ζαλίζω τα αρχίδια σε κάποιον ζαλίζω τα αρχίδια κάποιου του ζαλίζω τα αρχίδια

Meaning

γίνομαι ενοχλητικός σε κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αμα έχεις απορίες γιατι ο Θεός αυτό και γιατί ο Θεός εκείνο, παρ τον ένα τηλέφωνο και μη μας ζαλίζεις τα αρχίδια. acceptable https://roides.wordpress.com/2011/09/18/18sep11/
• Θα δώσει κάποιος απάντηση από τους προδότες του κούλη γι αυτά που βλέπουμε ή θα μας ζαλίζουν συνεχώς τα αρχίδι@ με τα εμβόλια… οι δολοφόνοι. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%9F%CE%99-%CE%95%CE%9B%CE%9B%CE%97%CE%9D%CE%95%CE%A3-%CE%9A%CE%9B%CE%95%CE%99%CE%A3%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%9F%CE%99-%CE%A3%CE%A4%CE%91-%CE%A3%CE%A0%CE%99%CE%A4%CE%99%CE%91-%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A3/
• Μου ζαλίζουν τα αρχίδια συγγενείς σε γιορτές, τραπέζια και λοιπά! Γνώστες ατάκες: "Πώς πάει φέτος;" (εε, να, στην αρχή με τα πόδια αλλά μετά πήρε το λεωφορείο), "Από μαθήματα κάνουμε τίποτα;" (αα, όχι, απλά πάω σχολείο γιατί δεν έχω τι να κάνω το πρωί). acceptable http://poorepousti.blogspot.com/2012/
• Το κακο ειναι οτι ζαλιζει παντα τα αρχιδια ομοβαθμων του, ποτε ανωτερου. Γιατι ακριβως ειναι θειτσα. Ειδαλλως, θα τον ελεγα συνδικαλιστη. acceptable http://sourotiri.blogspot.com/2008/12/page-ten.html
• Κατά την γνώμη μου, ψάξτο κι άλλο, πάρε και άλλε προσφορές, και ΖΑΛΙΖΕ ΤΟΥΣ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. Τους αεριατζήδες εννοώ. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/420617-%CE%BA%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%B7/
• Μας ζαλισαν τα αρχιδια τοσα χρονια για τον Τσιπρα, τον Πολακη και τους αλλους του θιασου, οτι ειναι ανθρωποι, οχι τεχνοκρατες, εχουν ψυχη, λεβεντια και τωρα που ο Τσιορδας αφηνει την ανθρωπια του να φανει, ειναι λιγος και ακαταλληλος. Ρε πηγαιντε γαμηθειτε λεμε, κοπροι. acceptable https://twitter.com/g_theo/status/1241449135884156934
• Μου τα ζαλίζουν κάθε λίγο και λιγάκι τα αρχίδια με τα τηλέφωνα από διάφορες διαφημιστικές για συνδρομές. unacceptable introspection
• Αυτό ήταν; Μας ζαλίσατε τα αρχίδια τόσο καιρό για μια κλασική #παρελαση που απλά είχε παρουσιαστή τον Αλιάγα και μερικούς έφιππους τσολιάδες έξτρα; acceptable https://twitter.com/elikas/status/1375061105328984065
• ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΛΛΗΝΑΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΙΧΑΝ ΖΑΛΙΣΕΙ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ. acceptable https://katohika.gr/katohika/%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B9/
• Ε, κι εδω θα μας ζαλισουν λιγο τα αρχιδια οι ψευτοπροοδευτικοι. Ομως, οφειλουμε να δωσουμε σημασια στα μηνυματα των καιρων. acceptable http://celinathens.blogspot.com/2012/06/
• #Πολεμος_στην_Ουκρανια Μας έχετε ζαλισει δεκαετίες τα αρχίδια ότι οι άνθρωποι είναι πανω απο τους αριθμους... acceptable https://twitter.com/komhs_vrakoulas
• Ότι θες κάνε τα αρχίδια μη μας ζαλίζεις μόνο! acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/anazitiseis-escorts-vizites-kai-grafeion-sti-thessaloniki.548/page-871
• τα αρχιδια μας ζαλισες ρε μαλακα... acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/thryle-thee-olympiake.3922/page-7079
• ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ ΚΑΙ ΤΡΑΒΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΣΚΟΠΙΑ ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΥ ΜΑΣ ΤΑ ΖΑΛΙΣΕΣ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΜΑΛΑΚΑ. acceptable http://diktiospartakos.blogspot.com/2011/07/blog-post_22.html

