σκίζω τη γάτα

Meaning

αντιμετωπίζω με επιτυχία έναν ανεπιθύμητο τύπο συμπεριφοράς

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τσακώθηκα με τον άντρα μου, αγχώθηκα, έκλαψα και έφτασα στο σημείο να υποχωρήσω αλλά σκέφτηκα ότι ή σκίζω την γάτα ή με σκίζει αυτή. acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/61134-stravosan-ta-petherika-moy-gia-to-onoma-toy-moroy/?page=4
• Δεν τα αφήνω να με κάνουν ότι θέλουν αυτά, αλλά ότι θέλω εγώ (κοινώς σκίζω την γάτα εξαρχής). acceptable https://www.gatospito.com/t8783p525-topic
• Εσύ έμαθες πως θα σκίζεις την γάτα; Ρε χιλιοβασανισμενε γαυρε πήρες ένα πρωτάθλημα μετα απο 7 χρόνια και βγάζεις τόση γλώσσα; Τόσο στέρηση πίκρα ... acceptable https://www.sdna.gr/mpasket/981736_bezenkof-haroymenos-gia-endiaferon-ton-kingks-me-prosexan-kai-theloyn-na-me-doyn
• Έτσι είναι αυτά τα πράγματα, αν δεν σκίζεις από νωρίς την γάτα.,. Τι να έχει πάρε δώσε με πρώην και φίλες??? acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/46317/%CE%9A%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B4%CF%8E.php
• Είχε, δεν είχε, την έσκισε πάλι την γάτα αυτών που αντιτίθενται στην επένδυση μέσα από το τσίρκο του – Εε, Συγγνώμη! – το κόμμα του ήθελα να πω. acceptable http://lastpoint.gr/elliniko-dramatos-synecheia/
• Την εσκισε τελικα την γατα ο ψυχαρης. acceptable https://mobile.twitter.com/evangelosnaoum2
• Πολύ περισσότερο δεν μπορεί κοτζάμ μαντράχαλος να δηλώνει ότι θα συνεχίσει να... σκίζει αφίσες, νομίζοντας ότι με τέτοιες δηλώσεις σκίζει την γάτα και υλοποιεί την... εντολή των ψηφοφόρων του που ζητούν, λέει, από αυτόν και τους συνεργάτες του να καθαρίζουν τους τοίχους από αφίσες και συνθήματα. acceptable https://www.news247.gr/gnomes/vaggelhs-delhpetros/o-katamayros-k-tzimeros.6507525.html
• και οπως καταλαβες και πολυ καλα μαλιστα την γατα την εσκισε αυτη ... με λιγα λογια εισαι απο κατω ... και το κακο ειναι οτι εισαι πολυ κατω ... acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/41434/%CE%A7%CF%8E%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1.php
• και ανεσεις δεν ψαχνουμε....και δεν πουντιαζουμε....και λεφτα εχουμε....και την γατα σκισαμε....και δεν χρειαζομαστε παρακαλια οταν η ομαδα μας καλεί. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/504981/ekleisan-sta-20112-ta-diarkeias-toy-paok
• ΕΤΣΙ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ ΚΟΥΛΗ ΣΚΙΣΕ ΤΗΝ ΓΑΤΑ Βάστα Σόιμπλε #καμια_συναίνεση #ΔΝΤπολίτευση #vouli #συγγρου #Με_τον_Σοιμπλε. acceptable https://twitter.com/trollokratis/status/809414307859628032
• Εμείς οι άντρες θέλουμε να "σκίζουμε" την γάτα.Κάποιοι έχουμε κάποια πιστεύω με τα οποία έχουμε πορευτεί σ όλη μας τη ζωή,οπότε όταν βρεθεί ο υποτιθέμενος άνθρωπός μας του ξεκαθαρίζουμε το "κόλημά" μας και συνήθως συζητάμε πρωτού φτάσουμε στο σημείο μηδέν τους λόγους και τα καλά αυτής μας της άποψης. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/41725/%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82.php?page=2
• υπαρχουν ακομα αντρες που σκιζουν την γατα..;ρ. acceptable https://twitter.com/NoniToKanoni/status/339444838749577216
• Μόνο χαστούκια στην αιτωλοακαρνανία. Την σκίζουν την γάτα στους ραγιάδες τα σκληρά αγόρια της κεντρικής πολιτικής σκηνής ... acceptable https://www.agrinionews.gr/mesologgi-anakaleitai-apofasi-lyroy-ta-scholeia-epistrofi-se-dia-zosis-didaskalia-ayrio/
• Οι αμερικάνοι ξέρουν να την σκίζουν (την Γάτα). acceptable https://www.pentapostagma.gr/kosmos/6700498_eskase-bomba-apo-tin-mosha-i-paragogi-ton-s-400-tha-ginei-sti-toyrkia-erntogan-telos
• Private Label: Ποιος και πώς θα «σκίσει τη γάτα»; acceptable https://selfservice.gr/private-label-poios-kai-pos-tha-skisei-ti-gata/

