βάζω στο τρυπάκι κάποιον βάζω στο τριπάκι κάποιον

Meaning

κάνω κάποιον να υιοθετήσει έναν συγκεκριμένο τρόπο σκέψης ή δράσης για ένα θέμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τέλος για να μην γινομαι και τοσο γραφικος, στα αναφερω γιατι εχω χρεος ως ηλεκτρολογος να σε βαζω στο τρυπακι οταν καταπιανεσε με ηλεκτρικες συσκευες να προσεχεις. acceptable https://www.howtofixit.gr/forum/showthread.php?t=73802&page=3
• Απλα εκφραζοντας τους περισσοτερους εδω μεσα δεν μας ειναι ευκολο να "πεταχτουμε" θεσσαλονικη για να δοκιμασουμε κιθαρες και γιάυτο σε βαζω στο τρυπακι να μας πεις καποια πραγματα παραπανω μπας και καταλαβουμε. acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/34982-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-dean-zelinsky/page/2/
• Πλέον δε σε βάζω στο τρυπάκι να μου γράψεις σχόλιο για να δω ποιος με διαβάζει. acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Blog&file=page&blogger=philippossm&keyword=Gossip%20news
• Μακάρι όλοι να σκεφτόμασταν έτσι και μπράβο σου που για μια ακόμα φορά μας βάζεις στο τρυπακι να αλλάξουμε τον τρόπο που βλέπουμε τα πράγματα... acceptable https://www.facebook.com/tyrikoslures/photos/a.800827303381565/2161495130648102/?type=3
• Μην με βάζεις στο τρυπάκι να σου κάνω copy paste ένα κατεβατό τώρα περί γάμου,αποδομητικό όσο δεν πάει... acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-ti-einai-apistia
• Πώς βάζεις στο τρυπάκι έναν 20 χρόνο, που με τους σημερινούς ρυθμούς της ζωής, και τα δέκα λεπτά που αφιερώνει στο ξύρισμα με τα πολυλέπιδα, και την κονσέρβα για αφρό του φαίνονται πολύ, και ψάχνει τρόπο να μειώσει τον χρόνο γιατί το ξύρισμα είναι χάσιμο χρόνου, όπως μου είπε πρόσφατα και κόντεψα να πάθω εγκεφαλικό. acceptable https://forum.mens-only.gr/viewtopic.php?t=5285&start=20
• Ο Ρότζερ Φέντερερ μας βάζει... στο τρυπάκι με τα «γυαλιά-υπολογιστή». acceptable https://www.sport-fm.gr/article/sports/tennis/me-ta-matia-kuriolektika-tou-federer-video/767046
• Μας βάζει στο τρυπάκι να αντιδρούμε σε ό,τι διαφωνεί με εμάς (σε οτιδήποτε) γιατί αυτός μας φαίνεται ο μόνος τρόπος να υπερασπιστούμε την επιλογή που έχουμε κάνει. acceptable https://www.neolaia.gr/2022/04/25/gia-na-anastitheis-tha-prepei-na-apelevtherwtheis/
• Σέ βάζει στο τρυπάκι νά δείς μια σειρά και δεν βάζει τόν τελευταίο κύκλο!!!!! acceptable https://www.facebook.com/NetflixGR/photos/a.487342541666251/824061591327676/?type=3
• Να τσουβαλιάζουμε παιδιά που δεν αγαπούν τόσο τη μάθηση..παιδιά με μαθησιακές...παιδιά με μοναδικά ταλέντα...να τα βάζουμε στο τρυπακι να βγάλουν εναν Χ βαθμό για να περάσουν. acceptable https://www.facebook.com/MariaTranouEducation/posts/547125760292259
• Εν ολίγοις έμεις τους συντηρούμε και τους βάζουμε στο τρυπάκι να το ξανακάνουν γιατί τους δείχνουμε οτι υπάρχει ζήτηση... acceptable https://www.mybike.gr/topic/37700-%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82/?page=2
• Όταν περνάτε δύσκολα αυτά περνάνε δυσκολότερα,μην τους βάζετε στο τρυπάκι να γίνονται αυτά οι γονείς. acceptable https://twitter.com/den_uparxw/status/1531531710051000320
• Μας βάζετε στο τρυπάκι της παπαγαλίας χωρίς να καταλαβαίνουμε την αξία της γνώσης. acceptable https://m.facebook.com/MinEduGR/photos/a.784281505009672/1891463694291442/?type=3
• Και επειδή με βάζετε στο τρυπάκι για να σας στείλω το Κεκραγάριο, σας στέλνω 2 εκδοχές αυτού. acceptable http://analogion.com/forum/index.php?threads/%CE%97%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%91%CE%84.11610/
