βάζω σκοτούρες στο μυαλό μου

Meaning

κάνω άσχημες σκέψεις στο κεφάλι μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εχεις δίκιο ότι βάζω άλλη μία σκοτούρα στο μυαλό μου, αλλά δεν θα είχα φτάσει εδώ που είμαι αν δεν είχα περάσει κοντά 4 χρόνια ταλαιπωρίας acceptable https://forum.psychology.gr/threads/11734-%CE%91%CE%BA%CE%BC%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1?p=333922&viewfull
• Αυτή η περιγραφή γίνεται για να καταστεί σαφές ότι το παιχνίδι σέβεται τη διαφορετικότητα των οχημάτων και προσφέρει στον παίκτη μια διαφορετική εμπειρία με κάθε ένα από τα περίπου 200 οχήματα που προσφέρει αρχικά (τα υπόλοιπα θα έρθουν με DLC…, ναι, τα γνωστά…), αλλά ταυτόχρονα δεν του βάζει σκοτούρες στο μυαλό με τηλεμετρίες και άλλα τέτοια όμορφα. acceptable https://www.gameover.gr/2014/09/25/forza-horizon-2-2/
• Γιατί βάζεις σκοτούρες στο μυαλό σου; Ξέρεις αν θα έμενε εδώ ότι θα συνεχίζατε να είσασταν μαζί ως τον Οκτώβριο; acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/40300/%CE%A3%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82.php
• Όποιος άλογο αγοράζει, έγνοιες και σκοτούρες βάζει . Αυτός πετάει το ζουνάρι του για καυγά . Άντρας να είναι κι ας είναι και γάτος . acceptable https://paroimia.gr/a.txt
• Όπου κολλήσεις με τα παλιά, της λες το πρόστιμο και ας πάει αυτή να ξεκαθαρίσει με τις επιλογές της...Μη βάζετε περισσότερες σκοτούρες στο μυαλό από αυτές που ήδη έχετε, χωρίς να υπάρχει λόγος.... acceptable https://www.taxheaven.gr/acforum/profile/5038-stefanos_her/content/page/43/?type=forums_topic_post
• Ο δημοσιογράφος του ζωδιακού, όπως αποκαλούνται οι Δίδυμοι προσεγγίζει τον έρωτα επίσης δημοσιογραφικά και θα΄λεγα επιδερμικά και άρα επιπόλαια, χωρίς να βάζει ιδιαίτερες σκοτούρες στο μυαλό του. acceptable https://periergaa.blogspot.com/2013/11/blog-post_1568.html
• Τα εκκαθαριστικά για τον ΕΝΦΙΑ 2022 αναμένεται να αναρτηθούν εντός ολίγων 24ωρων με 6,3 εκατ. φορολογούμενους να βάζουν ακόμη μία σκοτούρα στο μυαλό τους και την τσέπη τους. acceptable https://www.ieidiseis.gr/oikonomia/140749/enfia-2022-pos-kanoyme-ektyposi-ekkatharistikoy-kai-pliromi-online-me-karta
• Δεν έβαζε τέτοιες σκοτούρες στο μυαλό της. Το παιδί ήταν εμπόδιο στην καριέρα της. Κι αν ερχόταν; Δεν καταδεχόταν, ούτε την εικόνα του. acceptable https://www.zinapost.gr/news/1428_ego-ena-pianaki-kai-o-ilios-moy
• [...]δεν ασχολούνται με την πολιτική θεωρούν εαυτούς (αλλά θεωρούνται και από τους ομοίους τους) ως “έξυπνοι” που “δεν βάζουν σκοτούρες στο μυαλουδάκι τους”. acceptable http://blogvirona.blogspot.com/2014/04/blog-post_3645.html
• Εκτός αυτού, βρίσκεται ασφαλές και προστατευμένο μέσα στον αμνιακό σάκο. Μην βάζετε σκοτούρες στο μυαλό σας και μη γεμίζετε με ενοχές τη συνείδησή σας. acceptable https://mothersbird.gr/5-hrisimes-plirofories-gia-sex-stin-egkymosyni?page=5

Relations

• βάζω σκοτούρες στο κεφάλι μου βάζω σκοτούρες στο κεφάλι (Lexical variant)
• βάζω σκοτούρες στο κεφάλι μου βάζω σκοτούρες στο κεφάλι (Synonym)

Usages

Mην	min	dont			0	PtNg
βάζετε	vazete	put			3	VbMnIdXx02PlXxPeAvXx
σκοτούρες	skotures	blinders			6	NoCmFePlAc
στο	sto	in			9	AsPpPaNeSgAc
μυαλό	mɲalo	mind			12	NoCmNeSgAc
σας	sas	your			15	PnPo02MaPlGeXx
και	ce	and			18	CjCo
μη	mi	not			21	PtNg
γεμίζετε	γemizete	fill			24	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
με	me	with			27	AsPpSp
ενοχές	enoxes	guilt			30	NoCmFePlAc
τη	ti	the			33	AtDfFeSgAc
συνείδησή	siniδisi	conscience			36	NoCmFeSgAc
σας	sas	your			39	PnPo02MaPlGeXx

https://mothersbird.gr/5-hrisimes-plirofories-gia-sex-stin-egkymosyni?page=5

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εχεις δίκιο ότι βάζω άλλη μία σκοτούρα στο μυαλό μου, αλλά δεν θα είχα φτάσει εδώ που είμαι αν δεν είχα περάσει κοντά 4 χρόνια ταλαιπωρίας
• ✔ Γιατί βάζεις σκοτούρες στο μυαλό σου; Ξέρεις αν θα έμενε εδώ ότι θα συνεχίζατε να είσασταν μαζί ως τον Οκτώβριο;
• ✔ Όπου κολλήσεις με τα παλιά, της λες το πρόστιμο και ας πάει αυτή να ξεκαθαρίσει με τις επιλογές της...Μη βάζετε περισσότερες σκοτούρες στο μυαλό από αυτές που ήδη έχετε, χωρίς να υπάρχει λόγος....
• ✔ Τα εκκαθαριστικά για τον ΕΝΦΙΑ 2022 αναμένεται να αναρτηθούν εντός ολίγων 24ωρων με 6,3 εκατ. φορολογούμενους να βάζουν ακόμη μία σκοτούρα στο μυαλό τους και την τσέπη τους.
• ✔ Εκτός αυτού, βρίσκεται ασφαλές και προστατευμένο μέσα στον αμνιακό σάκο. Μην βάζετε σκοτούρες στο μυαλό σας και μη γεμίζετε με ενοχές τη συνείδησή σας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Εχεις δίκιο ότι βάζω άλλη μία σκοτούρα στο μυαλό μου, αλλά δεν θα είχα φτάσει εδώ που είμαι αν δεν είχα περάσει κοντά 4 χρόνια ταλαιπωρίας
• ✔ Όπου κολλήσεις με τα παλιά, της λες το πρόστιμο και ας πάει αυτή να ξεκαθαρίσει με τις επιλογές της...Μη βάζετε περισσότερες σκοτούρες στο μυαλό από αυτές που ήδη έχετε, χωρίς να υπάρχει λόγος....
• ✔ Τα εκκαθαριστικά για τον ΕΝΦΙΑ 2022 αναμένεται να αναρτηθούν εντός ολίγων 24ωρων με 6,3 εκατ. φορολογούμενους να βάζουν ακόμη μία σκοτούρα στο μυαλό τους και την τσέπη τους.
• ✔ Δεν έβαζε τέτοιες σκοτούρες στο μυαλό της. Το παιδί ήταν εμπόδιο στην καριέρα της. Κι αν ερχόταν; Δεν καταδεχόταν, ούτε την εικόνα του.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Όποιος άλογο αγοράζει, έγνοιες και σκοτούρες βάζει . Αυτός πετάει το ζουνάρι του για καυγά . Άντρας να είναι κι ας είναι και γάτος .

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Αυτή η περιγραφή γίνεται για να καταστεί σαφές ότι το παιχνίδι σέβεται τη διαφορετικότητα των οχημάτων και προσφέρει στον παίκτη μια διαφορετική εμπειρία με κάθε ένα από τα περίπου 200 οχήματα που προσφέρει αρχικά (τα υπόλοιπα θα έρθουν με DLC…, ναι, τα γνωστά…), αλλά ταυτόχρονα δεν του βάζει σκοτούρες στο μυαλό με τηλεμετρίες και άλλα τέτοια όμορφα.
• ✔ Εχεις δίκιο ότι βάζω άλλη μία σκοτούρα στο μυαλό μου, αλλά δεν θα είχα φτάσει εδώ που είμαι αν δεν είχα περάσει κοντά 4 χρόνια ταλαιπωρίας