μένω ξύλο απελέκητο
Meaning
καταλήγω αμόρφωτος
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Ξέρω ότι η μόρφωση δεν σε κάνει άνθρωπο αλλά ένα πασπάλισμα όσο να πεις το παίρνεις, υποτίθεται ότι δεν μένεις ξύλο απελέκητο. acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/confessions?q=&page=197
- Όσες σχολές και προσόντα να οριστούν, άμα θέλει ο άνθρωπος, μένει ξύλο απελέκητο με δέκα πτυχία και είκοσι ξένες γλώσσες. acceptable http://prokopisdoukas.blogspot.com/2010/05/h.html
- Πρέπει όλοι μας να ξαναπάμε σχολείο για να διδαχθούμε τη νέα κυβερνητική αριθμητική. Δεν θα πασχίζει ο Φίλης μόνος του να μας μάθει πέντε αράδες γράμματα και εμείς να σφυρίζουμε αδιάφοροι. Θέλουμε ταχύρυθμα μαθήματα για να μην μένουμε ξύλα απελέκητα. acceptable https://www.ipatrida.gr/%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF/
- Εγώ δεν τα καταλαβαίνω όλα αυτά, αλλά για να μην τα καταλαβαίνω καλά, λέω, θάναι. Σάμπως κι αυτά που λες εσύ τα καταλαβαίνω η έρμη; Γι’ αυτό λέω στα παιδιά μάθουν πέντε σπυριά γράμματα, για να γίνουν άνθρωποι χρήσιμοι στον εαυτό τους και στην κοινωνία. Να μη μείνουν σαν εμάς ξύλα απελέκητα… acceptable https://www.e-prologos.gr/%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CF%89%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BD%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81/
- Κρίμα φίλε που γύμνασες το σώμα σου κι ο νούς σου ξύλο απελέκητο έμεινε. Ανίκητη βλακεία... acceptable http://forum.runningnews.gr/topic.asp?TOPIC_ID=1034&whichpage=3
- Εκεί είναι και όλο το ζουμί της υπόθεσης. Αν κάποιος καταλάβει την αποτυχία του μπορεί να γίνει καλύτερος. Αν κάποιος δεν την καταλάβει ξύλο απελέκητο θα μείνει μια ζωή. acceptable http://www.kulturosupa.gr/theatromania/milonas-emporiko-piotiko-theatro-18091/
- Χωρίς πνευματική καθοδήγηση, ο άνθρωπος μένει ζώο, ξύλο απελέκητο, γι΄αυτό και η λέξη Δάσκαλος, είναι συνώνυμη με την λέξη ζωή. acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2022/02/10/vimapanagia/
- Να μην βγαίνουν τόσοι απόφοιτοι, καλύτερα να μένουν οι πολλοί ξύλα απελέκητα για να βρίσκουν οι λίγοι δουλειά. acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-9359.html
- Το 2008 η 22χρονη κυρία κατάφερε να πουλήσει την παρθενιά της έναντι του αστρονομικού ποσού των 3.7000.000 δολαρίων. Ο λόγος; Το κορίτσι δεν ήθελε να μείνει ξύλο απελέκητο, ήθελε να σπουδάσει. acceptable https://www.newsbeast.gr/weekend/arthro/2251615/ginekes-pou-ploutisan-vgazontas-sto-sfiri-tin-parthenia-tous
- Τίποτε εγώ, έτσι είχα μείνει ώς τότε ξύλο απελέκητο. acceptable https://books.google.gr/books?id=9DI5BgAAQBAJ&pg=PT220&lpg=PT220&dq=%22%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%22+*++%22%CE%BE%CF%8D%CE%BB%CE%BF+%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%BF%22&source=bl&ots=eNC7gJCE95&sig=ACfU3U3GLSqrBflw1aQp27BtQWXT9wlf1A&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj_3qP25Mr5AhX1VvEDHTMYA_U4ChDoAXoECAIQAw#v=onepage&q&f=false
- Μαζί του στο δημοτικό σε ένα χωριό που ο πληθυσμός ζούσε από την καλλιέργεια, φτωχοί άνθρωποι όλοι, κοιτούσαν να βάλουν τα παιδιά τους στα γράμματα να φύγουν από το χωράφι, να γίνουν επιστήμονες μην μείνουν... τούβλα, ξύλα απελέκητα, όπως έλεγαν για τους εαυτούς τους οι ίδιοι. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/146286-%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1.html