• Η περιποίηση της επιδερμίδας ή αλλιώς skincare έχει γίνει τάση τα τελευταία χρόνια με νέα προϊόντα και νέα συστατικά να μας απασχολούν και να μας βάζουν στο τρυπάκι να τα δοκιμάσουμε για να δούμε ποιο είναι το καλύτερο. acceptable https://www.misa.gr/post/clean-beauty-%CE%B7-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-skincare-%CF%84%CE%B9-%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AE-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B9%CE%AC
• Βέβαια για να λέμε και …του στραβού το δίκιο, δεν φταίει ο κ. Αϊβάζογλου αλλά αυτοί που κάθε λίγο και λιγάκι του δίνουν το βήμα και τον βάζουν στο…τρυπάκι. acceptable https://www.rodiaki.gr/article/437529/h-anadiarthrwsh-kai-to-asxhmo-trypaki-twn-dhmosiwn-topothethsewn
• Έβαλα στο τρυπακι και την αδερφη μου και σήμερα παρέλαβα την amelia απο την kratki. acceptable http://www.energ.gr/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=88&id=57517&Itemid=384
• Με έβαλες στο τρυπάκι να ψάξω τα υποβρύχια σπήλαια! acceptable https://www.facebook.com/bloghealthylife/photos/a.2151689761760393/2766245053638191/?type=3
• Με έβαλε στο τρυπάκι να δω το ροζ βίντεο. acceptable https://thecaller.gr/lifestyle/gkountaras-gia-touni-me-evale-sto-tripaki-na-do-to-roz-vinteo-ochi-den-bori-na-simvi-stin-kathemia/
• σε βάλαμε στο τρυπάκι και εσένα ε? acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=27135&page=41
• Ρε παλιόπαιδα με βάλατε στο τρυπάκι. acceptable https://www.beerdeli.gr/forum/index.php?topic=731.15
• Μας έβαλαν στο τρυπάκι της φούσκας και ο κόσμος αυτοκτονεί. acceptable https://www.google.gr/search?q=%22%CE%AD%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CF%84%CF%81%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B9%22&sxsrf=ALiCzsbQHSvKdxY7LL_HKMBBYf8YlZ3y4g%3A1656060184866&ei=GHm1Ypy3NNaIxc8PyZWFmAE&ved=0ahUKEwico6742MX4AhVWRPEDHclKARMQ4dUDCA4&uact=5&oq=%22%CE%AD%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CF%84%CF%81%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B9%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANKBAhBGAFKBAhGGABQxAdYhQ1gvg9oAXAAeACAAbEBiAG2B5IBAzAuNpgBAKABAcABAQ&sclient=gws-wiz
• δηλαδή βάζω τους γονείς στο τρυπακι να ασχοληθούν μαζί με το παιδί να βρούνε κάτι στο διαδίκτυο, ένα βιντεάκι... acceptable https://amitos.library.uop.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/6308/%CE%94%CE%99%CE%A0%CE%9B%CE%A9%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%99%CE%9A%CE%97%20%CE%95%CE%A1%CE%93%CE%91%CE%A3%CE%99%CE%91.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• Έτσι, ο στόχος μου, και η όλη ομορφιά τελικά της υπόθεσης, ήταν να το φέρω σε μία αρχική κατάσταση που να με ικανοποιεί, έτσι ώστε να μπορώ να ηρεμώ βλέποντας το να αναπτύσσεται, και όχι να βάζω το μυαλό μου στο διαρκές "τρυπάκι" του πως θα γίνει "τέλειο"... acceptable http://www.aquatek.gr/vb/archive/index.php/t-22337.html
• αλλά βέβαια δεν πρέπει να βάζω τον καθένα στο τρυπάκι να με κατανοήσει πλήρως αλλά στην τελική δεν είναι τόσο σπάνιο φαινόμενο πλέον. acceptable https://freestuff.gr/forums/viewtopic.php?t=4674&start=15
• Δε βάζεις λίγο στο τρυπακι το συνάδελφό σου να το προσέχει κ αυτός λίγο σαν κ σάς! acceptable https://www.petrolheads.gr/viewtopic.php?p=334017
• Μην βάζεις το μυαλό σου στο τρυπάκι της σκέψης. acceptable http://otanagapasden3exnas.blogspot.com/2012/
