ταΐζω χυλόπιτα σε κάποιον ταΐζω χυλόπιτα κάποιον του ταΐζω χυλόπιτα

Meaning

απορρίπτω την πρόταση κάποιου (ερωτική, επαγγελματική κτλ)

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Απλα το θεωρώ γελιο και τραγικό κάποιος να συνεχίζει να πιστευει οτι θα φτιαχνω το προγραμμα μου οποτε ο γκόμενος βλεπει ποδοσφαιρο ΕΦΟΣΟΝ ολο τον υπολοιπο μηνα μου ταιζει χυλόπιτα και κλείνει τη πορτα του ερμητικα κλειστα. acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Blog&file=page&op=viewPost&pid=29238
• Και ενώ τέτοια εισέπραττα απ’ όλες τις μέχρι τώρα γνωριμίες μου με άντρες, αυτός που τώρα με ενδιαφέρει, με ταΐζει χυλόπιτα. acceptable https://city.sigmalive.com/article/2019/12/15/sexomologeseis-477-den-eimai-mia-tukhaia-gunaika/
• Θεωρείται μαγκιά της παρέας να ταιζουν χυλοπιτα. acceptable https://kzpost.info/ex/fpaFycWc3ZuFm80/echei-gyna-kes-st-n-k-pro
• μήπως τηλεφώνησε η Pούλα, η Kίκη, η Bίκυ, όποια τέλος πάντων τον τάισε χυλόπιτα, κι εμένα σαν μάνα, αλλά και σαν γυναίκα του Kωστάκη που κάηκε η γούνα μου, με ζώνουνε τα φίδια acceptable http://www.pagkritia.gr/nearxos.pdf
• Μόνο που τετοιος τεμπέλης που εισαι μου φαίνεται πως ακόμα κι αυτή θα σου την ταίσει τη χυλοπιτα!!! acceptable https://forum.psychology.gr/threads/20654-%CE%95%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B6%CE%BF
• Πέθαινε για μένα, αλλά την τάϊσα χυλόπιτα..... acceptable https://motoparea.gr/index.php?threads/paddock-girls.355/page-24
• μετά την «παρεξηγημένη» χυλόπιτα που την τάισε ο παραλίγο πρίγκιπας της, βλέπουμε την κατάρρευση της και σχεδόν την παραίτηση της από όλα όσα πριν λίγο καιρό την ευχαριστούσαν! acceptable http://beatricediscourse.blogspot.com/2008/07/
• Η γνωστή instagrammer, γνωστή για το χιούμορ και τον αυτοσαρκασμό της, δεν άντεξε, και αφότου παρουσίασε την είδηση ότι ο Άκης Πετρετζίκης θα γίνει σύντομα πατέρας, αποκάλυψε πως πριν 3 χρόνια της είχε "ταϊσει" χυλόπιτα και μάλιστα είχε και βίντεο ντοκουμέντο για να το αποδείξει. acceptable https://mylife.com.cy/celebrities/showbiz/otan-i-kalia-eleytherioy-efage-hylopita-apo-ton-aki-petretziki-binteo
• Κύπρια 'τάισε χυλόπιτα' στο ΡΙΚ για την Eurovision... πριν την Παπαρίζου acceptable https://www.tothemaonline.com/Article/110190/kypria-taise-hylopita-sto-rik-gia-thn-eurovision-prin-thn-paparizoy---video-?fbclid=IwAR2VGHM8pGy1_G1qSA8YC-8gFYeOWfFNNIbnaI_LjbSezi6W0hUfqwXlNhc
• Viral Video: Δείτε την Ριάνα να «ταίζει» χυλόπιτα στον Drake! acceptable https://www.ant1.com.cy/ant1life/life/article/248263/viral-video-deite-tin-riana-na-taizei-hulopita-ston-drake/
• Η ΑΕΚ δεν είχε πρόβλημα στο να τον παραχωρήσει όμως ο ίδιος τους τάισε τελικά χυλόπιτα για να τιμήσει το συμβόλαιό του. acceptable https://aekition.blogspot.com/2011/06/blog-post_26.html?m=1
• Ακομα και η Γαλλια ,Ισπανια ,Ιταλια σας ταισαν χυλοπιτα στο θεμα εμπαργκο οπλων ....και κυρωσεις.... acceptable https://www.skai.gr/news/politics/oi-ponokefaloi-erntogan-skliri-stasi-mpainten-diki-halkbank-kai-kyroseis
• Όμως στην Belle δεν άρεσε αυτή η έπαρση και τον τάισε μία ωραιότατη χυλόπιτα για να στρώσει στομάχι. acceptable http://cinejunkiesss.blogspot.com/2016/10/disney.html