Relations

• μπαίνω στο βρακί κάποιου (Opposite)
• παίρνω τον αέρα κάποιου του παίρνω τον αέρα (Synonym)

Usages

rip the cat

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τσακώθηκα με τον άντρα μου, αγχώθηκα, έκλαψα και έφτασα στο σημείο να υποχωρήσω αλλά σκέφτηκα ότι ή σκίζω την γάτα ή με σκίζει αυτή.
• ✔ Εσύ έμαθες πως θα σκίζεις την γάτα; Ρε χιλιοβασανισμενε γαυρε πήρες ένα πρωτάθλημα μετα απο 7 χρόνια και βγάζεις τόση γλώσσα; Τόσο στέρηση πίκρα ...
• ✔ Πολύ περισσότερο δεν μπορεί κοτζάμ μαντράχαλος να δηλώνει ότι θα συνεχίσει να... σκίζει αφίσες, νομίζοντας ότι με τέτοιες δηλώσεις σκίζει την γάτα και υλοποιεί την... εντολή των ψηφοφόρων του που ζητούν, λέει, από αυτόν και τους συνεργάτες του να καθαρίζουν τους τοίχους από αφίσες και συνθήματα.
• ✔ ΕΤΣΙ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ ΚΟΥΛΗ ΣΚΙΣΕ ΤΗΝ ΓΑΤΑ Βάστα Σόιμπλε #καμια_συναίνεση #ΔΝΤπολίτευση #vouli #συγγρου #Με_τον_Σοιμπλε.
• ✔ Εμείς οι άντρες θέλουμε να "σκίζουμε" την γάτα.Κάποιοι έχουμε κάποια πιστεύω με τα οποία έχουμε πορευτεί σ όλη μας τη ζωή,οπότε όταν βρεθεί ο υποτιθέμενος άνθρωπός μας του ξεκαθαρίζουμε το "κόλημά" μας και συνήθως συζητάμε πρωτού φτάσουμε στο σημείο μηδέν τους λόγους και τα καλά αυτής μας της άποψης.
• ✔ Οι αμερικάνοι ξέρουν να την σκίζουν (την Γάτα).

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν τα αφήνω να με κάνουν ότι θέλουν αυτά, αλλά ότι θέλω εγώ (κοινώς σκίζω την γάτα εξαρχής).
• ✔ Έτσι είναι αυτά τα πράγματα, αν δεν σκίζεις από νωρίς την γάτα.,. Τι να έχει πάρε δώσε με πρώην και φίλες???
• ✔ Είχε, δεν είχε, την έσκισε πάλι την γάτα αυτών που αντιτίθενται στην επένδυση μέσα από το τσίρκο του – Εε, Συγγνώμη! – το κόμμα του ήθελα να πω.
• ✔ Την εσκισε τελικα την γατα ο ψυχαρης.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Την εσκισε τελικα την γατα ο ψυχαρης.
• ✔ και οπως καταλαβες και πολυ καλα μαλιστα την γατα την εσκισε αυτη ... με λιγα λογια εισαι απο κατω ... και το κακο ειναι οτι εισαι πολυ κατω ...
• ✔ και ανεσεις δεν ψαχνουμε....και δεν πουντιαζουμε....και λεφτα εχουμε....και την γατα σκισαμε....και δεν χρειαζομαστε παρακαλια οταν η ομαδα μας καλεί.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Είχε, δεν είχε, την έσκισε πάλι την γάτα αυτών που αντιτίθενται στην επένδυση μέσα από το τσίρκο του – Εε, Συγγνώμη! – το κόμμα του ήθελα να πω.
• ✔ Την εσκισε τελικα την γατα ο ψυχαρης.
• ✔ Μόνο χαστούκια στην αιτωλοακαρνανία. Την σκίζουν την γάτα στους ραγιάδες τα σκληρά αγόρια της κεντρικής πολιτικής σκηνής ...
• ✔ Οι αμερικάνοι ξέρουν να την σκίζουν (την Γάτα).

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μόνο χαστούκια στην αιτωλοακαρνανία. Την σκίζουν την γάτα στους ραγιάδες τα σκληρά αγόρια της κεντρικής πολιτικής σκηνής ...