• Έτσι να με βάζεις συνέχεια στο τρυπάκι... acceptable https://www.civinfo.com/threads/experimental-greek-forum-ii.28096/page-341
• Και ίσως μας βάζει και στο τρυπάκι να αναρωτηθούμε ποια πρότυπα έχουμε, γιατί τα έχουμε αυτά τα πρότυπα, μέχρι πού βάζουμε τους στόχους μας και τελικά κατά πόσο είμαστε ικανοί να πιάσουμε τους στόχους αυτούς. acceptable https://www.neolaia.gr/2021/04/19/pote-min-ypotimas-ti-simasia-aytoy-poy-kaneis/
• Τα αληθινά ποσοστά είναι πολύ διαφορετικά, γιατί δεν βάζουμε καν στο τρυπακι τους άκρο δεξιούς. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/tvy0mz/%CE%B6%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CF%83%CE%BA%CE%B9_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CE%BF_%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%84%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CE%B1%CE%B6%CF%8C%CF%86_%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9_%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%AF/
• Ενώ μπορείτε να τον απορρίψετε ευγενικά,τον βάζετε κι αυτόν στο τρυπάκι του 'πολέμου' με τη συμπεριφορά σας. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/41385/%CE%95%CE%BA%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%89.php?page=4
• «Θεωρείς ότι είμαι ακόμα καλός/ή για εσένα», τότε βάζετε το σύντροφό σας στο τρυπάκι να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις. acceptable https://couplegoals.gr/xorismos/%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%83%CE%B7%CF%82/logoi-xorismou-mathe-giati-se-xorise/
• Ο μαιευτήρας/γυναικολόγος της αδερφής μου την είχε βάλει στο ίδιο ακριβώς τριπάκι. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/324453-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF-%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%85%CF%84%CF%84%CE%AC%CF%81%CF%89%CE%BD/
• Γιατί τους έχει βάλει στο δικό του μονομανές τριπάκι «ο Θεός και μετά εγώ» (που έλεγε στην Πόρτο). acceptable https://mathebalitsa.wordpress.com/2010/04/
• Μας αφυπνίζει από τη μίζερη βαρετή ζωή μας και μας βάζει στο απόλυτο ξεσηκωτικό τριπάκι. acceptable http://estarian.blogspot.com/2006/03/
• Ασφαλώς υπάρχουν περισσότερο και λιγότερο βάρβαρα καθεστώτα αλλά η εξουσία είναι εξουσία και που να χτυπιέστε κάτω από το πρωί ως το βράδυ δε θα μας βάλετε στο δικό σας τριπάκι συγκρίσεων μεταξύ ρεφορμισμού και μπολσεβικισμού. Δε θα πάρουμε τίποτα από τα δυο. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1562654/?page=3
• Στο συγκεκριμένο τριπάκι, με έβαλε ένας κύριος στο γυμναστήριο, που παρότι είναι 75, φαίνεται το πολύ 50. acceptable https://www.nou-pou.gr/stories/ta-nou-pou-toy-marinoy/
• Σκέψου ότι φέτος βλέπω το «Παρά πέντε» ιντερνετικά και στο τριπάκι μ΄ έβαλε ένας δεκάχρονος που ανακάλυψε στο πρόσωπο του Καπουτζίδη τον τηλεοπτικό Μπαλζάκ τουλάχιστον… acceptable https://www.postmodern.gr/ta-megala-ochi-ke-ta-mikra-ne/
• Στο τριπακι αυτό έβαλαν οι ίδιοι οι ζαιοι τον κόσμο όταν προσπάθησαν να το κουκουλωσουν. acceptable https://twitter.com/angie22gr/status/1276021619580907520
• Η jazz με έβαλε για τα καλά στο τριπάκι της κάνοντας με να απορώ πως δεν την είχα ανακαλύψει νωρίτερα. acceptable https://popaganda.gr/people/pop-id-dimitris-xanthopoulos/
• Το επίσημο trailer που μόλις κυκλοφόρησε, όχι μόνο δεν κατεύνασε την ανυπομονησία μου, αλλά με έβαλε ακόμα πιο βαθιά στο τριπάκι του μεταφυσικού κόσμου του Del Toro. acceptable http://www.filmboy.gr/2012/09/trailer-mama-guillermo-del-toro.html

