τα βάζω με κάποιον τα βάζω μαζί του

Meaning

εναντιώνομαι, μαλώνω με κάποιον που διαφωνώ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Γιατί η Κομισιόν τα έβαλε ξανά με Facebook, Twitter και Google acceptable http://www.fortunegreece.com/article/giati-i-komision-ta-evale-xana-me-facebook-twitter-ke-google/
• Ο Τραμπ τα έβαλε ξανά με την Amazon -Κατηγορεί την εταιρεία για αισχροκέρδεια. acceptable http://www.iefimerida.gr/news/406675/o-tramp-ta-evale-xana-me-tin-amazon-katigorei-tin-etaireia-gia-aishrokerdeia
• Κατέθεσαν υπόμνημα και τα βάζουν πάλι με τα ΜΜΕ acceptable http://www.star.gr/Pages/tagResults.aspx?tag=%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9+%CE%92%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AE%CF%82
• Οι Actionteens τα βάζουν με τον ρατσισμό! acceptable http://www.actionaid.gr/enhmerwsou/nea/oi-actionteens-ta-vazoun-me-ton-ratsismo!/
• Ότι τα βάλανε με τον Τσίπρα; Όχι αγαπητοί,σήμερα επειδή αυτός είναι ο αντίπαλός τους,τα βάλανε μαζί του χρησιμοποιώντας την μνήμη μας,χρησιμοποιώντας τους νεκρούς μας,αύριο που θα είναι άλλος ο στόχος τους πάλι το ίδιο θα κάνουν,θέλετε παραδείγματα; acceptable http://pontos-patridamou.blogspot.gr/2012/05/blog-post_29.html#axzz5DrPHL4x3
• Ο Μιχάλης τα βάζει με αυτους που του βάλανε τρικλοποδιές στην θητεία του, . εσυ βρίσκεις κανέναν λόγο να τα βάλει και με εκείνους που δεν του βάλανε τρικλοποδιές? acceptable https://www.erepublik.com/pl/article/3-part-the-end-2405955/1/20
• Κάποτε τα είχαμε βάλει με τους Αλβανούς ,αυτοί όμως απέδειξαν ότι θέλουν να αφομοιωθούν στην Ελληνική πραγματικότητα και τα καταφέρνουν κάθε μέρα. acceptable http://www.tanea.gr/news/greece/article/4518177/?iid=2
• Θεσσαλονίκη βιασμός 24χρονης: «Τι πας να κάνεις, θα τα βάλεις με τους billionaires;» acceptable https://www.ethnos.gr/greece/article/192587/thessalonikhbiasmos24xronhstipasnakaneisthatabaleismetoysbillionairestikataggelleioergodothsths
• Σαρωτική νίκη του Όρμπαν στην Ουγγαρία: «Τα βάλαμε με αντιπάλους όπως ο Σόρος και ο Ζελένσκι» acceptable https://www.tilestwra.com/sarotiki-niki-toy-ormpan-stin-oyggaria-ta-valame-me-antipaloys-opos-o-soros-kai-o-zelenski/
• Αν αναρωτιέστε γιατί κάποιοι συμπολίτες τα βάζουν με τον καθηγητή Τσιόδρα η απάντηση είναι απλή acceptable https://twitter.com/ManosVoularinos/status/1266040174737326081
• Κύριε Σκέρτσο μην τα βάζετε με τις σουφραζέτες – Σε αντίθεση με εσάς, εκείνες δεν έχουν τίποτε να χάσουν acceptable https://slpress.gr/koinonia/kyrie-skertso-min-ta-vazete-me-tis-soyfrazetes-se-antithesi-me-esas-ekeines-den-echoyn-tipote-na-chasoyn/
• H Ματίνα Παγώνη τα έβαλε πάλι με τους άνω των 60 – «Να κάνουν την 4η δόση εμβολίου» acceptable https://www.sportime.gr/extratime/koinonia/o-matina-pagoni-ta-evale-pali-me-tous-ano-ton-60-na-kanoun-tin-4i-dosi-emvoliou/
• Ο Ερντογάν τα έβαλε πάλι με τη νεολαία – Διώξεις σε 97 φοιτητές acceptable https://rodopinet.gr/%CE%BF-%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B5-%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CE%AF%CE%B1/
• "Δεν θα τα βάζεις με το Πολωνικό Έθνος. Δεν το ήξερες αυτό; acceptable https://www.sport24.gr/mma/i-jedrzejczyk-kanei-mpoylingk-stin-zhang-den-tha-ta-vazeis-me-toys-polonoys.8944122.html
• Την τελευταία φορά που βρεθήκαμε στο πατρικό του τα έβαλε μαζί μας για λόγους που σε καμία περίπτωση δεν ευσταθούν και έκανε τρομερό καυγά απ' το τηλέφωνο μόλις φύγαμε. acceptable https://www.euro2day.gr/news/highlights/article-news/2078079/oi-eidikoi-apantoyn-o-antras-moy-theorei-toys-goneis-adiaforoys-kai-ayto-me-plhgonei.html
• Η ιστορία έχει αποδείξει πως όποιος υποτιμά το μαθητικό κίνημα ή, ακόμη και τα βάζει μαζί του, στο τέλος το πληρώνει. acceptable https://www.kontranews.gr/%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1/mazi-me-ta-paidia-panta/
• Η Maren δεν κατονόμασε το γυμναστήριο, τα έβαλε για τα καλά όμως με τον σεξισμό που θεωρεί πως κρύβει μια τέτοια κίνηση. acceptable https://www.newsbeast.gr/world/arthro/6650527/tin-edioxan-apo-to-gymnastirio-giati-tin-ekrinan-os-poly-gymni
• O Eφημέριος στη Πύλη Τρικάλων κ. Δημήτριος τα έβαλε για τα καλά με τις γιαγιάδες... acceptable https://www.youtube.com/watch?v=PnQrlD0e_t0

