παίρνω εργολαβία

Meaning

αναλαμβάνω την ευθύνη για την διεκπεραίωση μιας διαδικασίας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ουτε που με νοιαζει εγω μπορει να παιρνω εργολαβια τα σχολια εσεις την μασαμπουκα και τα ταμεια acceptable https://kozan.gr/archives/411828
• Παίρνεις εργολαβία όλα τα 20άρικα και μου δίνεις τα 30άρικα acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=74715&page=4
• Παίρνει... εργολαβία τους «αιωνίους» ο Λαμόνικα. acceptable https://www.a-sports.gr/articles-234838/pairnei-ergolabia-tou-aiwniou-o-lamonika.htm#.YteiUnZBxPY
• Ειλικρινά, δεν έχουμε καμία διάθεση να παίρνουμε εργολαβία την ανάδειξη των hoaxes που κατά καιρούς δημοσιεύονται στο συγκεκριμένο Μέσο, αυτή τη φορά όμως αποτελεί επιβεβλημένη ανάγκη μιας και γίνεται αναφορά στο koutipandoras.gr. acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/psema-sto-psema-apo-to-prwto-oema/
• καλά να πάθετε που μας παίρνετε εργολαβία τους dead soul tribe acceptable http://forum.kithara.gr/index.php?topic=41264.0
• Διότι όταν τα «παιδιά» βάζουν στόχο την εκκλησία, για παράδειγμα, ή όταν το παίρνουν εργολαβία να κάψουν το σπίτι του Φλαμπουράρη, ή όταν καταλαμβάνουν γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ, κι εσύ λες, λες, λες για τα δικαιώματά τους, χωρίς να λες, λες, λες για τα δικαιώματα των στόχων τους, και για την υποχρέωση της Αριστεράς να ανοίξει μέτωπο με τέτοιες πρακτικές, τι ακριβώς κάνεις; acceptable https://www.avgi.gr/arheio/201937_hoyi-toy-kyr-panoy?amp
• Αλλά μην το παίρνεις και εργολαβία. acceptable https://www.zougla.gr/page.ashx?pid=80&aid=278891&cid=122
• οι όρνιθες στο φτωχόσπιτο που θα χρησιμεύσουν ως τελευταία εφεδρεία διατροφής, το μεσιτικό γραφείο που δεν έχει προσφορά εργασίας, το εργατικό καφενείο και "ο εργατικός" που παίρνει "μικροδουλειές εργολαβία", η μισοβιομηχανική εποχιακή εργασία του ήρωα, ο χειμώνας που στη διάρκειά του "οι δουλειές κλείνανε...", η προοπτική της μετανάστευσης, κλπ. acceptable https://www.goodreads.com/el/book/show/34374941
• Μου είναι προφανές πλέον γιατί η Δέλτα Πληροφορική ή Σίγκιουλαρ ή πώς αλλιώς τη λένε παίρνει χρόνια τώρα εργολαβία την μετάδοση στο υπουργείο εσωτερικών. acceptable http://doncat.blogspot.com/2016/06/blog-post_10.html
• Έλεος δηλαδή, εργολαβία θα το παίρνεις το αίμα. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/m8ufdu/%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%BF%CE%B9_%CE%B5%CE%B4%CF%8E_%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1_%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5_%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CF%82_%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%82/
• Τώρα ψάχνω να κλείσω στη θεία μου, εργολαβία τους πήρα! acceptable https://www.talcmag.gr/hot/fevrouarios-2021/
• Έχω και λίγη μαυρίλα μέσα μου, τι νόμιζες, εργολαβία την πήρες; acceptable https://www.thessalonikiartsandculture.gr/blog/apopseis/afto-pou-kanei-ti-skoteinia-mou-fos/
• Χωρίς ρήτρες αναπροσαρμογής τιμών, λόγω ανόδου υλικών, ακούγεται ότι πήρε την εργολαβία για τα έργα υποδομών στο Ελληνικό η Άβαξ, η οποία προηγούνταν εξ αρχής βάσει της οικονομικής προσφοράς acceptable 1 https://www.nextdeal.gr/epikairotita/oikonomia/125923/apeleytheros-i-reystotita-tha-xanagyrisei-stis-metohes-amyntiko-story
• Το πρωϊνό του Mega πήρε την… εργολαβία. acceptable https://1voice.gr/mega-apo-ti-mia-makis-apo-tin-alli/
• Ο Ηλίας Λαρσινός, διπλωματούχος πολιτικός του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και κάτοχος εργοληπτικού πτυχίου Δ’ τάξεως, πήρε μια εργολαβία στην περιοχή. acceptable 1 https://www.nemeapress.gr/2018/07/15/pethane-o-korinthios-epicheirimatias-ioannis-larsinos-apo-anakopi-kardias/

