βγάζω από το τρυπάκι κάποιον βγάζω από το τριπάκι κάποιον

Meaning

βγάζω κάποιον από έναν συγκεκριμένο τρόπο σκέψης ή δράσης για ένα θέμα

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Σε βγάζει από το τρυπάκι της δυνατής λαϊκής μουσικής άλλων παρόμοιων χωρών διασκέδασης. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/Restaurant_Review-g6585366-d7377580-Reviews-or10-Fisiko_ki_Epomeno-Dafni_Euboea_Region_Central_Greece.html
• Σε βγάζει από το τρυπάκι του τρόπου ζωής της πόλης. acceptable https://3pointmagazine.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BB-%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CF%88%CE%B5-%CE%B7-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-photos-2/
• Οτιδήποτε σε βγάζει από το τρυπάκι να κάθεσαι άνεργος στο σπίτι και να σαπίζεις στο Ίντερνετ, είναι πολύ καλό. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/3nhgxc/%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5_%CF%8C%CF%84%CE%B9_%CE%B7_%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF_%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1/
• Το τελευταιο βγαζει απο το τρυπακι των χ γευματων και μελετα τη συνολικη προσληψη θερμιδων σε ενα σχετικα μεγαλο χρονικο διαστημα π.χ. βδομαδα. acceptable https://bodybuilding.gr/forum/archive/index.php/t-939.html
• Αλλα με βγαζει απο το τρυπακι να μαζευω 12 χρονια. acceptable https://steki-syllekton.gr/index.php?action=printpage;topic=11158.0
• Λίγο τα γέλια, λίγο η μουσική σε βγάζουν απο το τρυπάκι του κινδύνου. acceptable https://frapress.gr/2014/12/thlipsi-mesa-apo-tis-istories-anthropon/
• Δεν ξερω ψαγμενα πραγματα για κιθαρες για αρχαριους,απλα πιστευω οτι oi harley benton σε βγαζουν απο το τρυπακι να κατσεις να ψαξεις για τετοιες κιθαρες. acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Splatt_Forums&file=viewtopic&topic=23607&start=20
• Το χειρότερο είναι ο μύθος που διαδίδεται ότι τα βαθιά χαλάνε τα γόνατα ενώ τα ημικαθίσματα όχι ενώ στην πραγματικότητα ισχύει το αντίθετο καθώς στα ημικαθίσματα δεν ενεργοποιούνται οι δικέφαλοι και οι γλουτοί ενώ στο βαθύ σε βγάζουν από το τρυπάκι και άλλες μυικές ομάδες. acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=43153
• Φεύγοντας όχι δεν εκλεισα την πορτα ..είπα ότι τελικά και 8 μέρες που ήμουν εκεί κάτι μου άφησε τουλάχιστον με έβγαλε από το μαύρο τρυπάκι που είχα μπει ... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/21168-Cymbalta/page2
• Βέβαια, αυτός ο δίσκος, τον έβγαλε από το τρυπάκι της συνταξιοδότησης (πάνε 25 χρόνια και βάλε) αν και χρειάστηκαν 6 ολόκληρα χρόνια για να κυκλοφορήσει τον επόμενο. acceptable https://rockhard.space/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%AD%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-90s-metal-1995-part-3/
• Τhanks που με εβγαλες απο το τρυπακι επιλογης! acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=88423
• Ακριβώς σε αυτό το σημείο σκάει η συντακτική ομάδα του That's Life και σε βγάζει εύκολα από αυτό το τριπάκι. acceptable https://www.thatslife.gr/featured/4-pragmata-gia-to-teleio-kalokairino-vrady-sto-mpalkoni-sou/
• Όταν κρατάτε εσείς την ισορροπία σας, τότε αντί να σας παρασύρει ο άλλος και να σας βάλει μέσα στο πρόβλημά του, αντί να σας παρασύρει ο άλλος στο τρυπάκι του και να σας κλέψει ενέργεια, όταν εσείς βρίσκεστε σε ισορροπία, τον βγάζετε εσείς έξω από το τρυπάκι του. acceptable https://gateoflight.blogspot.com/2011/09/adamus-saint-germain.html
• Οι σφαλιάρες που τρώμε δε μας βγάζουν αυτόματα από το τριπάκι (μίλα μου για διαψευσιμότητα μετά…). acceptable https://www.techiechan.com/?p=2011
• Μου βοηθά να μην σκέφτομαι τα αρνητικά πράγματα, να βγάλω τον εαυτό μου από αυτό το τρυπάκι. acceptable https://www.redbull.com/gr-el/why-i-run-podcast-5-ways-running-clears-our-mind
• Με έχεις ήδη βγάλει από το τριπάκι πιο είναι το καλύτερο με τα λεφτα που διαθέτω και νομίζω πως ξαναβλέπω το θέμα απο την "σωστή πλευρά". acceptable https://www.mybike.gr/topic/48921-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CE%BE%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82/
• Το ξέρω θα διαφωνήσουν πολλοί αλλά είμαι υπέρ της 'ποδιάς' σε βγάζει από το τριπάκι του καταναλαωτισμού κάπως! acceptable
• Αυτά και άλλα σε βγάζουν από το τριπάκι που έχεις μπει πηγένοντας γυμναστήριο και καταλήγω να σηκώνω βάρη χωρίς ενδιαφέρον και την απαιτούμενη συγκέντρωση ... acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=22095&p=779995&viewfull=1