Relations

• βγάζω από το τρυπάκι κάποιον βγάζω από το τριπάκι κάποιον (Opposite)

Usages

Ρε					0
παλιόπαιδα					3
με					6
βάλατε					9
στο					12
τρυπάκι					15

Ρε παλιόπαιδα με βάλατε στο τρυπάκι

https://www.beerdeli.gr/forum/index.php?topic=731.15

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τέλος για να μην γινομαι και τοσο γραφικος, στα αναφερω γιατι εχω χρεος ως ηλεκτρολογος να σε βαζω στο τρυπακι οταν καταπιανεσε με ηλεκτρικες συσκευες να προσεχεις.
• ✔ Μακάρι όλοι να σκεφτόμασταν έτσι και μπράβο σου που για μια ακόμα φορά μας βάζεις στο τρυπακι να αλλάξουμε τον τρόπο που βλέπουμε τα πράγματα...
• ✔ Ο Ρότζερ Φέντερερ μας βάζει... στο τρυπάκι με τα «γυαλιά-υπολογιστή».
• ✔ Εν ολίγοις έμεις τους συντηρούμε και τους βάζουμε στο τρυπάκι να το ξανακάνουν γιατί τους δείχνουμε οτι υπάρχει ζήτηση...
• ✔ Όταν περνάτε δύσκολα αυτά περνάνε δυσκολότερα,μην τους βάζετε στο τρυπάκι να γίνονται αυτά οι γονείς.
• ✔ Βέβαια για να λέμε και …του στραβού το δίκιο, δεν φταίει ο κ. Αϊβάζογλου αλλά αυτοί που κάθε λίγο και λιγάκι του δίνουν το βήμα και τον βάζουν στο…τρυπάκι.
• ✔ Ασφαλώς υπάρχουν περισσότερο και λιγότερο βάρβαρα καθεστώτα αλλά η εξουσία είναι εξουσία και που να χτυπιέστε κάτω από το πρωί ως το βράδυ δε θα μας βάλετε στο δικό σας τριπάκι συγκρίσεων μεταξύ ρεφορμισμού και μπολσεβικισμού. Δε θα πάρουμε τίποτα από τα δυο.
• ✔ Σκέψου ότι φέτος βλέπω το «Παρά πέντε» ιντερνετικά και στο τριπάκι μ΄ έβαλε ένας δεκάχρονος που ανακάλυψε στο πρόσωπο του Καπουτζίδη τον τηλεοπτικό Μπαλζάκ τουλάχιστον…
• ✔ Ασφαλώς υπάρχουν περισσότερο και λιγότερο βάρβαρα καθεστώτα αλλά η εξουσία είναι εξουσία και που να χτυπιέστε κάτω από το πρωί ως το βράδυ δε θα μας βάλετε στο δικό σας τριπάκι συγκρίσεων μεταξύ ρεφορμισμού και μπολσεβικισμού. Δε θα πάρουμε τίποτα από τα δυο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ δηλαδή βάζω τους γονείς στο τρυπακι να ασχοληθούν μαζί με το παιδί να βρούνε κάτι στο διαδίκτυο, ένα βιντεάκι...
