ρίχνω κάποιον στον πάτο

Meaning

χαντακώνω κάποιον, τον οδηγώ σε αποτυχία.

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Να σε ρίχνω στον πάτο, όταν σε πιάνει η ξεροκεφαλιά σου και δε μ' ακούς. acceptable https://www.pillowfights.gr/sthlh-21/asfali-ta-oxi-ma-synarpastika-ta-nai/
• Επίσης βάζω την ταμπλέτα στην θήκη ή την ρίχνω στον πάτο του πλυντηρίου?? acceptable 1 https://www.skroutz.gr/s/26507344/Whirlpool-WIC-3C33-PFE-%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CF%89%CF%82-%CE%95%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%A0%CE%BB%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A0%CE%B9%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-14-%CE%A3%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%A059-8xY82%CE%B5%CE%BA-Inox/discussion
• Μα όταν με βλέπεις να γελώ μη με ρίχνεις μες στο πάτο. acceptable https://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=124930
• Σάλκε για κλαματα, να της τον ρίχνεις στον πάτο ..... και Ρονάλντο να τον πιείς στο ποτήρι .... Γεωργίου speaking λέμε !!! acceptable https://www.facebook.com/georgiouclub.gr/videos/%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85-analysis-juventus/2230365087233157/
• Ενώ σαν παίκτης είχε φαεινές επιθετικές ιδέες ο Κετσπάγια, σαν προπονητής είναι να τον ρίχνεις στον πάτο. acceptable https://sportdog.gr/sports/podosfairo/article/342569/quot-ta-250-ek-eyrw-einai-o-patsas-gia-ton-marinakh-quot
• Αν θες να καλυτερέψεις τον κόσμο δίνεις χαρά και ευκαιρίες δεν τον ρίχνεις στον πάτο! acceptable https://kzsection.info/green/youweekly-gr-sp-nio-stephan-dou-exeutel-zei-t-n-mpezant-kou-ston-a-ra/vapnbImooKafiYU.html
• Δε συμφωνώ πολύ με τη συλλογιστική σου γιατί εσύ φτάνεις στο άλλο άκρο, από τη θεοποίηση τους ρίχνεις στον πάτο, ότι είναι απλώς επαγγελματίες που προσποιούνται για όσο κρατάει η συνεδρία ότι σε νοιάζονται... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/11683-%CE%97-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%8D%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CE%BB%CE%AE%CE%B3%CF%89%CF%83%CE%B5%21
• Μπαίνει στα χωρικά σου ύδατα, ζητάς στοιχειά, δεν απαντάνε, τους ρίχνεις στον πάτο. acceptable https://www.pentapostagma.gr/politiki/5907643_o-pleyris-grafei-gia-hristoygenna-kai-atheismo-kai-oi-syrizaioi-epanastatoyn
• Και με πνιγει και με ριχνει στον πατο πιο βαθια. acceptable https://www.lowbap.com/el/tracks/%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%B1-vol1/%CF%86%CF%84%CE%B9%CE%AC%CF%87%CE%BD%CF%89-%CF%84-%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-dark-soul
• Η καψούρα είναι το συναίσθημα εκείνο που έχει αρρώστια, νταλκά,ντέρτι,πόνο βαρύ και ασήκωτο,που σε κάνει να τρελλαίνεσαι σε κάνει λιώμα,σε ρίχνει στον πάτο. acceptable https://www.navagia.gr/%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B5%CF%82/%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD
• Πολλές φορές αυτό το οποίο σε ρίχνει στον πάτο ενέχει και το στοιχείο του πειρασμού . acceptable https://forum.psychology.gr/threads/7530-%CE%8C%CF%84%CE%B9-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-(%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B1-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CF%86%CE%B8%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC)-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CF%8C?p=216289&viewfull=1
• Το διάστημα του πόνου, όσο διαλογισμό και θετικές σκέψεις κι αν έκανα, δεν θα λειτουργούσαν, επειδή ο πόνος σε ρίχνει στον πάτο, με έναν τρόπο που σου δείχνει πραγματικά το όριο όπου σώμα, ψυχή και πνεύμα συναντιούνται. acceptable https://www.vice.com/el/article/pa9j5n/ta-swmata-mas-einai-noikiasmena-oi-skepseis-moy-pe8ainontas-apo-karkino-sta-35
• Κάτω απ' όλους… με την Άννα Μαρία που ο κόσμος δεν γουστάρει να βλέπει να τον ρίχνει στον πάτο. acceptable https://nassosblog.gr/2021/04/pagomenos-kai-teleftaios-o-moutsinas-i-anna-maria-ton-patose/
