πάω στα ουράνια

Meaning

γίνομαι πολύ ευτυχισμένος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Και στις δύο περιπτώσεις, ενεργοποιείται το σύστημα ανταμοιβής του εγκεφάλου, έτσι ώστε να πηγαίνουμε στα ουράνια όταν όλα είναι καλά αλλά να πέφτουμε στα πατώματα όταν στερηθούμε αυτό αγαπάμε. acceptable http://www.palo.com.cy/a/chapi-enantia-stin-kapsoura-174631
• Απάντησέ του ότι κανείς δεν πήγε από τα πατώματα στα ουράνια, και ότι η διαδρομή από το ένα σημείο στο άλλο περνά μέσα από ευχάριστες αλλά ήσυχες βραδιές, παρεΐστικες μαζώξεις και ανάλαφρες ταινίες. acceptable https://www.in2life.gr/everyday/howto/article/321923/pos-pas-parakato-tips-gia-th-zoh-meta.html
• Ενας άνθρωπος που και μόνο που θα κάθεται δίπλα σου και θα σου κρατάει το χέρι σου,θα σε κάνει να πηγαίνεις στα ουράνια... acceptable https://stvassoyahoogr.blogspot.com/2013/08/blog-post.html?m=0
• Να είχες αλλά τόσα χρόνια να έγραφες αλλά τόσα τραγούδια για να μας πηγαίνεις στα ουράνια με τα τραγούδια σου ευχαριστώ acceptable https://kzbin.info/www/95-trago-dia-stathm-s-gia-ta-95-chr-nia-tou-m-k-theod-r-k-compilation-official-audio/iqO4hqmfaJKZjs0
• Η Μέλανι Ανταμς πηδάει στα ουράνια, μια και το άθλημα το οποίο παίρνει μέρος είναι το άλμα επί κοντώ, ωστόσο στα ουράνια πηγαίνουν και τα ανδρικά βλέμματα τα οποία πέφτουν πάνω της. acceptable https://iperiodico.gr/sport/oreoteres-tou-rio/
• Του λέω: «ΕΙΣΑΙ ΧΑΖΟΣ? ΕΙΝΑΙ ΝΩΡΙΣ ΣΤΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ» και τότες λέει η Σωτηρακάρα «οι κόκκινοι διάβολοι θέλουν ένα γκολ για να πάνε στα ουράνια» είμαι σε φάση «No shit» και βλέπω τον διαιτητή να πηγαίνει στο VAR και να κοιτάει την φάση του σουτ και βλέπουμε να βρίσκει στο χέρι του Κιμπεπέ. acceptable https://santeafiltro.wordpress.com/2019/03/07/%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81-%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%BF-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC/
• βλέπω το κοριτσάκι μου που μου χαμογελάει κ παω στα ουράνια από τη χαρά μου! acceptable https://mammyland.com/topic/11288-%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83/
• Και τη ζητάω; Μια δουλειά... και από το τίποτα και την κατάθλιψη που έχω θα πάω στα ουράνια... acceptable http://siopileskepseis.blogspot.com/2013/01/blog-post_29.html
• Η Μαίρη έχοντας ενσαρκώσει πλήρως τον ρόλο του πραγματικού θυληκού με έκανε να πάω στα ουράνια κάνοντας το ταξίδι απόλυτη εμπειρία. acceptable https://www.bourdela.com/mpourdela/discussions/review/?id=66464

Relations

• πάω στα ουράνια κάποιον (Has_inchoative) 🠸

Usages

					0
					3
					6
					9
					12
					15
					18
					21
					24
					27
					30

βλέπω το κοριτσάκι μου που μου χαμογελάει κ παω στα ουράνια από τη χαρά μου!

https://mammyland.com/topic/11288-%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Και στις δύο περιπτώσεις, ενεργοποιείται το σύστημα ανταμοιβής του εγκεφάλου, έτσι ώστε να πηγαίνουμε στα ουράνια όταν όλα είναι καλά αλλά να πέφτουμε στα πατώματα όταν στερηθούμε αυτό αγαπάμε.
• ✔ Απάντησέ του ότι κανείς δεν πήγε από τα πατώματα στα ουράνια, και ότι η διαδρομή από το ένα σημείο στο άλλο περνά μέσα από ευχάριστες αλλά ήσυχες βραδιές, παρεΐστικες μαζώξεις και ανάλαφρες ταινίες.
• ✔ βλέπω το κοριτσάκι μου που μου χαμογελάει κ παω στα ουράνια από τη χαρά μου!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Απάντησέ του ότι κανείς δεν πήγε από τα πατώματα στα ουράνια, και ότι η διαδρομή από το ένα σημείο στο άλλο περνά μέσα από ευχάριστες αλλά ήσυχες βραδιές, παρεΐστικες μαζώξεις και ανάλαφρες ταινίες.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ βλέπω το κοριτσάκι μου που μου χαμογελάει κ παω στα ουράνια από τη χαρά μου!
• ✔ Η Μέλανι Ανταμς πηδάει στα ουράνια, μια και το άθλημα το οποίο παίρνει μέρος είναι το άλμα επί κοντώ, ωστόσο στα ουράνια πηγαίνουν και τα ανδρικά βλέμματα τα οποία πέφτουν πάνω της.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Να είχες αλλά τόσα χρόνια να έγραφες αλλά τόσα τραγούδια για να μας πηγαίνεις στα ουράνια με τα τραγούδια σου ευχαριστώ

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no