• ✔ Έτσι, ο στόχος μου, και η όλη ομορφιά τελικά της υπόθεσης, ήταν να το φέρω σε μία αρχική κατάσταση που να με ικανοποιεί, έτσι ώστε να μπορώ να ηρεμώ βλέποντας το να αναπτύσσεται, και όχι να βάζω το μυαλό μου στο διαρκές "τρυπάκι" του πως θα γίνει "τέλειο"...
• ✔ αλλά βέβαια δεν πρέπει να βάζω τον καθένα στο τρυπάκι να με κατανοήσει πλήρως αλλά στην τελική δεν είναι τόσο σπάνιο φαινόμενο πλέον.
• ✔ Δε βάζεις λίγο στο τρυπακι το συνάδελφό σου να το προσέχει κ αυτός λίγο σαν κ σάς!
• ✔ Μην βάζεις το μυαλό σου στο τρυπάκι της σκέψης.
• ✔ Έτσι να με βάζεις συνέχεια στο τρυπάκι...
• ✔ Και ίσως μας βάζει και στο τρυπάκι να αναρωτηθούμε ποια πρότυπα έχουμε, γιατί τα έχουμε αυτά τα πρότυπα, μέχρι πού βάζουμε τους στόχους μας και τελικά κατά πόσο είμαστε ικανοί να πιάσουμε τους στόχους αυτούς.
• ✔ Μας αφυπνίζει από τη μίζερη βαρετή ζωή μας και μας βάζει στο απόλυτο ξεσηκωτικό τριπάκι.
• ✔ Γιατί τους έχει βάλει στο δικό του μονομανές τριπάκι «ο Θεός και μετά εγώ» (που έλεγε στην Πόρτο).
• ✔ Το επίσημο trailer που μόλις κυκλοφόρησε, όχι μόνο δεν κατεύνασε την ανυπομονησία μου, αλλά με έβαλε ακόμα πιο βαθιά στο τριπάκι του μεταφυσικού κόσμου του Del Toro.
• ✔ Η περιποίηση της επιδερμίδας ή αλλιώς skincare έχει γίνει τάση τα τελευταία χρόνια με νέα προϊόντα και νέα συστατικά να μας απασχολούν και να μας βάζουν στο τρυπάκι να τα δοκιμάσουμε για να δούμε ποιο είναι το καλύτερο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στο τριπακι αυτό έβαλαν οι ίδιοι οι ζαιοι τον κόσμο όταν προσπάθησαν να το κουκουλωσουν.
• ✔ Σκέψου ότι φέτος βλέπω το «Παρά πέντε» ιντερνετικά και στο τριπάκι μ΄ έβαλε ένας δεκάχρονος που ανακάλυψε στο πρόσωπο του Καπουτζίδη τον τηλεοπτικό Μπαλζάκ τουλάχιστον…
• ✔ Στο συγκεκριμένο τριπάκι, με έβαλε ένας κύριος στο γυμναστήριο, που παρότι είναι 75, φαίνεται το πολύ 50.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no