Relations

• την μπαίνω σε κάποιον του την μπαίνω (Synonym) 🠸

Usages

Γιατί	γiati	why			0	PnIrXxXxXxXxXx
η	i	the			3	AtDfFeSgNm
Κομισιόν	komision	Commission			6	RgFwTr
τα	ta	them			9	PnPe03NePlAcWe
έβαλε	evale	put			12	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
ξανά	ksana	again			15	AdXxBa
με	me	with			18	AsPpSp
Facebook	faysbuk	Facebook			21	RgFwOr
Twitter	tuiter	Twitter			24	RgFwOr
και	kie	and			27	CjCo
Google	gugel	Google			30	RgFwOr

http://www.fortunegreece.com/article/giati-i-komision-ta-evale-xana-me-facebook-twitter-ke-google/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο Τραμπ τα έβαλε ξανά με την Amazon -Κατηγορεί την εταιρεία για αισχροκέρδεια.
• ✔ Οι Actionteens τα βάζουν με τον ρατσισμό!
• ✔ Ότι τα βάλανε με τον Τσίπρα; Όχι αγαπητοί,σήμερα επειδή αυτός είναι ο αντίπαλός τους,τα βάλανε μαζί του χρησιμοποιώντας την μνήμη μας,χρησιμοποιώντας τους νεκρούς μας,αύριο που θα είναι άλλος ο στόχος τους πάλι το ίδιο θα κάνουν,θέλετε παραδείγματα;
• ✔ "Δεν θα τα βάζεις με το Πολωνικό Έθνος. Δεν το ήξερες αυτό;
• ✔ Κάποτε τα είχαμε βάλει με τους Αλβανούς ,αυτοί όμως απέδειξαν ότι θέλουν να αφομοιωθούν στην Ελληνική πραγματικότητα και τα καταφέρνουν κάθε μέρα.
• ✔ Θεσσαλονίκη βιασμός 24χρονης: «Τι πας να κάνεις, θα τα βάλεις με τους billionaires;»
• ✔ Κάποτε τα είχαμε βάλει με τους Αλβανούς ,αυτοί όμως απέδειξαν ότι θέλουν να αφομοιωθούν στην Ελληνική πραγματικότητα και τα καταφέρνουν κάθε μέρα.
• ✔ Κύριε Σκέρτσο μην τα βάζετε με τις σουφραζέτες – Σε αντίθεση με εσάς, εκείνες δεν έχουν τίποτε να χάσουν

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η Maren δεν κατονόμασε το γυμναστήριο, τα έβαλε για τα καλά όμως με τον σεξισμό που θεωρεί πως κρύβει μια τέτοια κίνηση.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no