- Η εκπαίδευση τελείωσε με χάχανα και ο Γκαστόν, όπως του πέταξε θιγμένα η αδερφή του καθώς απομακρυνόταν τινάζοντας τα μαλλιά της, έμεινε ένα κούτσουρο, ένα ξύλο απελέκητο, ένας σκύλος αμόρφωτος… acceptable https://www.woofland.gr/arthra-skyloy/istories-gia-skyloys-me-lene-gkaston/ekpaideyontas-ton-skylo-moy-me-lene-gkaston-35o/
- Και επειδή δεν είχε αυτιά να ακούει συμβουλές, και δεν είχε μάτια ανοιχτά να διαβάζει τον λόγο του Θεού, είχε μείνει πνευματικά ξύλο απελέκητο acceptable https://impiprevezis.gr/index.php/2012-08-15-16-26-38/2022/504-2022-fevrouariou-20-tou-asotou
Relations
Usages
| Το | to | the | | | 0 | AtDfNeSgNm |
| κορίτσι | koritsi | girl | | | 3 | NoCmNeSgNm |
| δεν | δen | did not | | | 6 | PtNg |
| ήθελε | iθele | want | | | 9 | VbMnIdPa03SgXxIpAvXx |
| να | na | to | | | 12 | PtSj |
| μείνει | mini | stay | | | 15 | VbMnIdXx03SgXxPeAvXx |
| ξύλο | ksilo | wood | | | 18 | NoCmNeSgAc |
| απελέκητο | apelecito | uncut | | | 21 | AjBaMaSgAc |
| ήθελε | iθele | wanted | | | 24 | VbMnIdPa03SgXxIpAvXx |
| να | na | to | | | 27 | PtSj |
| σπουδάσει | spuδasi | study | | | 30 | VbMnIdXx03SgXxPeAvXx |
https://www.newsbeast.gr/weekend/arthro/2251615/ginekes-pou-ploutisan-vgazontas-sto-sfiri-tin-parthenia-tous
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Ξέρω ότι η μόρφωση δεν σε κάνει άνθρωπο αλλά ένα πασπάλισμα όσο να πεις το παίρνεις, υποτίθεται ότι δεν μένεις ξύλο απελέκητο.
- ✔ Όσες σχολές και προσόντα να οριστούν, άμα θέλει ο άνθρωπος, μένει ξύλο απελέκητο με δέκα πτυχία και είκοσι ξένες γλώσσες.
- ✔ Πρέπει όλοι μας να ξαναπάμε σχολείο για να διδαχθούμε τη νέα κυβερνητική αριθμητική. Δεν θα πασχίζει ο Φίλης μόνος του να μας μάθει πέντε αράδες γράμματα και εμείς να σφυρίζουμε αδιάφοροι. Θέλουμε ταχύρυθμα μαθήματα για να μην μένουμε ξύλα απελέκητα.
- ✔ Εγώ δεν τα καταλαβαίνω όλα αυτά, αλλά για να μην τα καταλαβαίνω καλά, λέω, θάναι. Σάμπως κι αυτά που λες εσύ τα καταλαβαίνω η έρμη; Γι’ αυτό λέω στα παιδιά μάθουν πέντε σπυριά γράμματα, για να γίνουν άνθρωποι χρήσιμοι στον εαυτό τους και στην κοινωνία. Να μη μείνουν σαν εμάς ξύλα απελέκητα…
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Η εκπαίδευση τελείωσε με χάχανα και ο Γκαστόν, όπως του πέταξε θιγμένα η αδερφή του καθώς απομακρυνόταν τινάζοντας τα μαλλιά της, έμεινε ένα κούτσουρο, ένα ξύλο απελέκητο, ένας σκύλος αμόρφωτος…
- ✔ Μαζί του στο δημοτικό σε ένα χωριό που ο πληθυσμός ζούσε από την καλλιέργεια, φτωχοί άνθρωποι όλοι, κοιτούσαν να βάλουν τα παιδιά τους στα γράμματα να φύγουν από το χωράφι, να γίνουν επιστήμονες μην μείνουν... τούβλα, ξύλα απελέκητα, όπως έλεγαν για τους εαυτούς τους οι ίδιοι.
- ✔ Τίποτε εγώ, έτσι είχα μείνει ώς τότε ξύλο απελέκητο.
- ✔ Και επειδή δεν είχε αυτιά να ακούει συμβουλές, και δεν είχε μάτια ανοιχτά να διαβάζει τον λόγο του Θεού, είχε μείνει πνευματικά ξύλο απελέκητο
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Εκεί είναι και όλο το ζουμί της υπόθεσης. Αν κάποιος καταλάβει την αποτυχία του μπορεί να γίνει καλύτερος. Αν κάποιος δεν την καταλάβει ξύλο απελέκητο θα μείνει μια ζωή.
- ✔ Να μην βγαίνουν τόσοι απόφοιτοι, καλύτερα να μένουν οι πολλοί ξύλα απελέκητα για να βρίσκουν οι λίγοι δουλειά.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no