μου κάθεται στο στομάχι κάποιος μου κάθεται στο στομάχι κάτι

Meaning

δυσανασχετώ με κάποιον ή κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μου κάθεται ΤΟΣΟ πολύ στο στομάχι αυτή η άτιμη φάρα που όποτε έρχομαι με πτήση από Ηράκλειο, προτιμώ να νοικιάσω αμάξι στο Ελ. Βενιζέλος παρά να τους αφήσω έστω και ένα σέντς...ΟΥΣΤ!!! acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/45937/node-45937/882
• Οι γιατροί μού κάθονται στο στομάχι acceptable https://www.tsarpalis.gr/el/arthra-loipa/oi-giatroi-mou-kathontai-sto-stomaxi/
• Ξέρεις γιατί δεν είπα τίποτα σήμερα? Γιατί μου κάθεται στο στομάχι αυτή η πρώτη λέξη και θέλω να την ξεράσω acceptable https://twitter.com/m_floger/status/1331604560901791745
• Υπάρχουν μερικές τροφές, όπως και συγκεκριμένοι άνθρωποι ή καταστάσεις, που σου κάθονται στο στομάχι. acceptable https://www.womenonly.gr/armonia/diatrofi/arthro/oi_axoneutes_trofes_pou_kathontai_sto_stomaxi-5663613/
• Όταν ο κουραμπιές «καθόταν» στο στομάχι του ΑΠΟΕΛ acceptable http://omada.reporter.com.cy/football-cyprus/article/155658/otan-o-koyrampies-kathotan-sto-stomachi-toy-apoel
• Ο #cancel_kopsialis πάντα μου καθόταν στο στομάχι, ποτέ δεν κατάλαβα γιατί έχει εκατομμύρια βιουζ και ένα εκατομμύριο φολλου. acceptable https://mobile.twitter.com/coffee_n_crime/status/1484459704919207942
• Έπρεπε να τηρηθούν και τα προσχήματα, παρότι του καθόταν πλέον στο στομάχι. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/81349.html
• Στο στομάχι ίσως να σου καθόταν κάποτε και η Stelvio, στην B.C. εποχή (Before Cayenne, δηλαδή). acceptable https://www.4troxoi.gr/dokimes/alfa-romeo-stelvio-2-0t-280-ps-at-4-amp-215-4-passo-dello-sportivo/
• Νομίζω ότι κάποιοι ανησυχούσαν μήπως δεν καθόταν κάτι καλά στο στομάχι της Τουρκίας». acceptable https://www.tovima.gr/2020/06/06/vimatv/kotzias-sto-mega-na-epekteinoume-tin-aigialitida-zoni-stin-kriti-sta-12-milia/
• Δεν μπορουσαν να βαλουν εναν snapdragon;Αυτος ο kirin στο στομαχι μου καθεται... acceptable https://www.insomnia.gr/profile/335594-mariannax/content/page/2/?all_activity=1
• «Μη μου πεις ότι δεν έχεις καταλάβει τόσο καιρό ότι μου κάθεσαι στο στομάχι!» είπε περιφρονητικά ο νεαρός. acceptable https://pdfcoffee.com/-pdf-777-pdf-free.html
• Είναι προφανές ότι τους κάθομαι στο στομάχι. acceptable https://twitter.com/Johnnyhoston_2/status/1413400516252557314
• Γιατί Η Γάτα Μου Κάθεται Στο Στήθος Ή Στο Στομάχι Μου; acceptable 1 https://ateliers-agis.fr/el/default/giati-i-ghata-mu-kathetai-sto-stithos-i-sto-stomakhi-mu
• Θα μας ήταν πιο εύκολο να το αποδεκτούμε αν ήταν δημοκρατικός σοσιαλιστής ή κομμουνιστής αλλά για κακή μας τύχη αυτό το ΟΧΙ κάθεται στο στομάχι της μεταπολιτευτικής Ελλάδας λόγω των πολιτικών πεποιθήσεων του Μεταξά. acceptable https://www.erepublik.com/en/article/1004151
• Αυτά τα 100 χιλιάρικα που τα δώσαν την Αννα Μαρία τους έκατσε για τα καλά στο στομάχι από παραγωγή μεχρι Μικρούτσικο!!! Το ευχαριστήθηκα. acceptable https://www.facebook.com/GRBigBrother/photos/a.101103284708761/229669145185507/?comment_id=229689998516755
• [...]από την ΑΕΚ στους «16» του Κυπέλλου, φαίνεται πως έκατσε σαν πέτρα στο στομάχι αρκετών οπαδών της ΑΕΛ που βρέθηκαν το βράδυ της Πέμπτης στο νέο γήπεδο. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/365381

