πέφτουν οι τίτλοι τέλους για κάποιον πέφτουν οι τίτλοι τέλους σε κάποιον πέφτουν οι τίτλοι τέλους κάποιου πέφτουν τίτλοι τέλους

Meaning

κάτι ολοκληρώνεται / τελειώνει

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Πέφτουν τίτλοι τέλους στην υπόθεση του μονοπωλίου της ΔΕΗ στον λιγνίτη acceptable https://www.in.gr/2021/01/26/economy/oikonomikes-eidiseis/peftoun-titloi-telous-stin-ypothesi-tou-monopoliou-tis-dei-ston-ligniti/
• Πως θα ήταν εάν έπεφταν τίτλοι τέλους όταν κάποιος έλεγε τον τίτλο της ταινίας...; acceptable https://apotis4stis5.com/film-tv/16169-titloi-telous-apo-ton-titlo
• Κορωνοϊός: Γιατί έπεσαν «τίτλοι τέλους» στην εβδομαδιαία ενημέρωση για τον εμβολιασμό acceptable https://www.protothema.gr/koronoios-live/article/1222016/koronoios-giati-epesan-titloi-telous-stin-evdomadiaia-enimerosi-gia-ton-emvoliasmo/
• Πότε θα πέσουν τίτλοι τέλους για τα οχήματα βενζίνης και πετρελαίου acceptable https://www.lifo.gr/thegoodlifo/aytokinito/pote-tha-pesoyn-titloi-teloys-gia-ta-ohimata-benzinis-kai-petrelaioy
• «Πέφτουν» οι τίτλοι τέλους για το Hilton Athens acceptable https://ictplus.gr/peftoun-oi-titloi-telous-gia-to-hilton-athens/
• Οι πρώτες ηχηρές αποδοκιμασίες του φετινού διαγωνιστικού προγράμματος των Καννών ακούστηκαν εχτές βράδυ, μόλις έπεφταν στην οθόνη οι τίτλοι τέλους της νέας ταινίας του Γάλλου σκηνοθέτη. acceptable https://www.cinemagazine.gr/kannes_2016_tainies/arthro/kannes_2016_to_psyxologiko_drama_kai_h_tainia_tromou_ginontai_aboloi_sygkatoikoi_sto_personal_shopper_tou_olibie_asagias-130360850/
• στις συνεντεύξεις της μετά την έξοδό της από το ριάλιτι επιβίωσης, τίποτα δεν προμήνυε πως θα έπεφταν τόσο γρήγορα τίτλοι τέλους acceptable https://www.reader.gr/showbiz/414750/katia-tarampanko-pos-antedrase-se-osa-dilose-o-proin-tis-thodoris-konstantopoylos
• «Έπεσαν» σήμερα οι τίτλοι τέλους για το λαμαρινένιο κιόσκι που βρισκόταν για περίπου έναν αιώνα στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης, δίπλα ακριβώς στην Α’ προβλήτα του λιμανιού και απέναντι από την υπό ανάπλαση Πλατεία Ελευθερίας. acceptable https://www.pinterest.de/pin/372109987966341730/
• Μετά τον Εργοτέλη, σήμερα έπεσαν ουσιαστικά οι «τίτλοι τέλους» και για τον Ολυμπιακό Βόλου, σχετικά με την συμμετοχή του στο πρωτάθλημα της Football League. acceptable https://www.tovima.gr/2016/02/09/sports/titloi-teloys-kai-gia-ton-olympiako-boloy/
• Μετά από μία μαραθώνια διαδικασία που ολοκληρώθηκε στις 5 το πρωί, έπεσαν τα ξημερώματα οι τίτλοι τέλους της τραγωδίας με τον άδικο χαμό της εγκύου, στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο, πριν από 4 χρόνια. acceptable https://www.taxydromos.gr/m/m_article.php?id=82017
• Έπεσαν και επίσημα τίτλοι τέλους στη σχέση της Μπαρτσελόνα με τον Άντονι Θουμπιθαρέτα. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/telos-apo-mpartsa-o-thoumpithareta/804684
• Είμαι ο ήρωας που μένει μόνος του τώρα οι τίτλοι του τέλους θα πέσουν για `μένα acceptable https://www.musicity.gr/protaseis-diskografias/hatzigiannis-titloi-tou-telous-stihoi
• Το Τατουάζ: Οι τίτλοι τέλους για το δολοφόνο πέφτουν και έρχεται η μεγάλη αποκάλυψη! acceptable https://www.tromaktiko.gr/92806/to-tatouaz-oi-titloi-telous-gia-to-dolofono-peftoun-kai-erchetai-i-megali-apokalupsi/
• Τίτλοι τέλους φαίνεται να πέφτουν στο τηλεπαιχνίδι του Open που παρουσιάζει η Μαρία Μπακοδήμου. acceptable https://www.flash.gr/lifestyle/1573929/maria-mpakodimoy-titloi-teloys-gia-to-tilepaichnidi-sto-open-vid-kai-pic
• Οι τίτλοι τέλους της εκπομπής έπεφταν πολύ νωρίς ή οι τίτλοι αρχής πολύ αργά. acceptable https://influencesonly.wordpress.com/page/14/
• Οι τίτλοι τέλους αναμένεται να πέσουν στις 28 Μαΐου, στον αγώνα της μεγάλης του αγάπης κόντρα στην Τζένοα. acceptable https://www.newsbeast.gr/sports/arthro/2679097/titli-telous-gia-ton-frantsesko-toti