• Το ότι ο Μακρόν μας βγήκε φανατικός εκβιαστής εμβολιάκιας, πιό εμμονικός κι από τον Κουλαλήτη μας, είναι η αιτία που τον ρίχνει στον πάτο!!! acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%95%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%95%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7/
• Α sorry λάθος κατάλαβα, δηλαδή έχουμε 177 κριτικούς από 36 χώρες για την καλύτερη ταινία του 21ου αιώνα ως τώρα και 1 που την ρίχνει στον πάτο. acceptable https://lyricstranslate.com/el/comment/539113
• Συνεχεια θα μας ριχνει στον πατο. acceptable http://margkaki.blogspot.com/2011/
• ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ UNICEF ΜΑΣ ΡΙΧΝΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ. acceptable https://simerini.sigmalive.com/documents/4180/SHMERINI_7.7.2019_8kVBm8Ccbf68c6a-d.pdf
• Εδω και ενάμιση χρονο τον εχετε θεο και επειδη εχει πεσει σε 3 παιχνιδια τον ρίχνετε στον πατο . acceptable https://www.facebook.com/17200670455/posts/%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B5-%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%89%CF%82-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CF%8D%CE%BF-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AC%CE%B8%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-/10164966206815456/
• Βαρέθηκαν κι εξοργίζονται οι πολίτες, όταν τους υπόσχονται “τον ουρανό με τ' άστρα” την ώρα που τους ρίχνουν “στον πάτο του πηγαδιού”. acceptable https://personnes.wordpress.com/tag/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B7/
• Πενου πολυ χαιρομαι που σου λειτουργησε, εμενα με εριξε στον πατο. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/27539-%CE%9C%CE%A0%CE%9F%CE%A1%CE%A9-%CE%9D%CE%91-%CE%A3%CE%91%CE%A3-%CE%9A%CE%91%CE%9D%CE%A9-%CE%91%CE%94%CE%A5%CE%9D%CE%91%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A3/?page=12
• Μπορούσα να δώσω ακόμη περισσότερο αλλά το πρόβλημα υγείας με έριξε στον πάτο αλλά ξεκινώ σιγά σιγά να προσφέρω ότι μπορώ. acceptable https://m.24sports.com.cy/gr/sports/podosfairo/kypros/a-katigoria/anorthosi/stergidis-fetos-tha-eimaste-kalyteroi-apo-tin-proigoymeni-epoxi-toy-timoyr
• Με έριξε στον πατο και σηκώθηκα... acceptable https://kzbin.info/www/poios-se-sk-phtetai-ti-sk-phtetai-gia-es-na-ti-ex-lix-tha-thele-pick-a-card/gaDcY5Jjp8d2nLM
• Ο Πανιώνιος έριξε στον πάτο την ΑΕΚ. acceptable https://www.rodiaki.gr/article/209273/o-paniwnios-erixe-ston-pato-thn-aek
• ΕΓΏ ΤΟΥΣ ΈΡΙΞΑ ΣΤΟΝ ΠΆΤΟ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.... acceptable https://limvesons.gr/306932236392/
• Η εξάρτηση από το αλκοόλ, τον τζόγο και τα ναρκωτικά τους έριξε στον πάτο. acceptable https://issuu.com/ekdotiki/docs/01012012
• Αλλοι εχουν ριξει ιδρωτα για να πετυχουν αυτα που ηθελαν και ειχαν τη δυνατοητα αλλα καποιοι τους εριξαν στον πατο. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1604537/
• Τελικά δεν ήταν η κωπηλασία που με έριξε εντελώς στον πάτο. acceptable http://nereus.com.cy/el/martin-cross-%CF%80%CF%89%CF%82-%CE%B7-%CE%BA%CF%89%CF%80%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B5-%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE/
• Με έριξε κάτω, κάτω, κάτω στον πάτο. acceptable https://sovetotguru.ru/-el-/van_halen/sucker_in_a_3_piece/
• Στην προσπάθεια τους να χτυπήσουν τον ΟΣΦΠ έριξαν ιστορικές ομάδες στον πάτο του βαρελιού. acceptable https://www.to10.gr/anonymous/1713076/agrio-kraximo-ston-melissanidi-gia-ton-apoklismo-ntropi-tis-aek-pics/
• Φτάνεις σε 100 λεπτά, έχει 92 παραλίες με πεντακάθαρα νερά, τρως βασιλικά και φέτος τον Αύγουστο ρίχνει τις τιμές στον πάτο. acceptable https://m.facebook.com/kythnosrentalcar/posts
• Βασικά τους ρίχνει μέσα στον πάτο σας Ρωσοκοπριτες. acceptable https://www.skai.gr/news/world/zelenski-o-oukranikos-stratos-xanei-kathe-mera-100-stratiotes-kai-traymatizontai-500
• Σας ρίχνουν την ψυχολογία στον πάτο... acceptable https://m.facebook.com/groups/27235727157/permalink/10158476529792158/
• Η Τσολάκη έριξε στον πάτο τη Σκορδά. acceptable https://nassosblog.gr/2019/05/%CE%BA%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%8A%CE%BD%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80/

