είμαι στα αζήτητα

Meaning

είμαι ξεχασμένος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Σύμφωνα με την ίδια πηγή, για κάποιον λόγο που πρέπει να εξηγηθεί, η Αστυνομία και η Εισαγγελία δεν επιτρέπουν να σταλούν για ταφή σοροί ατόμων που δεν έχουν οικείους και είναι στα αζήτητα. acceptable https://www.zougla.gr/greece/article/azititi-nekri-sto-psigio-tou-nosokomiou-nikeas
• ΟΛΓΑ ΓΕΡΟΒΑΣΙΛΗ: '' ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΑΖΗΤΗΤΑ'' acceptable https://www.youtube.com/watch?v=z2XhkNSuYCk&ab_channel=ArttvChannel
• 5 παίκτες που πέρασαν από Ελλάδα και τώρα είναι στα αζήτητα acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/5-paiktes-poy-perasan-apo-ellada-kai-tora-einai-sta-azitita.9140359.html
• Το μεγάλο παράπονο της Τζόυς Ευείδη: «Είμαι στα αζήτητα» acceptable https://www.gossip-tv.gr/media-tv/story/563134/to-megalo-parapono-tis-tzoys-eyeidi-eimai-sta-azitita
• Άδικο να είσαι στα αζήτητα πριν καν γεννηθείς.. acceptable https://www.facebook.com/FilozoikoSomateioNikaiasKeratsiniou/photos/pcb.2645828862184269/2645826448851177/?type=3&eid=ARBL1rbBpY0fXKECDDKRU48s-f3FZ2AQpV5SdyzfdrMohFwxjCEUt8PKq-RRwypHxiWqKybUy8I91hRd&locale=ro_RO&paipv=0&eav=AfaqiKif3SAmHNpzbimAl-MCawS6J0FKqQA64vWaePYLz85qLnuQtUusnbWAYmqNVdg&_rdr
• @kostarvanitis στα αζήτητα θα είσαι σε λίγο καιρό. Και το ξέρεις. Ο καθένας όπως στρώνει, κοιμάται. https://twitter.com/princess_D2011/status/1673629121329471489
• Είμαι πια στα αζήτητα, δεν νιώθω τίποτα acceptable https://genius.com/Goin-through-grc-dnt-den-niotho-tipota-lyrics
• Και, κύρια, αυτό: «Η σορός είναι στα αζήτητα» αποκάλυψε. acceptable https://enimerosi.com/article/28737/Sta-azitita-i-soros-tis-kopelas-Ma-pou-zoume
• Λίνα Νικολακοπούλου: «Στην αρχή το τραγούδι ήταν στα αζήτητα» acceptable https://www.youweekly.gr/article/news/645421-lina-nikolakopoyloy-sthn-arxh-to-tragoydi-htan-sta-azhthta
• «Α, όπως βλέπεις είμαι στα αζήτητα» acceptable https://books.google.gr/books?id=zV12BQAAQBAJ&pg=PT564&lpg=PT564&dq=*%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9+%CF%83%CF%84%CE%B1+%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1*&source=bl&ots=dggXhzqRlu&sig=ACfU3U1MRBucG2EGhvKfxcDXsU738y-TNw&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj6vJrA9P6AAxU40wIHHeszDpk4FBDoAXoECBkQAw#v=onepage&q=*%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1*&f=false
• Μόλις παραδέχτηκες ότι δεν είμαι για πέταμα κι εφόσον είμαι καταδικασμένος να γράφω, γιατί είμαι αποθηκευμένος στα αζήτητα; acceptable https://books.google.gr/books?id=Cn92BQAAQBAJ&pg=PT56&lpg=PT56&dq=*%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9+%CF%83%CF%84%CE%B1+%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1*&source=bl&ots=XIC42eMwh1&sig=ACfU3U18MsN95T7T70Y1qAgCAYCsZcZn-g&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj6vJrA9P6AAxU40wIHHeszDpk4FBDoAXoECBoQAw#v=onepage&q=*%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1*&f=false
• Να σε λένε Κεδίκογλου, να έχεις φάει την «πατσαβούρα» του μνημονιακού, του μερκελιστή ενώ ήσουν στο ίδιο τραπέζι με τον Ραγκούση ή τον Μωραϊτη και τώρα εσύ να είσαι στα αζήτητα κι εκείνοι …αρχοντόπουλα της Κουμουνδούρου (λέμε τώρα), δεν το θέλει ούτε ο παππάς ούτε ο διάβολος. acceptable https://tomanifesto.gr/ependysi-apo-ta-azitita-74219
• Παιδιά έγραψαν σημειώματα για σκύλους που ήταν στα «αζήτητα» καταφυγίου acceptable https://www.themamagers.gr/kati-paizei/surfing-around/paidia-egrapsan-simeiomata-gia-skyloys-poy-itan-sta-azitita-katafygioy-kai-eiche-apotelesma/
• «Όλους αυτούς τους μήνες, μας έχει δοθεί η εντύπωση ότι είμαστε “στα αζήτητα”. acceptable https://edromos.gr/oi-ergazomenoi-sto-atlantik-parameno/
• "Ρόζα": Το ξεχασμένο τραγούδι του Μικρούτσικου ήταν 20 χρόνια στ’ αζήτητα acceptable https://www.sigmalive.com/news/greece/604113/quotrozaquot-to-ksexasmeno-tragoudi-tou-mikroutsikou-itan-20-xronia-st-azitita

Relations

• μένω στα αζήτητα (Stative) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Το μεγάλο παράπονο της Τζόυς Ευείδη: «Είμαι στα αζήτητα»
• ✔ Άδικο να είσαι στα αζήτητα πριν καν γεννηθείς..
• ✔ Λίνα Νικολακοπούλου: «Στην αρχή το τραγούδι ήταν στα αζήτητα»
• ✔ Παιδιά έγραψαν σημειώματα για σκύλους που ήταν στα «αζήτητα» καταφυγίου
• ✔ «Όλους αυτούς τους μήνες, μας έχει δοθεί η εντύπωση ότι είμαστε “στα αζήτητα”.
• ✔ ΟΛΓΑ ΓΕΡΟΒΑΣΙΛΗ: '' ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΑΖΗΤΗΤΑ''
• ✔ Είμαι πια στα αζήτητα, δεν νιώθω τίποτα

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Είμαι πια στα αζήτητα, δεν νιώθω τίποτα
• ✔ Μόλις παραδέχτηκες ότι δεν είμαι για πέταμα κι εφόσον είμαι καταδικασμένος να γράφω, γιατί είμαι αποθηκευμένος στα αζήτητα;
• ✔ "Ρόζα": Το ξεχασμένο τραγούδι του Μικρούτσικου ήταν 20 χρόνια στ’ αζήτητα

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ @kostarvanitis στα αζήτητα θα είσαι σε λίγο καιρό. Και το ξέρεις. Ο καθένας όπως στρώνει, κοιμάται.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ "Ρόζα": Το ξεχασμένο τραγούδι του Μικρούτσικου ήταν 20 χρόνια στ’ αζήτητα
• ✔ Είμαι πια στα αζήτητα, δεν νιώθω τίποτα
• ✔ Μόλις παραδέχτηκες ότι δεν είμαι για πέταμα κι εφόσον είμαι καταδικασμένος να γράφω, γιατί είμαι αποθηκευμένος στα αζήτητα;