Relations

• βάζω στο τρυπάκι κάποιον βάζω στο τριπάκι κάποιον (Opposite) 🠸
• βγαίνω από το τρυπάκι βγαίνω από το τριπάκι (Semantic pair) 🠸

Usages

Σε	se	You			0	PnPe02MaSgAcWe
βγάζει	vγazi	take off			3	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
από	apo	from			6	AsPpSp
το	to	the			9	AtDfNeSgAc
τρυπάκι	tripaki	hole			12	NoCmNeSgAc
του	tu	of the			15	AtDfMaSgGe
τρόπου	tropu	way			18	NoCmMaSgGe
ζωής	zois	life			21	NoCmFeSgGe
της	tis	of			24	AtDfFeSgGe
πόλης	poʎis	city			27	NoCmFeSgGe

Σε βγάζει από το τρυπάκι του τρόπου ζωής της πόλης.

https://3pointmagazine.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BB-%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CF%88%CE%B5-%CE%B7-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-photos-2/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Σε βγάζει από το τρυπάκι της δυνατής λαϊκής μουσικής άλλων παρόμοιων χωρών διασκέδασης.
• ✔ Λίγο τα γέλια, λίγο η μουσική σε βγάζουν απο το τρυπάκι του κινδύνου.
• ✔ Φεύγοντας όχι δεν εκλεισα την πορτα ..είπα ότι τελικά και 8 μέρες που ήμουν εκεί κάτι μου άφησε τουλάχιστον με έβγαλε από το μαύρο τρυπάκι που είχα μπει ...
• ✔ Μου βοηθά να μην σκέφτομαι τα αρνητικά πράγματα, να βγάλω τον εαυτό μου από αυτό το τρυπάκι.
• ✔ Τhanks που με εβγαλες απο το τρυπακι επιλογης!
• ✔ Αυτά και άλλα σε βγάζουν από το τριπάκι που έχεις μπει πηγένοντας γυμναστήριο και καταλήγω να σηκώνω βάρη χωρίς ενδιαφέρον και την απαιτούμενη συγκέντρωση ...
• ✔ Οι σφαλιάρες που τρώμε δε μας βγάζουν αυτόματα από το τριπάκι (μίλα μου για διαψευσιμότητα μετά…).

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ακριβώς σε αυτό το σημείο σκάει η συντακτική ομάδα του That's Life και σε βγάζει εύκολα από αυτό το τριπάκι.
• ✔ Όταν κρατάτε εσείς την ισορροπία σας, τότε αντί να σας παρασύρει ο άλλος και να σας βάλει μέσα στο πρόβλημά του, αντί να σας παρασύρει ο άλλος στο τρυπάκι του και να σας κλέψει ενέργεια, όταν εσείς βρίσκεστε σε ισορροπία, τον βγάζετε εσείς έξω από το τρυπάκι του.
• ✔ Οι σφαλιάρες που τρώμε δε μας βγάζουν αυτόματα από το τριπάκι (μίλα μου για διαψευσιμότητα μετά…).
• ✔ Μου βοηθά να μην σκέφτομαι τα αρνητικά πράγματα, να βγάλω τον εαυτό μου από αυτό το τρυπάκι.
• ✔ Ακριβώς σε αυτό το σημείο σκάει η συντακτική ομάδα του That's Life και σε βγάζει εύκολα από αυτό το τριπάκι.
• ✔ Αυτά και άλλα σε βγάζουν από το τριπάκι που έχεις μπει πηγένοντας γυμναστήριο και καταλήγω να σηκώνω βάρη χωρίς ενδιαφέρον και την απαιτούμενη συγκέντρωση ...

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no