βγαίνουν τα λεφτά βγαίνουν λεφτά

Meaning

κάποια διαδικασία/ενέργεια/κατάσταση είναι προσοδοφόρα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Χάρη σε αυτόν η Air France κατάφερε να ξεπεράσει τον σκόπελο της 11ης Σεπτεμβρίου, που χτύπησε ολόκληρη την αεροπορική βιομηχανία, και να προχωρήσει το 2004 στον γάμο με την KLM, που δημιούργησε τη μεγαλύτερη σε επιβατική κίνηση αεροπορική εταιρεία της Ευρώπης, ικανή να ανταγωνιστεί τα αμερικανικά μεγαθήρια στις πτήσεις πάνω από τον Ατλαντικό – εκεί δηλαδή όπου βγαίνουν τα χοντρά λεφτά. acceptable https://www.tovima.gr/2008/11/25/finance/zan-syril-spineta-2/
• Τα λεφτά βγαίνουν στις κρίσεις. Στην άνοδο ρευστοποιούμε το κέρδος μας. Όχι, δεν παίζουμε με τον πόνο όσων βλέπουν την περιουσία τους να κατρακυλά καθημερινά στον κατήφορο. acceptable https://www.capital.gr/siopitirio/428051/stin-krisi-bgainoun-ta-lefta
• Μόνο τις αποζημιώσεις απόλυσης βάσει του εργατικού δικαίου να ζητούσαν θα έβγαιναν τρελά λεφτά για να τους πληρώσει το Κράτος. acceptable https://www.arcadiaportal.gr/news/plironoyme-ti-venzini-hrysafi
• Ακόμη και με λίγα έργα, έβγαιναν καλά λεφτά, αλλά δεν συνέχισαν την δουλειά, υπήρχε και συνεχής πόλεμος από άλλους. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?f=24&t=17187&start=150
• τα πολλα λεφτα δεν βγαινουν με νομιμο τροπο, και μιλαω για πολλα λεφτα οχι 1,2...10 εκατομυρια € acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-32343-p-2.html
• Βγήκαν λεφτά από εκείνη την εποχή, αλλά δεν τα κράτησα. acceptable https://www.ethnos.gr/lifestyle/article/205729/marokontoyhmoyn36etonotanogiatrosthssofiaslorenmoyeipeotidethakanopotepaidi
• Λεφτά βγαίνουν και από τον πόλεμο αλλά και από τον ξεριζωμό. acceptable https://www.imerodromos.gr/h-timh-tou-prosfyga/

Relations

• βγάζω λεφτά (Semantic pair)

Usages

Κύπρος:	kipros	Cyprus:			0	NoPrFeSgNm
Πώς	pos	How			3	AdXxBa
θα	θa	will			6	PtFu
βγούν	vγoun	come out			9	VbMnIdXx03PlXxPeAvXx
τα	ta	the			12	AtDfNePlAc
λεφτά	lefta	money			15	NoCmNePlAc
από	apo	from			18	AsPpSp
τα	ta	the			21	AtDfNePlAc
μπαούλα	baula	chest			24	NoCmNePlAc

https://www.euro2day.gr/news/market/article/1206611/kypros-pos-tha-vgoyn-ta-lefta-apo-ta-mpaoyla.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ακόμη και με λίγα έργα, έβγαιναν καλά λεφτά, αλλά δεν συνέχισαν την δουλειά, υπήρχε και συνεχής πόλεμος από άλλους.
• ✔ Μόνο τις αποζημιώσεις απόλυσης βάσει του εργατικού δικαίου να ζητούσαν θα έβγαιναν τρελά λεφτά για να τους πληρώσει το Κράτος.
• ✔ Χάρη σε αυτόν η Air France κατάφερε να ξεπεράσει τον σκόπελο της 11ης Σεπτεμβρίου, που χτύπησε ολόκληρη την αεροπορική βιομηχανία, και να προχωρήσει το 2004 στον γάμο με την KLM, που δημιούργησε τη μεγαλύτερη σε επιβατική κίνηση αεροπορική εταιρεία της Ευρώπης, ικανή να ανταγωνιστεί τα αμερικανικά μεγαθήρια στις πτήσεις πάνω από τον Ατλαντικό – εκεί δηλαδή όπου βγαίνουν τα χοντρά λεφτά.
• ✔ Ακόμη και με λίγα έργα, έβγαιναν καλά λεφτά, αλλά δεν συνέχισαν την δουλειά, υπήρχε και συνεχής πόλεμος από άλλους.
• ✔ τα πολλα λεφτα δεν βγαινουν με νομιμο τροπο, και μιλαω για πολλα λεφτα οχι 1,2...10 εκατομυρια €

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ τα πολλα λεφτα δεν βγαινουν με νομιμο τροπο, και μιλαω για πολλα λεφτα οχι 1,2...10 εκατομυρια €

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes