βγάζω τα μαλλιοκέφαλά μου

Meaning

κερδίζω πολλά χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΕΣΥ που βγάζεις τα μαλλιοκέφαλα σου απο χρήμα είτε λόγω κομπινών, φοροδιαφυγής, μεγαλοεπιχειρήσεων "διαφορων ειδών" και δεν σε πιάνουν εσένα τα μέτρα οπότε χέστηκες. acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Blog&file=page&blogger=maristo&keyword=%E1%F0%E5%F1%E3%DF%E1
• Αφορά και ολόκληρο το τουριστικό αιγαίο το οποίο, ενώ βγάζει τα μαλλιοκέφαλά του, εμφανίζεται σχεδόν σαν παραμεθόρια φτωχή περιοχή. acceptable https://vimasaronikou.wordpress.com/2018/11/09/%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%80%CE%B5/
• Αν τυχόν βγάζουμε τα μαλλιοκέφαλα μας κουβαλώντας ρωσικό πετρέλαιο ενώ άλλοι σταμάτησαν, το κάνουμε για καλό σκοπό. acceptable https://www.facebook.com/groups/1986644488243345/posts/2906251666282618/
• Ενώ ο ξενοδόχος που τόσα χρόνια έβγαζε τα μαλλιοκεφαλα του , επιτρέπεται να μην δίνει τα νόμιμα στον υπάλληλο του; acceptable https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10159856626064752&id=102175189751&p=30
• Δεν είναι μόνο ο ποδοσφαιριστής Νεϊμάρ πλούσιος, αλλά και ο πατέρας του που χάρη στον ταλαντούχο γιο του έχει βγάλει τα... μαλλιοκέφαλά του ... acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/to-exopragmatiko-mponoys-poy-diekdikei-o-pateras-toy-neimar.7371160.html
• 1,5 εκ. λέει θα βάλει ο επενδυτής και για 25 χρόνια θα βγάλει τα μαλλιοκέφαλα του πληρώνοντας κάτι …τσάχαλα στο Δήμο! acceptable https://kefalonianmantata.gr/97076-2/
• «Αυτές οι εταιρίες βγάζουν τα μαλλιοκέφαλά τους και δεν έχουν λεφτά να βάλουν ένα ασανσέρ στα καράβια τους; Φέτος απηύδησα με την κατάργηση της έκπτωσης ... acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2430669
• Εκείνο που την ενοχλεί είναι ότι εξ αιτίας της ύφεσης, του αποπληθωρισμού, δεν τσουλάνε (δεν αγοράζονται) τα προϊόντα της στις άλλες χώρες της Ε.Ε. ενώ πάει καλά στις εκτός Ευρώπης αγορές (γι’ αυτό και οι εφοπλιστές της βγάζουν τα μαλλιοκέφαλά τους). acceptable https://panosz.wordpress.com/2015/03/20/germany-30/
• Μια τυχάρπαστη φοιτήτρια (...εδώ γελάνε) του Deree,βγάζει τα μαλλιοκέφαλα της σε χρήματα,την ώρα που παιδιά με πτυχίο παν/μιου,μεταπτυχιακό και 2,3 ξένες γλώσσες,όταν και εάν τολμήσουν να χτυπήσουν την πόρτα κάποιου δήμου,ζητώντας εργασία,παίρνουν την απάντηση:''Μας συγχωρείτε,η θέση του ΚΛΗΤΗΡΑ,έκλεισε''!!!! acceptable http://www.press-gr.com/2007/10/lexus-130.html
• Ασε δε που έβγαλε και τα μαλλιοκέφαλά του από χρήμα.... acceptable http://doncat.blogspot.com/2006/11/blog-post_116324101979598538.html

Relations

• βγάζω τα άντερά μου (Synonym)

Usages

Αν	an	if			0	CjSb
τυχόν	tixon	by chance			3	AdXxBa
βγάζουμε	vγazume	take out			6	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx
τα	ta	the			9	AtDfNePlAc
μαλλιοκέφαλά	maλokefala	hairy heads			12	NoCmNePlAc
μας	mas	our			15	PnPo01MaPlGeXx
κουβαλώντας	kuvalontas	carrying			18	VbMnPpXxXxXxXxIpAvXx
ρώσικο	rosiko	Russian			21	AjBaNeSgAc
πετρέλαιο	petreleo	oil			24	NoCmNeSgAc
ενώ	eno	while			27	CjSb
άλλοι	ali	others			30	PnId03MaPlNoXx
σταμάτησαν	stamatisan	stopped,			33	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
το	to	it			36	PnPe03NeSgAcWe
κάνουμε	kanume	do			39	VbMnIdXx01PlXxPeAvXx
για	ja	for			42	AsPpSp
καλό	kalo	good			45	AjBaMaSgAc
σκοπό.	skopo	reason			48	NoCmMaSgAc

https://www.facebook.com/groups/1986644488243345/posts/2906251666282618/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΕΣΥ που βγάζεις τα μαλλιοκέφαλα σου απο χρήμα είτε λόγω κομπινών, φοροδιαφυγής, μεγαλοεπιχειρήσεων "διαφορων ειδών" και δεν σε πιάνουν εσένα τα μέτρα οπότε χέστηκες.
• ✔ Αφορά και ολόκληρο το τουριστικό αιγαίο το οποίο, ενώ βγάζει τα μαλλιοκέφαλά του, εμφανίζεται σχεδόν σαν παραμεθόρια φτωχή περιοχή.
• ✔ Αν τυχόν βγάζουμε τα μαλλιοκέφαλα μας κουβαλώντας ρωσικό πετρέλαιο ενώ άλλοι σταμάτησαν, το κάνουμε για καλό σκοπό.
• ✔ 1,5 εκ. λέει θα βάλει ο επενδυτής και για 25 χρόνια θα βγάλει τα μαλλιοκέφαλα του πληρώνοντας κάτι …τσάχαλα στο Δήμο!
• ✔ Δεν είναι μόνο ο ποδοσφαιριστής Νεϊμάρ πλούσιος, αλλά και ο πατέρας του που χάρη στον ταλαντούχο γιο του έχει βγάλει τα... μαλλιοκέφαλά του ...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ασε δε που έβγαλε και τα μαλλιοκέφαλά του από χρήμα....

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no