Relations

• πάω κάποιον άπατο (Synonym)

Usages

Συνέχεια	sineçia	usually			0	AdXxBa
θα	tha	will			3	PtFu
μας	mas	us			6	PnPe01MaPlAcWe
ρίχνει	rixni	drop			9	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στον	ston	at the			12	AsPpPaMaSgAc
πάτο	pato	bottom			15	NoCmMaSgAc

Συνέχεια θα μας ρίχνει στον πάτο.

http://margkaki.blogspot.com/2011/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Να σε ρίχνω στον πάτο, όταν σε πιάνει η ξεροκεφαλιά σου και δε μ' ακούς.
• ✔ Μα όταν με βλέπεις να γελώ μη με ρίχνεις μες στο πάτο.
• ✔ Και με πνιγει και με ριχνει στον πατο πιο βαθια.
• ✔ Εδω και ενάμιση χρονο τον εχετε θεο και επειδη εχει πεσει σε 3 παιχνιδια τον ρίχνετε στον πατο .
• ✔ Βαρέθηκαν κι εξοργίζονται οι πολίτες, όταν τους υπόσχονται “τον ουρανό με τ' άστρα” την ώρα που τους ρίχνουν “στον πάτο του πηγαδιού”.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τελικά δεν ήταν η κωπηλασία που με έριξε εντελώς στον πάτο.
• ✔ Με έριξε κάτω, κάτω, κάτω στον πάτο.
• ✔ Στην προσπάθεια τους να χτυπήσουν τον ΟΣΦΠ έριξαν ιστορικές ομάδες στον πάτο του βαρελιού.
• ✔ Φτάνεις σε 100 λεπτά, έχει 92 παραλίες με πεντακάθαρα νερά, τρως βασιλικά και φέτος τον Αύγουστο ρίχνει τις τιμές στον πάτο.
• ✔ Βασικά τους ρίχνει μέσα στον πάτο σας Ρωσοκοπριτες.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no