γυρίζει το κεφάλι μου

Meaning

ζαλίζομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ένα σχετικό δίστιχο λέει: “Γυρίζει το κεφάλι μου λες κι έφαγα ψωμί με ήρα, / μα ΄γω ήρα δεν έφαγα μον΄ αγαπώ μια χήρα.” acceptable https://lexikolefkadas.gr/era-i-ira-i/
• το κεφάλι σου γυρίζει το κεφάλι μου γυρίζει ζαλίζομαι καθώς με πιάνει κρίση άγχους acceptable http://athleticlarissa.gr/viewarticle/78076/true/leontiadis-auta-de-ginontai-pouthena-na-tous-katharisei-o-ibits
• Γυρίζει το κεφάλι μου σα σβούρα. acceptable https://psychology.net.gr/%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%83/
• Την πρώτη φορά γύριζε το κεφάλι μου δεν μπορούσα να ανασάνω. acceptable https://www.fractalart.gr/oi-molyvenioi-stratiwtes/
• Εγω εχω φαει απιστευτη σφαλιαρα απο την κοπελα μου.1 ωρα γυριζε το κεφαλι μου acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/kopeles-poy-dechontai-xylies-sta-kolomeria.28482/
• Όχι ότι δεν θα σκιαζόμουν, αλλά σίγουρα θα γύριζε το κεφάλι μου...(μαζί με το μυαλό μου...) acceptable https://www.greekbdsmcommunity.com/threads/%CE%97-%CE%95%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%BF%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CF%8D%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF.43765/page-8
• Να γυρίσει το κεφάλι μου Να γυρίσουν όλα Κούνησέ με acceptable https://lyricstranslate.com/en/g%C3%B6n%C3%BCl-sal%C4%B1nca%C4%9F%C4%B1-1976-%CE%B7-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%82.html
• Το μυαλό τους γυρίζει, το κεφάλι τους γυρίζει. acceptable https://el.rayhaber.com/2022/01/%CE%97-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%87%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-imamoglu-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%B1%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82%2C-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CF%8C/amp/
• Πολλά παιδιά το καταλαβαίνουν, και παραπονιούνται ότι ζαλίζονται, ότι γυρίζει το κεφάλι τους, ή ότι αισθάνονται άρρωστα. acceptable https://www.iatronet.gr/ygeia/paidiatriki/article/46657/giati-lipothymoyn-ta-paidia.html

Relations

• έχω ένα κεφάλι καζάνι (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ένα σχετικό δίστιχο λέει: “Γυρίζει το κεφάλι μου λες κι έφαγα ψωμί με ήρα, / μα ΄γω ήρα δεν έφαγα μον΄ αγαπώ μια χήρα.”
• ✔ Την πρώτη φορά γύριζε το κεφάλι μου δεν μπορούσα να ανασάνω.
• ✔ Να γυρίσει το κεφάλι μου Να γυρίσουν όλα Κούνησέ με
• ✔ το κεφάλι σου γυρίζει το κεφάλι μου γυρίζει ζαλίζομαι καθώς με πιάνει κρίση άγχους
• ✔ Γυρίζει το κεφάλι μου σα σβούρα.
• ✔ Εγω εχω φαει απιστευτη σφαλιαρα απο την κοπελα μου.1 ωρα γυριζε το κεφαλι μου
• ✔ Όχι ότι δεν θα σκιαζόμουν, αλλά σίγουρα θα γύριζε το κεφάλι μου...(μαζί με το μυαλό μου...)
• ✔ Πολλά παιδιά το καταλαβαίνουν, και παραπονιούνται ότι ζαλίζονται, ότι γυρίζει το κεφάλι τους, ή ότι αισθάνονται άρρωστα.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το μυαλό τους γυρίζει, το κεφάλι τους γυρίζει.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no