ξοδεύω τα μαλλιοκέφαλά μου

Meaning

δαπανώ πάρα πολλά χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δε μ' αρέσει που πολλές φορές είμαστε με τις ώρες μαζί και ξοδεύω τα μαλλιοκέφαλά μου. acceptable http://www.a33.gr/index.php?topic=5621.30
• Ήθελα να δώσω έμφαση στην ειρωνία της υπόθεσης: το να ξοδεύεις τα μαλλιοκέφαλά σου για κάτι το οποίο δεν ξέρεις πότε θα το κάνεις! Και αν το θέλεις, ναι, πιστεύω πως σε κάποιες ειδικότητες έχει κάποια σχέση. acceptable https://www.pde.gr/index.php?topic=822.140
• Κοντινή κατηγορία και οι παγοκολώνες, που μπορεί το χειμώνα να σου μετατρέπουν το καθιστικό σε Ανταρκτική και να ξοδεύεις τα μαλλιοκέφαλά σου για θέρμανση χωρίς αποτέλεσμα, ωστόσο στους καύσωνες αποδεικνύονται σωτήριοι με δωρεάν κλιματισμό σε επίπεδο πολικού ψύχους! acceptable http://www.kulturosupa.gr/tis-k-to-kagkelo/xougia-45285/
• Τότε, βάσει της ΕΒΕ (Ελάχιστη Βάση Εισαγωγής), η μάνα του θα ξόδευε τα μαλλιοκέφαλά της σε φροντιστήρια, για του χρόνου. acceptable https://www.efsyn.gr/stiles/hronografima/312290_ektos-aei-oi-zarntinieres
• Το κόμμα χρωστάει σε όποιον κυκλοφορεί, ξοδεύει σε διαφημιστικές καμπάνιες τα μαλλιοκέφαλά του αυξάνοντας το χρέος του, αλλά δεν τρέχει ... acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/oyte-ta-proshimata/amp/?amp
• Οι Κύπριοι γονείς ξοδεύουν τα μαλλιοκέφαλά τους, για να σπουδάσουν τα παιδιά τους που επιστρέφουν πτυχιούχοι… άνεργοι. acceptable https://www.sigmalive.com/files/download/66817
• Μήπως τελικά αξίζει να έχουμε μόνο τις πολύ μεγάλες αγάπες, αυτές να φοράμε, να χαιρόμαστε και να μην ξοδεύουμε και τα μαλλιοκέφαλά μας;. acceptable https://www.fragrantica.gr/board/viewtopic.php?id=1696
• Σε σχέση: Και μέσα στην κρίση με το ταίρι σου θα βρείτε τρόπους να περάσετε «ζάχαρη» αυτό το διάστημα και μάλιστα χωρίς να ξοδεύετε τα μαλλιοκέφαλά σας. acceptable https://www.inewsgr.com/157/erotiko-oroskopio-811-2.htm
• Γενικώς ανησυχούσαν για την παγκοσμιοποίηση, τις καλές σχέσεις γειτονίας (είναι «νεοταξικό παιγνίδι» να μη σκοτώνονται οι λαοί ή να μην ξοδεύουν τα μαλλιοκέφαλά τους για όπλα) και ήθελαν να μας κάνουν όλους κοινωνούς της ανησυχίας τους. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/718714/to-merokamato-tis-anisychias/
• 1200 άτομα έχετε ξοδέψει τα μαλλιοκεφαλα σας για λουτρινα μηδαμινής αξίας κ σας φταίει ο Μητσοτάκης;;;;;;;;;;;;; μαύρα μεσάνυχτα!!! acceptable https://www.facebook.com/lidlgr/posts/%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B7-%CE%BD%CE%B1-%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B1-8-%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B1-na/4645673318789908/
• Δηλαδή, οι γερμανοί ξόδεψαν τα μαλλιοκέφαλά τους για να βγάλουν "πράσινη" ενέργεια και ως αντάλλαγμα παίρνουν ψίχουλα. acceptable https://teddygr.blogspot.com/2015/02/blog-post_24.html
• Μήπως αφού ξοδέψουμε έξι μήνες και τα μαλλιοκέφαλά μας σε λεφτά στο προπαρασκευαστικό θα μας κόψετε; acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=576167
• Αυτή τη στιγμή η ‘Αγκυρα εισπράττει προενταξιακές βοήθειες από την ΕΕ, την ίδια στιγμή που οι εξοπλισμοί της αναγκάζουν την Ελλάδα να ξοδεύει τα μαλλιοκέφαλά της για να την αντιμετωπίσει. acceptable http://www.konstantakopoulos.gr/1249/ena-amartwlo-stratiotiko-mesitiko-syblegma
• Λένε, πως έτσι θα ανακουφιστούν οι γονείς που ξοδεύουν τα μαλλιοκέφαλα τους στις Ρουμανίες, τις Βουλγαρίες και τις Αγγλίες. acceptable https://panosz.wordpress.com/2008/03/20/isidoros-16/
• Τα «μαλλιοκέφαλα» του ξόδεψε ένας άντρας από το Τορόντο (τα στοιχεία του δεν έχουν γίνει γνωστά), ο οποίος έκανε δώρο στη σύζυγο του το πιο ακριβό cupcake στον κόσμο, που του κόστισε 748 ευρώ! acceptable https://www.star.gr/lifestyle/viral/240076/afto_einai_to_akrivotero_cupcake_ston_kosmo_kostizei_748_evro
• Μερικοί από τους «επιτυχόντες» του 1992 προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας και αφού περίμεναν από 5-7 χρόνια και ξόδεψαν το μαλλιοκέφαλά τους σε δικηγόρους δικαιώθηκαν με απόφαση του Γ΄ Τμήματος, με συντριπτικό για τους κυβερνώντες και τη συμπεριφορά τους σκεπτικό, από το οποίο προκύπτει ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση η Διοίκηση συμπεριφέρεται απέναντι στους πολίτες σαν να μην είναι ίσοι μπροστά στο νόμο. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/690473/paraloga-kai-paranoma/amp/
• Το χρέος αυτό χαρακτηρίζεται ως παραδοσιακό, επειδή περνάει από γενιά σε γενιά, με τις ρίζες του να εντοπίζονται στον 5ο αιώνα π.Χ. όταν ξοδέψαμε τα μαλλιοκέφαλά μας για να χτίσουμε τον Παρθενώνα αλλά κι εκεί μάλλον σκατοδουλειά κάναμε, αφού το μόνο που έχει μείνει σήμερα στο βράχο της Ακρόπολης είναι ένας σωρός από μπάζα και μερικοί Κορεάτες τουρίστες. Γκρεμίστε τον να πάει στο διάολο! acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/690473/paraloga-kai-paranoma/amp/
• ΥποχρεουΣΑΙ, ΕΣΥ, να ξοδεψεις τα μαλλιοκεφαλα σου, ... ανάγκη και αποτελούν λογική βάση να ξοδευτούν άλλα τόσα επειδή ξοδεύτηκαν τα πρώτα; acceptable https://ra64.wordpress.com/2009/11/28/axeloos-3/