Relations

• κάποιος κάθεται στο λαιμό κάποιου κάτι κάθεται στο λαιμό κάποιου κάποιος μου κάθεται στο λαιμό κάτι μου κάθεται στο λαιμό (Synonym)
• μου γυρίζει το στομάχι (Synonym) 🠸

Usages

Οι	i	the			0	AtDfMaPlNm
γιατροί	ʝatri	doctors			3	NoCmMaPlNm
μου	mu	me			6	PnPo01MaSgGeXx
κάθονται	kaθode	are sitting			9	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx
στο	sto	οn			12	AsPpPaNeSgAc
στομάχι	stomaçi	stomach			15	NoCmNeSgAc

https://www.tsarpalis.gr/el/arthra-loipa/oi-giatroi-mou-kathontai-sto-stomaxi/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μου κάθεται ΤΟΣΟ πολύ στο στομάχι αυτή η άτιμη φάρα που όποτε έρχομαι με πτήση από Ηράκλειο, προτιμώ να νοικιάσω αμάξι στο Ελ. Βενιζέλος παρά να τους αφήσω έστω και ένα σέντς...ΟΥΣΤ!!!
• ✔ Στο στομάχι ίσως να σου καθόταν κάποτε και η Stelvio, στην B.C. εποχή (Before Cayenne, δηλαδή).
• ✔ Οι γιατροί μού κάθονται στο στομάχι
• ✔ Είναι προφανές ότι τους κάθομαι στο στομάχι.
• ✔ «Μη μου πεις ότι δεν έχεις καταλάβει τόσο καιρό ότι μου κάθεσαι στο στομάχι!» είπε περιφρονητικά ο νεαρός.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο #cancel_kopsialis πάντα μου καθόταν στο στομάχι, ποτέ δεν κατάλαβα γιατί έχει εκατομμύρια βιουζ και ένα εκατομμύριο φολλου.
• ✔ Στο στομάχι ίσως να σου καθόταν κάποτε και η Stelvio, στην B.C. εποχή (Before Cayenne, δηλαδή).
• ✔ Έπρεπε να τηρηθούν και τα προσχήματα, παρότι του καθόταν πλέον στο στομάχι.
• ✔ Μου κάθεται ΤΟΣΟ πολύ στο στομάχι αυτή η άτιμη φάρα που όποτε έρχομαι με πτήση από Ηράκλειο, προτιμώ να νοικιάσω αμάξι στο Ελ. Βενιζέλος παρά να τους αφήσω έστω και ένα σέντς...ΟΥΣΤ!!!
• ✔ Αυτά τα 100 χιλιάρικα που τα δώσαν την Αννα Μαρία τους έκατσε για τα καλά στο στομάχι από παραγωγή μεχρι Μικρούτσικο!!! Το ευχαριστήθηκα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στο στομάχι ίσως να σου καθόταν κάποτε και η Stelvio, στην B.C. εποχή (Before Cayenne, δηλαδή).
• ✔ Δεν μπορουσαν να βαλουν εναν snapdragon;Αυτος ο kirin στο στομαχι μου καθεται...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Όταν ο κουραμπιές «καθόταν» στο στομάχι του ΑΠΟΕΛ
• ✔ Νομίζω ότι κάποιοι ανησυχούσαν μήπως δεν καθόταν κάτι καλά στο στομάχι της Τουρκίας».
• ✔ Μου κάθεται ΤΟΣΟ πολύ στο στομάχι αυτή η άτιμη φάρα που όποτε έρχομαι με πτήση από Ηράκλειο, προτιμώ να νοικιάσω αμάξι στο Ελ. Βενιζέλος παρά να τους αφήσω έστω και ένα σέντς...ΟΥΣΤ!!!
• ✔ Οι γιατροί μού κάθονται στο στομάχι
• ✔ Αυτά τα 100 χιλιάρικα που τα δώσαν την Αννα Μαρία τους έκατσε για τα καλά στο στομάχι από παραγωγή μεχρι Μικρούτσικο!!! Το ευχαριστήθηκα.