Relations

• δίνω χυλόπιτα σε κάποιον δίνω χυλόπιτα κάποιου του δίνω χυλόπιτα (Synonym)
• ρίχνω χυλόπιτα σε κάποιον του ρίχνω χυλόπιτα (Synonym)

Usages

Πέθαινε	Peθene	Died			0	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
για	γia	for			3	AsPpSp
μένα	mena	me			6	PnPe01MaSgAcSt
αλλά	ala	but			9	CjCo
την	tin	her			12	PnPe03FeSgAcWe
τάισα	taisa	feed			15	VbMnIdPa01SgXxPeAvXx
χυλόπιτα.	χilopita	sloped pie			18	NoCmFeAc

https://motoparea.gr/index.php?threads/paddock-girls.355/page-24

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Απλα το θεωρώ γελιο και τραγικό κάποιος να συνεχίζει να πιστευει οτι θα φτιαχνω το προγραμμα μου οποτε ο γκόμενος βλεπει ποδοσφαιρο ΕΦΟΣΟΝ ολο τον υπολοιπο μηνα μου ταιζει χυλόπιτα και κλείνει τη πορτα του ερμητικα κλειστα.
• ✔ Και ενώ τέτοια εισέπραττα απ’ όλες τις μέχρι τώρα γνωριμίες μου με άντρες, αυτός που τώρα με ενδιαφέρει, με ταΐζει χυλόπιτα.
• ✔ Θεωρείται μαγκιά της παρέας να ταιζουν χυλοπιτα.
• ✔ Πέθαινε για μένα, αλλά την τάϊσα χυλόπιτα.....
• ✔ Μόνο που τετοιος τεμπέλης που εισαι μου φαίνεται πως ακόμα κι αυτή θα σου την ταίσει τη χυλοπιτα!!!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ μετά την «παρεξηγημένη» χυλόπιτα που την τάισε ο παραλίγο πρίγκιπας της, βλέπουμε την κατάρρευση της και σχεδόν την παραίτηση της από όλα όσα πριν λίγο καιρό την ευχαριστούσαν!
• ✔ Η ΑΕΚ δεν είχε πρόβλημα στο να τον παραχωρήσει όμως ο ίδιος τους τάισε τελικά χυλόπιτα για να τιμήσει το συμβόλαιό του.
• ✔ Όμως στην Belle δεν άρεσε αυτή η έπαρση και τον τάισε μία ωραιότατη χυλόπιτα για να στρώσει στομάχι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ μετά την «παρεξηγημένη» χυλόπιτα που την τάισε ο παραλίγο πρίγκιπας της, βλέπουμε την κατάρρευση της και σχεδόν την παραίτηση της από όλα όσα πριν λίγο καιρό την ευχαριστούσαν!
• ✔ Θεωρείται μαγκιά της παρέας να ταιζουν χυλοπιτα.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Μόνο που τετοιος τεμπέλης που εισαι μου φαίνεται πως ακόμα κι αυτή θα σου την ταίσει τη χυλοπιτα!!!

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Viral Video: Δείτε την Ριάνα να «ταίζει» χυλόπιτα στον Drake!
• ✔ Κύπρια 'τάισε χυλόπιτα' στο ΡΙΚ για την Eurovision... πριν την Παπαρίζου
• ✔ Απλα το θεωρώ γελιο και τραγικό κάποιος να συνεχίζει να πιστευει οτι θα φτιαχνω το προγραμμα μου οποτε ο γκόμενος βλεπει ποδοσφαιρο ΕΦΟΣΟΝ ολο τον υπολοιπο μηνα μου ταιζει χυλόπιτα και κλείνει τη πορτα του ερμητικα κλειστα.