Relations

• πρήζω τα αρχίδια σε κάποιον πρήζω τα αρχίδια κάποιου του πρήζω τα αρχίδια (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αμα έχεις απορίες γιατι ο Θεός αυτό και γιατί ο Θεός εκείνο, παρ τον ένα τηλέφωνο και μη μας ζαλίζεις τα αρχίδια.
• ✔ Θα δώσει κάποιος απάντηση από τους προδότες του κούλη γι αυτά που βλέπουμε ή θα μας ζαλίζουν συνεχώς τα αρχίδι@ με τα εμβόλια… οι δολοφόνοι.
• ✔ Το κακο ειναι οτι ζαλιζει παντα τα αρχιδια ομοβαθμων του, ποτε ανωτερου. Γιατι ακριβως ειναι θειτσα. Ειδαλλως, θα τον ελεγα συνδικαλιστη.
• ✔ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΛΛΗΝΑΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΙΧΑΝ ΖΑΛΙΣΕΙ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Θα δώσει κάποιος απάντηση από τους προδότες του κούλη γι αυτά που βλέπουμε ή θα μας ζαλίζουν συνεχώς τα αρχίδι@ με τα εμβόλια… οι δολοφόνοι.
• ✔ Το κακο ειναι οτι ζαλιζει παντα τα αρχιδια ομοβαθμων του, ποτε ανωτερου. Γιατι ακριβως ειναι θειτσα. Ειδαλλως, θα τον ελεγα συνδικαλιστη.
• ✔ Ε, κι εδω θα μας ζαλισουν λιγο τα αρχιδια οι ψευτοπροοδευτικοι. Ομως, οφειλουμε να δωσουμε σημασια στα μηνυματα των καιρων.
• ✔ #Πολεμος_στην_Ουκρανια Μας έχετε ζαλισει δεκαετίες τα αρχίδια ότι οι άνθρωποι είναι πανω απο τους αριθμους...

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ότι θες κάνε τα αρχίδια μη μας ζαλίζεις μόνο!
• ✔ τα αρχιδια μας ζαλισες ρε μαλακα...

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ ΚΑΙ ΤΡΑΒΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΣΚΟΠΙΑ ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΥ ΜΑΣ ΤΑ ΖΑΛΙΣΕΣ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΜΑΛΑΚΑ.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μου ζαλίζουν τα αρχίδια συγγενείς σε γιορτές, τραπέζια και λοιπά! Γνώστες ατάκες: "Πώς πάει φέτος;" (εε, να, στην αρχή με τα πόδια αλλά μετά πήρε το λεωφορείο), "Από μαθήματα κάνουμε τίποτα;" (αα, όχι, απλά πάω σχολείο γιατί δεν έχω τι να κάνω το πρωί).
• ✔ Το κακο ειναι οτι ζαλιζει παντα τα αρχιδια ομοβαθμων του, ποτε ανωτερου. Γιατι ακριβως ειναι θειτσα. Ειδαλλως, θα τον ελεγα συνδικαλιστη.
• ✔ Αμα έχεις απορίες γιατι ο Θεός αυτό και γιατί ο Θεός εκείνο, παρ τον ένα τηλέφωνο και μη μας ζαλίζεις τα αρχίδια.