τα στάνταρ ανεβαίνουν

Meaning

μπαίνουν ψηλότεροι στόχοι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όταν έχεις την τύχη να προέρχεσαι από οικογένεια που οι άντρες μαγειρεύουν, κι ενίοτε καλύτερα κι από τις γυναίκες (βλ. μπαμπά κι αδερφό), τα standards σου ανεβαίνουν επικίνδυνα στον… απαραίτητο τομέα της μαγειρικής. acceptable https://blueberrymints.wordpress.com/2016/11/09/%CF%83%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B6%CF%8D%CE%BC%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1-%CF%83%CE%B5-5-%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CE%B2%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/
• Σε προετοιμάζω βέβαια ότι μετά από αυτό τα standards σας θα ανέβουν. acceptable https://www.neopolis.gr/romantiki-tropi-na-xypnisis-to-teri-sou/
• Αυτή η κυκλοφορία και μόνο σηματοδότησε την αρχή μιας υπέροχης εποχής για το είδος, τα standards πλέον ανεβαίνουν κατακόρυφα εισάγοντας πιο λεπτομερείς sprites acceptable https://geekcultura.com/2017/03/24/%CE%BF%CE%B9-%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%8D%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%89%CE%BD-rpg-role-playing-games-part-1/
• Στην εποχή που τα παγκόσμια standard στον αθλητισμό ανεβαίνουν σε ολοένα υψηλότερα επίπεδα... acceptable Στην εποχή που τα παγκόσμια standard στον αθλητισμό ανεβαίνουν σε ολοένα υψηλότερα επίπεδα
• Έχει πέσει τόσο η ποιότητα των αντρών που κυκλοφορούν ή μήπως έχουν ανέβει τρελά τα standards των γυναικών; acceptable https://www.google.com/search?q=%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B2%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD+*+%CF%84%CE%B1+standards+&biw=1152&bih=498&sxsrf=AOaemvK83luAeNut2Uk7f1uvZtNGDgnrYA%3A1638519865610&ei=OdSpYbLIJOiGxc8P0c2-kAM&ved=0ahUKEwjyyK-Umsf0AhVoQ_EDHdGmDzIQ4dUDCA4&uact=5&oq=%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B2%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD+*+%CF%84%CE%B1+standards+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAM6BwgAEEcQsAM6BQghEKABOgQIIxAnOgUIABDNAkoECEEYAFCKB1iAUGDKUWgDcAJ4AIAB4QGIAYAWkgEGMC4xOC4xmAEAoAEByAECwAEB&sclient=gws-wiz
• Η εκτίμηση στο είδος έχει ανέβει αλλά μαζί με αυτήν, έχουν ανέβει και τα standards με αποτέλεσμα οι απαιτήσεις μας να είναι μεγάλες. acceptable http://www.culture21century.gr/2011/05/madagascar.html
• Τα standards μου ηταν ανεβασμενα πιο πολυ απ οσο επρεπε ισως! acceptable https://theescape.gr/escaper/NJ_the_escapers/
• Σας περιμένουν για να σας μαγέψουν στην αγκαλιά τους, ενώ είναι σίγουρες ότι από την στιγμή που θα κάτσετε, τα standards σας θα ανέβουν τόσο πολύ που δεν θα θέλετε να κάτσετε πουθενά αλλού. acceptable https://pages.facebook.com/AndaSeatGR/photos/a.104230981041427/104236244374234/?type=3&source=48

Relations

• τα στάνταρ κατεβαίνουν (Opposite) 🠸
• ανεβάζω τα στάνταρ (Semantic pair) 🠸

Usages

Σε	se	to			0	AsPpPaMaSgAc
προετοιμάζω	proetimazo	prepare			3	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
βέβαια	vevea	assuredly			6	AdXxBa
ότι	oti	that			9	CjSb
μετά	meta	after			12	AdXxBa
από	apo	from			15	AsPpSp
αυτό	afto	this			18	PnDm03NeSgAcXx
τα	ta	the			21	AtDfNePlAc
standards	standards	standards			24	RgFwOr
σας	sas	them			27	PnPo02MaPlGeXx
θα	θa	will			30	PtFu
ανέβουν.	anevun	rise			33	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx

https://www.neopolis.gr/romantiki-tropi-na-xypnisis-to-teri-sou/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αυτή η κυκλοφορία και μόνο σηματοδότησε την αρχή μιας υπέροχης εποχής για το είδος, τα standards πλέον ανεβαίνουν κατακόρυφα εισάγοντας πιο λεπτομερείς sprites
• ✔ Στην εποχή που τα παγκόσμια standard στον αθλητισμό ανεβαίνουν σε ολοένα υψηλότερα επίπεδα...
• ✔ Έχει πέσει τόσο η ποιότητα των αντρών που κυκλοφορούν ή μήπως έχουν ανέβει τρελά τα standards των γυναικών;
• ✔ Η εκτίμηση στο είδος έχει ανέβει αλλά μαζί με αυτήν, έχουν ανέβει και τα standards με αποτέλεσμα οι απαιτήσεις μας να είναι μεγάλες.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Έχει πέσει τόσο η ποιότητα των αντρών που κυκλοφορούν ή μήπως έχουν ανέβει τρελά τα standards των γυναικών;
• ✔ Η εκτίμηση στο είδος έχει ανέβει αλλά μαζί με αυτήν, έχουν ανέβει και τα standards με αποτέλεσμα οι απαιτήσεις μας να είναι μεγάλες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no