Relations

• βάζω το χέρι στην τσέπη (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δε μ' αρέσει που πολλές φορές είμαστε με τις ώρες μαζί και ξοδεύω τα μαλλιοκέφαλά μου.
• ✔ Κοντινή κατηγορία και οι παγοκολώνες, που μπορεί το χειμώνα να σου μετατρέπουν το καθιστικό σε Ανταρκτική και να ξοδεύεις τα μαλλιοκέφαλά σου για θέρμανση χωρίς αποτέλεσμα, ωστόσο στους καύσωνες αποδεικνύονται σωτήριοι με δωρεάν κλιματισμό σε επίπεδο πολικού ψύχους!
• ✔ Τότε, βάσει της ΕΒΕ (Ελάχιστη Βάση Εισαγωγής), η μάνα του θα ξόδευε τα μαλλιοκέφαλά της σε φροντιστήρια, για του χρόνου.
• ✔ Οι Κύπριοι γονείς ξοδεύουν τα μαλλιοκέφαλά τους, για να σπουδάσουν τα παιδιά τους που επιστρέφουν πτυχιούχοι… άνεργοι.
• ✔ Μήπως τελικά αξίζει να έχουμε μόνο τις πολύ μεγάλες αγάπες, αυτές να φοράμε, να χαιρόμαστε και να μην ξοδεύουμε και τα μαλλιοκέφαλά μας;.
• ✔ Σε σχέση: Και μέσα στην κρίση με το ταίρι σου θα βρείτε τρόπους να περάσετε «ζάχαρη» αυτό το διάστημα και μάλιστα χωρίς να ξοδεύετε τα μαλλιοκέφαλά σας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μήπως τελικά αξίζει να έχουμε μόνο τις πολύ μεγάλες αγάπες, αυτές να φοράμε, να χαιρόμαστε και να μην ξοδεύουμε και τα μαλλιοκέφαλά μας;.
• ✔ Μήπως αφού ξοδέψουμε έξι μήνες και τα μαλλιοκέφαλά μας σε λεφτά στο προπαρασκευαστικό θα μας κόψετε;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα «μαλλιοκέφαλα» του ξόδεψε ένας άντρας από το Τορόντο (τα στοιχεία του δεν έχουν γίνει γνωστά), ο οποίος έκανε δώρο στη σύζυγο του το πιο ακριβό cupcake στον κόσμο, που του κόστισε 748 ευρώ!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no