Relations

• η αυλαία κλείνει για κάποιον η αυλαία κλείνει για κάτι (Synonym) 🠸

Usages

Πέφτουν	'peftun	fall			0	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
οι	i	the			3	AtDfMaPlNm
τίτλοι	'titli	titles			6	NoCmMaPlNm
τέλους	'telus	end			9	NoCmNeSgGe
για	ʝia	for			12	AsPpSp
το	to	the			15	AtDfNeSgAc
Hilton	'çilton	Hilton			18	RgFwOr
Athens	'aθens	Athens			21	RgFwOr

https://ictplus.gr/peftoun-oi-titloi-telous-gia-to-hilton-athens/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Οι πρώτες ηχηρές αποδοκιμασίες του φετινού διαγωνιστικού προγράμματος των Καννών ακούστηκαν εχτές βράδυ, μόλις έπεφταν στην οθόνη οι τίτλοι τέλους της νέας ταινίας του Γάλλου σκηνοθέτη.
• ✔ στις συνεντεύξεις της μετά την έξοδό της από το ριάλιτι επιβίωσης, τίποτα δεν προμήνυε πως θα έπεφταν τόσο γρήγορα τίτλοι τέλους
• ✔ «Έπεσαν» σήμερα οι τίτλοι τέλους για το λαμαρινένιο κιόσκι που βρισκόταν για περίπου έναν αιώνα στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης, δίπλα ακριβώς στην Α’ προβλήτα του λιμανιού και απέναντι από την υπό ανάπλαση Πλατεία Ελευθερίας.
• ✔ Μετά τον Εργοτέλη, σήμερα έπεσαν ουσιαστικά οι «τίτλοι τέλους» και για τον Ολυμπιακό Βόλου, σχετικά με την συμμετοχή του στο πρωτάθλημα της Football League.
• ✔ Μετά από μία μαραθώνια διαδικασία που ολοκληρώθηκε στις 5 το πρωί, έπεσαν τα ξημερώματα οι τίτλοι τέλους της τραγωδίας με τον άδικο χαμό της εγκύου, στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο, πριν από 4 χρόνια.
• ✔ Έπεσαν και επίσημα τίτλοι τέλους στη σχέση της Μπαρτσελόνα με τον Άντονι Θουμπιθαρέτα.
• ✔ Το Τατουάζ: Οι τίτλοι τέλους για το δολοφόνο πέφτουν και έρχεται η μεγάλη αποκάλυψη!
• ✔ Τίτλοι τέλους φαίνεται να πέφτουν στο τηλεπαιχνίδι του Open που παρουσιάζει η Μαρία Μπακοδήμου.
• ✔ Πέφτουν τίτλοι τέλους στην υπόθεση του μονοπωλίου της ΔΕΗ στον λιγνίτη
• ✔ Οι τίτλοι τέλους αναμένεται να πέσουν στις 28 Μαΐου, στον αγώνα της μεγάλης του αγάπης κόντρα στην Τζένοα.
• ✔ Οι τίτλοι τέλους της εκπομπής έπεφταν πολύ νωρίς ή οι τίτλοι αρχής πολύ αργά.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Είμαι ο ήρωας που μένει μόνος του τώρα οι τίτλοι του τέλους θα πέσουν για `μένα
• ✔ Το Τατουάζ: Οι τίτλοι τέλους για το δολοφόνο πέφτουν και έρχεται η μεγάλη αποκάλυψη!
• ✔ Τίτλοι τέλους φαίνεται να πέφτουν στο τηλεπαιχνίδι του Open που παρουσιάζει η Μαρία Μπακοδήμου.
• ✔ Οι τίτλοι τέλους αναμένεται να πέσουν στις 28 Μαΐου, στον αγώνα της μεγάλης του αγάπης κόντρα στην Τζένοα.
• ✔ Οι τίτλοι τέλους της εκπομπής έπεφταν πολύ νωρίς ή οι τίτλοι αρχής πολύ αργά.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no