χρωστάω της Μιχαλούς

Meaning

οφείλω μεγάλο χρηματικό ποσό

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• θα πέσει από τα χείλη της και το αν πήδηξες ένα μεσημεριανό την ταράζει πολύ περισσότερο από το αν χρωστάς της Μιχαλούς στην Εφορία. acceptable https://www.lifo.gr/various/ti-kanei-mamadistiko-fagito-toso-xehoristo
• Χρωστάνε της Μιχαλούς τα τηλεοπτικά κανάλια! Ζημιές εκατομυρίων ευρώ acceptable https://www.facebook.com/MagikesApodraseis/posts/2558126977568546
• Στο μεταξύ η Ελλάδα κατέρρευσε, χρωστάει στο ΔΝΤ, χρωστάει στην ΕΚΤ, χρωστάει στους δανειστές, χρωστάει της Μιχαλούς και έχει υποστεί νέα ανεπανόρθωτη οικονομική βλάβη έχοντας ξεπεράσει κάθε όριο. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/21362-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%B8%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BF.html
• Κάποια στιγμή “θα τα πούμε έξω από τα δόντια”, γιατί έχουμε “φάει τα λυσσακά μας” και σα να μην έφτανε αυτό “χρωστάμε και της Μιχαλούς”. acceptable https://www.dinfo.gr/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B9/
• Έχω λιώσει και μου χρωστάνε της μιχαλούς. Στα όρια μου βρε παιδί μου. Χθες ένας ντεμί-δημόσιος υπάλληλος μου διαμαρτυρόταν ότι "αν διώξουν 100.000 δημόσιους υπαλληλους, θα φύγουν 200.000 ιδιωτικοί".Τι λες βρε χάπατο?... acceptable http://steven-avramidis.blogspot.com/2010/05/blog-post.html
• Χρωστάμε γενικώς της Μιχαλούς. Η δημοτική επιχείρηση ύδρευσης της Χίου στραγγίζει από την κατάσχεση 280 χιλ. ευρώ υπέρ του Δημοσίου... acceptable https://www.efsyn.gr/search-relevant?keywords=&page=4803
• Δεν #σταματάτε καλύτερα να γλυτώσουμε και κανα φράγκο που χρωστάτε και της Μιχαλούς εκει στο. @pasok . Τρομάρα σας, έχετε και "Πρόγραμμα για την Οικονομία". acceptable https://twitter.com/fofigennimata/status/922394737927249922
• Γαλαντόμοι όπως ήταν εκεί στο ΠΑΣΟΚ κατάφεραν να βουλιάξουν το ίδιο τους το κίνημα και να χρωστούν ακόμα και της… Μιχαλούς! acceptable https://issuu.com/proinos_logos/docs/01_05_2013
• Ο Διαγορας ΧΡΩΣΤΑΕΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΙΧΑΛΟΥΣ! Αλλο το ενα αλλο το άλλο.Κυριο μελημα τους ειναι να μην μπλεξουν πρωτα απ'ολα σε αγωνιστικες περιπετειες ενω παραλληλα δεν εχουν και ρευστό. acceptable http://panaitolikos1926.blogspot.com/2011/01/blog-post_24.html
• Της …Μιχαλούς χρωστούν για το νερό στο Κρανίδι. acceptable https://www.argolikeseidhseis.gr/2011/08/blog-post_9422.html?m=0
• Ο Γιώργης ο μεγάλος γιος γνωστός και ως μουρλόγιωργης άκακος πάντα και νωθρός της Μιχαλούς χρωστούσε... acceptable https://docplayer.gr/44088874-T-on-aygoysto-opos-kathe-hrono-tha.html

Relations

• χρωστάω τα μαλλιοκέφαλά μου σε κάποιον χρωστάω τα μαλλιοκέφαλά μου σε κάτι του χρωστάω τα μαλλιοκέφαλά μου (Synonym)

Usages

Της	tis	her			0	PnPo03FeSgGeXx
Μιχαλούς	mixalus	Michalus			3	NoPrMaSgGe
χρωστούν	xrostun	owe			6	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
για	ja	for			9	AsPpSp
το	to	the			12	AtDfNeSgAc
νερό	nero	water			15	NoCmNeSgAc
στο	sto	in			18	AsPpPaNeSgAc
Κρανίδι	kraniδi	Kranidi			21	NoPrNeSgAc

https://www.argolikeseidhseis.gr/2011/08/blog-post_9422.html?m=0

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ θα πέσει από τα χείλη της και το αν πήδηξες ένα μεσημεριανό την ταράζει πολύ περισσότερο από το αν χρωστάς της Μιχαλούς στην Εφορία.
• ✔ Στο μεταξύ η Ελλάδα κατέρρευσε, χρωστάει στο ΔΝΤ, χρωστάει στην ΕΚΤ, χρωστάει στους δανειστές, χρωστάει της Μιχαλούς και έχει υποστεί νέα ανεπανόρθωτη οικονομική βλάβη έχοντας ξεπεράσει κάθε όριο.
• ✔ Κάποια στιγμή “θα τα πούμε έξω από τα δόντια”, γιατί έχουμε “φάει τα λυσσακά μας” και σα να μην έφτανε αυτό “χρωστάμε και της Μιχαλούς”.
• ✔ Δεν #σταματάτε καλύτερα να γλυτώσουμε και κανα φράγκο που χρωστάτε και της Μιχαλούς εκει στο. @pasok . Τρομάρα σας, έχετε και "Πρόγραμμα για την Οικονομία".
• ✔ Γαλαντόμοι όπως ήταν εκεί στο ΠΑΣΟΚ κατάφεραν να βουλιάξουν το ίδιο τους το κίνημα και να χρωστούν ακόμα και της… Μιχαλούς!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Χρωστάμε γενικώς της Μιχαλούς. Η δημοτική επιχείρηση ύδρευσης της Χίου στραγγίζει από την κατάσχεση 280 χιλ. ευρώ υπέρ του Δημοσίου...
• ✔ Δεν #σταματάτε καλύτερα να γλυτώσουμε και κανα φράγκο που χρωστάτε και της Μιχαλούς εκει στο. @pasok . Τρομάρα σας, έχετε και "Πρόγραμμα για την Οικονομία".
• ✔ Γαλαντόμοι όπως ήταν εκεί στο ΠΑΣΟΚ κατάφεραν να βουλιάξουν το ίδιο τους το κίνημα και να χρωστούν ακόμα και της… Μιχαλούς!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Της …Μιχαλούς χρωστούν για το νερό στο Κρανίδι.
• ✔ Ο Γιώργης ο μεγάλος γιος γνωστός και ως μουρλόγιωργης άκακος πάντα και νωθρός της Μιχαλούς χρωστούσε...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Στο μεταξύ η Ελλάδα κατέρρευσε, χρωστάει στο ΔΝΤ, χρωστάει στην ΕΚΤ, χρωστάει στους δανειστές, χρωστάει της Μιχαλούς και έχει υποστεί νέα ανεπανόρθωτη οικονομική βλάβη έχοντας ξεπεράσει κάθε όριο.
• ✔ Έχω λιώσει και μου χρωστάνε της μιχαλούς. Στα όρια μου βρε παιδί μου. Χθες ένας ντεμί-δημόσιος υπάλληλος μου διαμαρτυρόταν ότι "αν διώξουν 100.000 δημόσιους υπαλληλους, θα φύγουν 200.000 ιδιωτικοί".Τι λες βρε χάπατο?...
• ✔ Της …Μιχαλούς χρωστούν για το νερό στο Κρανίδι.