τα φτύνω

Meaning

κουράζομαι πολύ, εξαντλούμαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η αλήθεια είναι οτι υπάρχουν αρκετά σιχαμένα πλάσματα στη φύση . Αλλα δεν τα φτύνω. Τα σέβομαι όταν σέβονται την δικιά μου φύση. acceptable 1 https://m.facebook.com/alfavita.gr/posts/1815613028501549
• Θα λείψει η στήλη την επόμενη Κυριακή. Αισθάνομαι «να τα φτύνω» οσονούπω τούτο το καλοκαίρι της καταχνιάς – κι αέρααα! Ακολουθήστε την «Κ» acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/721004/ypovoleio-741/
• να είσαι καλά που μας έφτιαξες με τις εικόνες σου γιατί η ζέστη εδω κατω ακόμα κρατά γερά και εχω αρχίσει να τα φτύνω...πάντα τέτοια και ακόμα περισσότερα !!! ;) acceptable http://hellaspath.gr/forum/viewtopic.php?t=1172
• Πολύ γρήγορα όμως θα καταβληθείς και συνήθως δεν λειτουργεί κιόλας. Όταν προσπαθείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, φθείρεσαι, εξουθενώνεσαι και «τα φτύνεις». acceptable https://www.kemel.gr/library/mipos-ta-kanete-ola-monos-sas-micromanager
• Το pc τα φτυνει και το παιχνιδι δε φορτώνει Μπάτσοι Γουρούνια Δολοφόνοι. acceptable https://www.facebook.com/197120297867313/posts/%CF%84%CE%BF-pc-%CF%84%CE%B1-%CF%86%CF%84%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%B9%CE%B4%CE%B9-%CE%B4%CE%B5-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%B4%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%86%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9/702438930668778/
• H AEK βγάζει τα συκώτια της, ο ΠΑΟΚ, τα φτύνει... bet365. acceptable https://www.gazzetta.gr/football/superleague/article/1158118/h-aek-vgazei-ta-sykotia-tis-o-paok-ta-ftynei
• Κι αν όλοι εμείς οι μαχητές της ζωής στο τέλος τα φτύνουμε, υπάρχει λύση: οι φαρμακευτικές φροντίζουν ώστε αντικαταθλιπτικά και διεγερτικά να είναι πάντα στη διάθεσή μας. acceptable https://www.andro.gr/apopsi/taseis/giannis-antetokounmpo/
• Έχετε νιώσει ποτέ ότι «τα φτύνετε» όταν ανεβαίνετε τις σκάλες, ότι «δεν τραβάτε» να σηκώσετε δυο σακούλες με ψώνια, ότι δεν τα καταφέρνετε να ολοκληρώσετε χωρίς να «πέσετε τ’ ανάσκελα» μία απλή σωματική άσκηση, ή ότι γενικώς «τα παίζετε» στις απλές και καθημερινές σας υποχρεώσεις; acceptable https://www.healthview.gr/pneymoniki-artiriaki-ypertasi-mia-spania-nosos-me-synithismena-symptomata/
• Τα... έφτυσαν οι παίκτες της Τότεναμ από την σκληρή προετοιμασία. Βαρύ το πρόγραμμα της προπόνησης της Τότεναμ, δεν άντεξαν οι παίκτες. acceptable https://www.aek365.org/a-869563/ta-eftusan-oi-paikte-th-totenam-apo-thn-sklhrh-proetoimasia.htm
• Σκοράραμε λοιπόν σχεδόν 90 πόντους εναντίον των Καταλανών οι οποίοι τα έφτυσαν κυριολεκτικά μέχρι να μας νικήσουν (97-89) με τον Σάρας... acceptable https://m.facebook.com/STHRIZOUMEDGIANNAKOPOULO/photos/a.385412188468314/1285394678470056/?type=3
• Το μόνο που κατάφερα είναι να το κάνω να δουλέψει για κανα δυο ημέρες γιατί μετά τα έφτυσε εντελώς. Τώρα σκέφτομαι να βάλω καινούργιο. acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/44447-
• στον προηγούμενο laptop (amilo D) που την είχα συνέχεια πάνω η μπαταρια τα εφτυσε εντελως μετά απο 1,5 χρόνο... acceptable https://www.insomnia.gr/topic/141904-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-6-%CF%8E%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%B5%CE%B9-5-%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%AC/
• Και φυσικά μόλις σήμερα τα έφτυσε για τα καλά αφού δεν bootaρει καθολου παιχνίδια και ταινίες, απο λαμπάκια δυστυχώς (!) τίποτα ακομη. acceptable https://forum.myxbox.gr/node/3348/page60

Relations

• τα παίζω (Synonym) 🠸

Usages

Τα	ta	it			0	AtDfNePlNm
έφτυσαν	eftisan	spat out			3	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
οι	i	the			6	AtDfMaPlNm
παίκτες	pektes	players			9	NoCmMaPlNm
της	tis	of the			12	AtDfFeSgGe
Τότεναμ	totenam	Totenam			15	NoPrFeSgGe
από	apo	from			18	AsPpSp
τη	ti	the			21	AtDfFeSgAce
σκληρή	skliri	hard			24	AjBaFeSgAc
προετοιμασία	proetimasia	preperation			27	NoCmFeSgAc

https://www.aek365.org/a-869563/ta-eftusan-oi-paikte-th-totenam-apo-thn-sklhrh-proetoimasia.htm

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ να είσαι καλά που μας έφτιαξες με τις εικόνες σου γιατί η ζέστη εδω κατω ακόμα κρατά γερά και εχω αρχίσει να τα φτύνω...πάντα τέτοια και ακόμα περισσότερα !!! ;)
• ✔ Πολύ γρήγορα όμως θα καταβληθείς και συνήθως δεν λειτουργεί κιόλας. Όταν προσπαθείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, φθείρεσαι, εξουθενώνεσαι και «τα φτύνεις».
• ✔ H AEK βγάζει τα συκώτια της, ο ΠΑΟΚ, τα φτύνει... bet365.
• ✔ Κι αν όλοι εμείς οι μαχητές της ζωής στο τέλος τα φτύνουμε, υπάρχει λύση: οι φαρμακευτικές φροντίζουν ώστε αντικαταθλιπτικά και διεγερτικά να είναι πάντα στη διάθεσή μας.
• ✔ Έχετε νιώσει ποτέ ότι «τα φτύνετε» όταν ανεβαίνετε τις σκάλες, ότι «δεν τραβάτε» να σηκώσετε δυο σακούλες με ψώνια, ότι δεν τα καταφέρνετε να ολοκληρώσετε χωρίς να «πέσετε τ’ ανάσκελα» μία απλή σωματική άσκηση, ή ότι γενικώς «τα παίζετε» στις απλές και καθημερινές σας υποχρεώσεις;

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no