralia-mprosta-ston-kosmo/1588897/
• Επειδή το πήγα πολύ γύρω – γύρω, νομίζω πως δεν χρειάζεται κανείς να επιλέξει κάτι από τα τρία, απλά να ξέρει τι προσφέρει το καθένα από αυτά. acceptable https://www.flash.gr/culture/1436869/basilis-tsigkristaris-niwthw-kyriws-ithopoios
• Το πήγες τόσο γύρω γύρω που τελικά κατάφερες αυτό που ήθελες, να δικαιολογηθείς. acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-o-fasismos-den-erhetai-apo-mellon
• Κάποιοι από εσάς, στο βάθος του μυαλού σας –δε λέω ότι το λέτε κιόλας, δεν τολμάτε να το πείτε ανοιχτά, όμως γύρω- γύρω εκεί το πηγαίνετε- νομίζετε ότι γίνονται διαδηλώσεις, στις οποίες συμμετέχουμε κι ο μόνος μας καημός είναι να κάψουμε κανένα κατάστημα, να σπάσουμε καμία βιτρίνα, να βάλουμε καμία φωτιά σε κανένα αυτοκίνητο κτλ.. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1424075/

Relations

• το πάω μέσω Λαμίας το πηγαίνω μέσω Λαμίας πάω μέσω Λαμίας πηγαίνω μέσω Λαμίας (Synonym)
• πάω μέσω Λαμίας κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Όταν	'otan	when			0	CjSb
μιλάς	mi'las	talk			3	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
μην	min	not			6	PtNg
το	to	this			9	PnPe03NeSgNoWe
πηγαίνεις	pi'ʝenis	go			12	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
γύρω	'ʝiro	around			15	AdXxBa
γύρω	'ʝiro	around			18	AdXxBa

https://kithara.to/stixoi/NTQ2ODE5MDUw/de-thelo-alla-logia-fragkiadakis-panos-lyrics

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αλλά επειδή μιλάμε για φαγητό και τόση ώρα το πηγαίνω γύρω – γύρω, θα περάσω άμεσα σε προτάσεις συγκεκριμένες.
• ✔ Όταν μιλάς μην το πηγαίνεις γύρω γύρω
• ✔ Οπότε μην τον αφήνεις να το πηγαίνει… γύρω-γύρω.
• ✔ Νομίζω πως είναι άδικο να το πηγαίνουμε γύρω γύρω.
• ✔ Αντί να το πηγαίνετε γύρω - γύρω, ελάτε από του βήματος της Βουλής να πείτε ότι φταίμε εμείς και όχι οι κύριοι που έχουν απόλυτη ιδεολογική συγγένεια με σας και εκβιάζουν ανοιχτά τη χώρα
• ✔ Συνήθως, οι άνθρωποι που σου λένε αυτό που πιστεύουν χωρίς να το πηγαίνουν γύρω-γύρω, ξέρουν να κρατούν μυστικά.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Εγώ έχω δει πολλά και έχω επιλέξει πλέον να μην το πηγαίνω και πολύ γύρω γύρω, η ζωή είναι μικρή.
• ✔ Επι της ουσίας, το πιανεις με το τσιμπιδάκι και το φέρνεις σε κλιση καπου 60-70 μοιρών και αρχίζεις να το πηγαίνεις αργα γύρω γύρω....
• ✔ Έτσι ξεκίνησε να το πηγαίνει το θέμα γύρω – γύρω, λέγοντας πως εδώ στην Ηλεία είναι κλειστές οι κοινωνίες, πως δεν γίνεται μια μάνα να κυκλοφορεί με τατουάζ στην παραλία, ενώ έφτασε να ζητήσει από τη νύφη να κρύβει τα τατουάζ όταν στο σπίτι τους δέχονται επισκέψεις, για να μην σχολιαστεί αρνητικά η νύφη από τον κύκλο της πεθεράς.
• ✔ Επειδή το πήγα πολύ γύρω – γύρω, νομίζω πως δεν χρειάζεται κανείς να επιλέξει κάτι από τα τρία, απλά να ξέρει τι προσφέρει το καθένα από αυτά.
• ✔ Το πήγες τόσο γύρω γύρω που τελικά κατάφερες αυτό που ήθελες, να δικαιολογηθείς.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κάποιοι από εσάς, στο βάθος του μυαλού σας –δε λέω ότι το λέτε κιόλας, δεν τολμάτε να το πείτε ανοιχτά, όμως γύρω- γύρω εκεί το πηγαίνετε- νομίζετε ότι γίνονται διαδηλώσεις, στις οποίες συμμετέχουμε κι ο μόνος μας καημός είναι να κάψουμε κανένα κατάστημα, να σπάσουμε καμία βιτρίνα, να βάλουμε καμία φωτιά σε κανένα αυτοκίνητο κτλ..

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no