βρίσκομαι στα ουράνια

Meaning

είμαι πανευτυχής

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αισθάνομαι ότι 'βρίσκομαι στα ουράνια' καθώς η χρονιά τέλειωσε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/chintink-apisteyto-synaisthima-na-kataktas-to-kypello-sti-mekka-toy-podosfairoy.6832940.html
• Μπορεί να σου αρέσει, να κόβεις φλέβα για εκείνον και να βρίσκεσαι στα ουράνια που σε προσέγγισε ξανά. acceptable https://www.inewsgr.com/96/se-thelei-piso-xana-5-logoi-gia-na-peis-ochi.htm
• Η ταινία υπόσχεται να προσφέρει μια ολοζώντανη εμπειρία, κάνοντας τους θεατές να αισθάνονται σαν να βρίσκονται πραγματικά στα ουράνια acceptable https://www.protothema.gr/life-style/article/956968/top-gun-o-maverik-tom-krouz-mas-apogeionei-se-apokaluptiko-klip-apo-ta-gurismata-tou-sikouel/
• Η Aegean βρίσκεται... κυριολεκτικά στα ουράνια καθημερινά με τις πτήσεις της, ωστόσο πλέον υπάρχει λόγος αυτό να ειπωθεί και μεταφορικά. acceptable 1 https://www.newsit.gr/ellada/aegean-sta-ourania-kai-metaforika-pempti-kalyteri-aeroporiki-etaireia-pagkosmios/2637732/
• Αν και η Ζενίτ βρέθηκε πίσω στα σετ δύο φορές και κόντεψε στο τέταρτο σετ να χάσει και το κύπελλο αλλά ανέτρεψε την κατάσταση και στο τέλος ο τεχνικός της ομάδας, Βλαντιμί Αλένκο βρέθηκε κυριολεκτικά στα ουράνια! acceptable https://www.sport-fm.gr/article/sports/volley/540821
• Οι Έλληνες άντεξαν και 40 λεπτά μετά βρισκόντουσαν στα ουράνια. acceptable https://prasinoforos.gr/ss-to-megalitero-thauma-stin-istoria-toy-podosfairou/
• Από τη μία όλοι οι Έλληνες βρεθήκαμε στα ουράνια και από την άλλη, ο Κριστιάνο Ρονάλντο ξέσπασε σε λυγμούς για την απώλεια του τροπαίου. acceptable https://www.gazzetta.gr/football/champions-league/2024552/aytoi-poy-tin-patisan-sto-spiti-toys
• Στα ουράνια βρέθηκε η ψυχολογία των Μαχητών όταν κέρδισαν αυτό το σπουδαίο έπαθλο. acceptable https://www.facebook.com/1654141524868325/posts/2525791974369938/
• Στα ουράνια βρίσκονται οι οπαδοί της Νάπολι μετά από την κατάκτηση της Serie A έπειτα από 33 χρόνια και την ομάδα του Ντιέγκο Μαραντόνα. acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/napoli-i-gioynaitent-deleazei-asteri-tis-prosferontas-toy-triplasies-apodoches.10035670.html

Relations

• είμαι στα ουράνια (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αισθάνομαι ότι 'βρίσκομαι στα ουράνια' καθώς η χρονιά τέλειωσε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
• ✔ Μπορεί να σου αρέσει, να κόβεις φλέβα για εκείνον και να βρίσκεσαι στα ουράνια που σε προσέγγισε ξανά.
• ✔ Η ταινία υπόσχεται να προσφέρει μια ολοζώντανη εμπειρία, κάνοντας τους θεατές να αισθάνονται σαν να βρίσκονται πραγματικά στα ουράνια
• ✔ Αν και η Ζενίτ βρέθηκε πίσω στα σετ δύο φορές και κόντεψε στο τέταρτο σετ να χάσει και το κύπελλο αλλά ανέτρεψε την κατάσταση και στο τέλος ο τεχνικός της ομάδας, Βλαντιμί Αλένκο βρέθηκε κυριολεκτικά στα ουράνια!
• ✔ Από τη μία όλοι οι Έλληνες βρεθήκαμε στα ουράνια και από την άλλη, ο Κριστιάνο Ρονάλντο ξέσπασε σε λυγμούς για την απώλεια του τροπαίου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αν και η Ζενίτ βρέθηκε πίσω στα σετ δύο φορές και κόντεψε στο τέταρτο σετ να χάσει και το κύπελλο αλλά ανέτρεψε την κατάσταση και στο τέλος ο τεχνικός της ομάδας, Βλαντιμί Αλένκο βρέθηκε κυριολεκτικά στα ουράνια!
• ✔ Η ταινία υπόσχεται να προσφέρει μια ολοζώντανη εμπειρία, κάνοντας τους θεατές να αισθάνονται σαν να βρίσκονται πραγματικά στα ουράνια

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στα ουράνια βρέθηκε η ψυχολογία των Μαχητών όταν κέρδισαν αυτό το σπουδαίο έπαθλο.
• ✔ Στα ουράνια βρίσκονται οι οπαδοί της Νάπολι μετά από την κατάκτηση της Serie A έπειτα από 33 χρόνια και την ομάδα του Ντιέγκο Μαραντόνα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no