Relations

• παίρνω την ευθύνη πάνω μου (Synonym)

Usages

Το	to	the			0	AtDfNeSgNm
πρωινό	proi'no	breakfast			3	AjBaNeSgNm
του	tu	its			6	AtDfNeSgGe
Mega	'mega	Mega			9	NoPrNeSgGe
πήρε	'pire	took			12	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
την	tin	the			15	AtDfFeSgAc
εργολαβία	erγola'via	project			18	NoCmFeSgAc

https://1voice.gr/mega-apo-ti-mia-makis-apo-tin-alli/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ουτε που με νοιαζει εγω μπορει να παιρνω εργολαβια τα σχολια εσεις την μασαμπουκα και τα ταμεια
• ✔ Παίρνεις εργολαβία όλα τα 20άρικα και μου δίνεις τα 30άρικα
• ✔ Παίρνει... εργολαβία τους «αιωνίους» ο Λαμόνικα.
• ✔ Ειλικρινά, δεν έχουμε καμία διάθεση να παίρνουμε εργολαβία την ανάδειξη των hoaxes που κατά καιρούς δημοσιεύονται στο συγκεκριμένο Μέσο, αυτή τη φορά όμως αποτελεί επιβεβλημένη ανάγκη μιας και γίνεται αναφορά στο koutipandoras.gr.
• ✔ καλά να πάθετε που μας παίρνετε εργολαβία τους dead soul tribe
• ✔ Διότι όταν τα «παιδιά» βάζουν στόχο την εκκλησία, για παράδειγμα, ή όταν το παίρνουν εργολαβία να κάψουν το σπίτι του Φλαμπουράρη, ή όταν καταλαμβάνουν γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ, κι εσύ λες, λες, λες για τα δικαιώματά τους, χωρίς να λες, λες, λες για τα δικαιώματα των στόχων τους, και για την υποχρέωση της Αριστεράς να ανοίξει μέτωπο με τέτοιες πρακτικές, τι ακριβώς κάνεις;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αλλά μην το παίρνεις και εργολαβία.
• ✔ οι όρνιθες στο φτωχόσπιτο που θα χρησιμεύσουν ως τελευταία εφεδρεία διατροφής, το μεσιτικό γραφείο που δεν έχει προσφορά εργασίας, το εργατικό καφενείο και "ο εργατικός" που παίρνει "μικροδουλειές εργολαβία", η μισοβιομηχανική εποχιακή εργασία του ήρωα, ο χειμώνας που στη διάρκειά του "οι δουλειές κλείνανε...", η προοπτική της μετανάστευσης, κλπ.
• ✔ Μου είναι προφανές πλέον γιατί η Δέλτα Πληροφορική ή Σίγκιουλαρ ή πώς αλλιώς τη λένε παίρνει χρόνια τώρα εργολαβία την μετάδοση στο υπουργείο εσωτερικών.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Έλεος δηλαδή, εργολαβία θα το παίρνεις το αίμα.
• ✔ Τώρα ψάχνω να κλείσω στη θεία μου, εργολαβία τους πήρα!
• ✔ Έχω και λίγη μαυρίλα μέσα μου, τι νόμιζες, εργολαβία την πήρες;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no